В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы hammered в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.hammer [америк. ˈhæmər, брит. ˈhamə] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer.
- Отзыв о hammer отослать PONS.eu

1.1. hammer (tool):

the hammer and sickle

la hoz y el martillo

to go at it hammer and tongs (fight)

luchar a brazo partido

to go at it hammer and tongs (argue)

discutir acaloradamente

to go at it hammer and tongs (work)

trabajar a toda máquina

to go at it hammer and tongs (work)

darle duro разг.

1.2. hammer (auctioneer's gavel):

mazo м.

2.1. hammer (in piano):

2.2. hammer (in gun):

2.3. hammer (in ear):

4. hammer (crushing opponent):

hammer лит.

azote м. лит.

II.hammer [америк. ˈhæmər, брит. ˈhamə] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer.
- Отзыв о hammer отослать PONS.eu

2. hammer (hit):

he hammered the ball into the net

clavó el balón en la red

3. hammer (defeat):

hammer разг.

darle una paliza a разг.

they were or got hammered in their last game разг.

les dieron una paliza en el último partido разг.

4. hammer (criticize):

hammer novel/policy/person

hammer novel/policy/person

5. hammer <hammered, past part >:

to get hammered брит. разг.

III.hammer [америк. ˈhæmər, брит. ˈhamə] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer.
- Отзыв о hammer отослать PONS.eu

1. hammer:

hammer (strike)

hammer (with hammer)

dar martillazos

to hammer at sth

to hammer at sth

darle golpes/martillazos a algo

to hammer on sth

to hammer on the door

golpear la puerta

the rain was hammering on the roof

la lluvia martilleaba or golpeteaba sobre el tejado

drop hammer СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к drop hammer.
- Отзыв о drop hammer отослать PONS.eu

hammer-blow [ˈhaməbləʊ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer-blow.
- Отзыв о hammer-blow отослать PONS.eu

hammer home ГЛ. [америк. ˈhæmər -, брит. ˈhamə -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer home.
- Отзыв о hammer home отослать PONS.eu

1. hammer home nail:

hammer home

2. hammer home point:

hammer home

hammer home

hammer drill СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer drill.
- Отзыв о hammer drill отослать PONS.eu

hammer drill

perforadora ж. de percusión

hammer drill

martillo м. perforador

hammer out ГЛ. [америк. ˈhæmər -, брит. ˈhamə -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer out.
- Отзыв о hammer out отослать PONS.eu

1. hammer out (make smooth):

hammer out metal/dent

alisar a martillazos

2. hammer out compromise/deal:

negociar (con mucho toma y daca)

claw hammer СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к claw hammer.
- Отзыв о claw hammer отослать PONS.eu

claw hammer

martillo м. de orejas

air hammer СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к air hammer.
- Отзыв о air hammer отослать PONS.eu

martillo м. neumático

Переводы hammered в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

le dio o pegó un martillazo

he hit it with a hammer

hundió el clavo de un martillazo

he hammered the nail in with one blow

lo rompió a martillazos

she smashed it with a hammer

¡menuda pea lleva o tiene encima!

he's completely hammered брит. разг.

Переводы hammered в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.hammer [ˈhæməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer.
- Отзыв о hammer отослать PONS.eu

1. hammer (tool):

hammer blow a. перенос.

the hammer and sickle ПОЛИТ., ИСТ.

la hoz y el martillo

throwing the hammer СПОРТ

lanzamiento м. de martillo

to go under the hammer a. перенос. painting

salir a subasta

2. hammer (part of modern gun):

II.hammer [ˈhæməʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer.
- Отзыв о hammer отослать PONS.eu

2. hammer разг. (beat easily in sports):

4. hammer ФИНАНС., ЭКОН.:

declarar insolvente

5. hammer разг. (become very drunk):

to get hammered (on sth)

emborracharse (de algo)

III.hammer [ˈhæməʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer.
- Отзыв о hammer отослать PONS.eu

1. hammer (use a hammer):

to hammer at sth

dar martillazos a algo

hammer drill СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer drill.
- Отзыв о hammer drill отослать PONS.eu

hammer drill

perforadora ж. de percusión

hammer in ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer in.
- Отзыв о hammer in отослать PONS.eu

hammer out ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к hammer out.
- Отзыв о hammer out отослать PONS.eu

1. hammer out (correct):

alisar a martillazos

2. hammer out (find solution):

to hammer out a settlement

llegar a un arreglo

neurological hammer СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

neurological hammer МЕД.

martillo neurólogico м.

Переводы hammered в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

encurdelarse

to get hammered разг.

martinete (mazo)

maza

the hammer and sickle ПОЛИТ., ИСТ.

la hoz y el martillo

to go under the hammer a. перенос. painting

salir a subasta

to go at it hammer and tongs разг. (do energetically)

to go at it hammer and tongs (fight)

luchar a brazo partido

to get hammered (on sth)

emborracharse (de algo)

to hammer on sth

to hammer out a settlement

llegar a un arreglo

to hammer a nail into the wall

meter un clavo en la pared

to smash sth with a hammer

romper algo a martillazos

to hammer away on the typewriter

aporrear la máquina de escribir

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The details of these and other issues will be hammered out in implementing documents to be negotiated after any security agreement is signed. en.wikipedia.org

He hammered an ice pick-like instrument, an orbitoclast, through the eye socket and swept through the frontal lobes. en.wikipedia.org

Even though an obvious majority at the party convention voted this down in a clamorous voice-vote, it was hammered through. www.counterpunch.org

The process of plating involved gold foil being hammered or smoothed over a core of glass or another metal. en.wikipedia.org

Historical installations, such as hand operated points, water cranes and rail fastened with hand hammered rail spikes, are characteristic features of heritage lines. en.wikipedia.org

Normally used as a demolition tool, they may be mounted on a hammer drill, jack hammer, or hammered manually, usually with a heavy hammer of three pounds or more. en.wikipedia.org

Higher quality, mass-produced woks are made of heavy gauge (14-gauge or thicker) steel, and are either machine-hammered or made of spun steel. en.wikipedia.org

Cathedral glass comes in a very wide variety of colors and surface textures including hammered, rippled, seedy, and marine textures. en.wikipedia.org

In this room was a gas heater that had an improvised exhaust system attached to it made from bits of sheet metal hammered together. www.cnn.com

Traditional instruments included alphorn, hammered dulcimer, fife, hurdy-gurdy, castanets, rebec, bagpipe, cittern and shawm. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "hammered" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文