Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wirklichen
œuf dur

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

hard-boiled [брит. ˌhɑːdˈbɔɪld, америк. ˈhɑrd ˈˌbɔɪld] ПРИЛ.

1. hard-boiled букв. egg:

hard-boiled
dur

2. hard-boiled перенос. person:

hard-boiled
endurci
французский
французский
английский
английский

gribiche [ɡʀibiʃ] ПРИЛ.

sauce gribiche
mayonnaise made of a chopped hard-boiled egg, capers and herbs

œuf [œf, plø] СУЩ. м.

1. œuf:

œuf ЗООЛ., КУЛИН.
egg
œuf de poule/de cane/de caille/d'autruche
hen's/duck's/quail's/ostrich egg
un œuf entier
a whole egg
un œuf de porcelaine/plâtre
a china/plaster egg
en forme d'œuf
egg-shaped
œufs de cabillaud/d'esturgeon/de saumon КУЛИН.
cod's/sturgeon/salmon roe uncountable
des œufs de grenouille
frogspawn uncountable

2. œuf (imbécile):

œuf жарг.
idiot разг.
faire l'œuf
to play the fool
œuf au bacon
egg and bacon
œuf clair МЕД.
unfertilized egg
œuf en chocolat
chocolate egg
œuf cocotte, œuf en cocotte
baked egg (cooked in ramekin)
œuf à la coque
boiled egg
œuf dur
hard-boiled egg
œuf frais
fresh egg
œuf en gelée
egg in aspic
œuf du jour
new-laid egg
œuf à la liqueur
liqueur-filled egg
œuf mayonnaise
egg mayonnaise
œuf mimosa
egg mimosa (chopped egg garnish)
œuf mollet
soft-boiled egg
œuf de Pâques
Easter egg
œuf au plat, œuf sur le plat
fried egg
œuf poché
poached egg
œuf à repriser
darning egg
œuf en sucre
sugar egg
œufs brouillés
scrambled eggs
œufs à la neige КУЛИН.
floating islands

Выражения:

plein comme un œuf
full to bursting
étouffer qc dans l'œuf
to nip sth in the bud
marcher sur des œufs
to be walking on eggs
va te faire cuire un œuf! разг.
go and take a running jump! разг.
un œuf dur coupe la faim
a hard boiled egg takes the edge off your hunger

в словаре PONS

hard-boiled ПРИЛ.

1. hard-boiled (cooked):

hard-boiled egg
œuf м. dur

2. hard-boiled перенос. разг.:

hard-boiled
dur(e) à cuire
hard-boiled/soft-boiled egg
œufs durs/mollets
hard boiled
dur(e)
в словаре PONS

hard-boiled ПРИЛ.

1. hard-boiled (cooked):

hard-boiled egg
œuf м. dur

2. hard-boiled перенос. разг.:

hard-boiled
dur(e) à cuire
hard-boiled/soft-boiled egg
œufs durs/mollets
hard boiled
dur(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hard-boiled/soft-boiled egg
œufs durs/mollets
hard boiled
dur(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, the eggs were actually hard-boiled and break right through the window.
en.wikipedia.org
He also likes short stories, mystery novels, and old hard-boiled detective movies.
en.wikipedia.org
It consists of toast or biscuits covered in a gravy made from bechamel sauce and chopped hard-boiled eggs.
en.wikipedia.org
Served with hard-boiled eggs, slices of fried potatoes, celery leaves, and fried shallots.
en.wikipedia.org
If the child chooses a hard-boiled egg, it will have a long life and many children.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "hard-boiled" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский