Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
реализуемости
duro, -a
английский
английский
испанский
испанский
hard-boiled [америк. ˈhɑrd ˈˌbɔɪld, брит. ˌhɑːdˈbɔɪld] ПРИЛ.
1. hard-boiled egg:
hard-boiled
duro
2. hard-boiled (unsentimental):
hard-boiled
endurecido
испанский
испанский
английский
английский
huevo sancochado СУЩ. м. Венес.
huevo sancochado
hard-boiled egg
huevo duro СУЩ. м.
huevo duro
hard-boiled egg
matambre СУЩ. м.
1. matambre (corte de carne):
matambre
flank steak америк.
matambre
skirt брит.
2. matambre Ла Плата (plato):
matambre
meat roulade (filled with vegetables and hard-boiled eggs)
sopa de ajos
consommé with hard boiled egg, garlic and sometimes bread
английский
английский
испанский
испанский
hard-boiled ПРИЛ.
hard-boiled egg
duro, -a
hard-boiled разг. person
endurecido, -a
egg [eg] СУЩ.
egg
huevo м.
fried/boiled eggs
huevos fritos/pasados por agua
hard-boiled egg
huevo duro
scrambled eggs
huevos revueltos
Выражения:
to put all one's eggs in one basket
jugárselo todo a una carta
they had egg on their faces разг.
quedaron en ridículo
to be a bad egg разг.
ser un sinvergüenza
испанский
испанский
английский
английский
ensaladilla
ensaladilla
Ensaladilla rusa: Take jacket potatoes, cooked vegetables (carrots, green beans, peas), olives, and hard-boiled eggs. Finely chop all these ingredients (similar to potato salad), then add tuna and dress the dish with mayonnaise and a little vinegar.
huevo СУЩ. м.
1. huevo БИОЛ.:
huevo
egg
huevo duro
hard-boiled egg
huevos fritos
fried eggs
huevo pasado por agua
soft-boiled egg
huevos revueltos
scrambled eggs
clara de huevo
egg white
ir pisando huevos
to go very slowly and/or carefully
poner un huevo
to lay an egg
poner un huevo вульг.
to have [or take] a shit
2. huevo лат. америк. (valor):
huevo
guts мн.
3. huevo вульг. (testículo):
huevo
ball
¡estoy hasta los huevos!
I've had it up to here!
me importa un huevo
I don't give a shit
¡tiene huevos la cosa!
that's quite something!
poner algo a alguien a huevo
to make sth very easy for sb
me costó un huevo (de dinero)
it cost loads
me costó un huevo (de dificultades)
it was damn difficult
¡y un huevo!
like hell!
английский
английский
испанский
испанский
hard-boiled ПРИЛ.
hard-boiled egg
duro, -a
hard-boiled person
endurecido, -a
egg [eg] СУЩ.
egg
huevo м.
fried/boiled eggs
huevos fritos/pasados por agua
hard-boiled egg
huevo duro
scrambled eggs
huevos revueltos
Выражения:
to put all one's eggs in one basket
poner todos los huevos en un mismo cesto
they had egg on their faces разг.
quedaron en ridículo
to be a bad egg жарг.
ser un sinvergüenza
a hard-/soft-boiled egg
un huevo duro/pasado por agua
испанский
испанский
английский
английский
huevo [ˈwe·βo] СУЩ. м.
1. huevo БИОЛ.:
huevo
egg
huevo duro
hard-boiled egg
huevos fritos
fried eggs
huevo pasado por agua
soft-boiled egg
huevos revueltos
scrambled eggs
clara de huevo
egg white
ir pisando huevos
to go very slowly and/or carefully
poner un huevo
to lay an egg
poner un huevo вульг.
to take a crap
2. huevo лат. америк. (valor):
huevo
guts мн.
3. huevo вульг. (testículo):
huevo
ball
¡estoy hasta los huevos!
I've had it up to here!
me importa un huevo
I don't give a crap
¡tiene huevos la cosa!
that's quite something!
poner algo a alguien a huevo
to make sth very easy for sb
me costó un huevo (de dinero)
it cost loads
me costó un huevo (de dificultades)
it was damn difficult
¡y un huevo!
like hell!
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, the eggs were actually hard-boiled and break right through the window.
en.wikipedia.org
A hard-boiled private eye has an ambivalent attitude towards the police.
en.wikipedia.org
A common alternative is to mash the hard-boiled egg together with mayonnaise, salt and black pepper, usually called simply egg spread.
en.wikipedia.org
When making the hard-boiled rice, wash and soak rice in water and steam it in a rice steamer.
en.wikipedia.org
He said, however, that bananas and hard-boiled eggs made him sick.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hard-boiled" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский