INSURANCE POLICY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

insurance policy СУЩ.

1. insurance policy ФИНАНС.:

insurance policy

póliza ж. de seguros

2. insurance policy (precaution):

insurance policy

medida ж. preventiva

I bought it as an insurance policy

lo compré como medida preventiva or por si acaso

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

insurance policy (contract)

seguro м.

insurance policy (document)

póliza ж. de seguros

life insurance policy

póliza ж. de seguro de vida

life insurance policy

de seguro de vida

испанский

английский

póliza de seguro de incendios/vida

fire/life insurance policy

se sacó o se hizo un seguro

she took out insurance o an insurance policy

un seguro a o contra todo riesgo

an all-risks o a comprehensive insurance policy

Oxford Spanish Dictionary

policy¹ <pl policies> [америк. ˈpɑləsi, брит. ˈpɒlɪsi] СУЩ. U or C

1. policy ПОЛИТ.:

policy

política ж.

economic/foreign policy

política económica/exterior

they adopted a policy of neutrality

adoptaron una política de neutralidad

it is government policy to reduce inflation

la reducción de la inflación es una de las directrices de la política gubernamental

policy on sth their policy on education

su política en materia de educación or en cuanto a educación

this government has no policy on wages

este gobierno no tiene una política salarial or de salarios

определит. policy decision

decisión ж. de política or de estrategia

policy statement

declaración ж. de política

2. policy (standard practice, plan) ТОРГ.:

policy

política ж.

investment policy

política de inversión

her policy is to ignore him

su táctica es no hacerle ni caso

it is good/bad policy

es/no es recomendable

I always ask her first as a matter of policy

tengo por norma preguntarle primero a ella

policy on sth company policy on advertising

la política de la compañía or la línea que sigue la compañía en materia de publicidad

policy² [америк. ˈpɑləsi, брит. ˈpɒlɪsi] СУЩ.

insurance policy (contract)

seguro м.

insurance policy (document)

póliza ж. de seguros

he took out a new policy

se hizo un nuevo seguro

insurance [америк. ɪnˈʃʊrəns, брит. ɪnˈʃʊər(ə)ns] СУЩ.

1. insurance U ФИНАНС.:

insurance

seguro м.

he works in insurance

trabaja en el ramo de los seguros

medical/fire insurance

seguro médico/de or contra incendios

to take out insurance

hacerse or contratar un seguro

определит. insurance agent/broker

agente м. и ж. de seguros

2. insurance (precaution):

insurance мн. отсут.

prevención ж.

I take vitamin C as an insurance against colds

tomo vitamina C como prevención contra los catarros or para prevenir los catarros

в словаре PONS

insurance policy <-ies> СУЩ.

insurance policy

póliza ж. de seguros

в словаре PONS

me he hecho una póliza de seguros

I have taken out an insurance policy

в словаре PONS

policy¹ <-ies> [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:lə-] СУЩ.

1. policy ПОЛИТ., ЭКОН.:

policy

política ж.

a change in policy

un cambio de política

domestic/economic policy

política interior/económica

company policy

política de empresa

to set policy (on sth)

establecer una política (en materia de algo)

2. policy (principle):

policy

principio м.

my policy is to tell the truth whenever possible

tengo por norma decir la verdad siempre que sea posible

policy² <-ies> [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:lə-] СУЩ. ФИНАНС.

policy

póliza ж.

to take out a policy

hacerse un seguro

insurance [ɪnˈʃʊərəns, америк. -ˈʃʊrəns] СУЩ. мн. отсут.

1. insurance (financial protection):

insurance

seguro м.

life insurance

seguro de vida

to have insurance (against sth)

tener un seguro (contra algo)

to take out insurance (against sth)

hacerse un seguro (contra algo)

2. insurance:

insurance (payment)

indemnización ж.

insurance (premium)

prima ж. de seguro

3. insurance (measure):

insurance

medida ж. preventiva

в словаре PONS

insurance policy <-ies> СУЩ.

insurance policy

póliza ж. de seguros

в словаре PONS

английский

испанский

insurance policy

póliza de seguros

испанский

английский

póliza de seguros

insurance policy

в словаре PONS

policy¹ <-ies> [ˈpal·ə·si] СУЩ.

1. policy ПОЛИТ., ЭКОН.:

policy

política ж.

a change in policy

un cambio de política

domestic/economic policy

política interior/económica

company policy

política de empresa

privacy policy

política de protección de datos [o de privacidad]

to set policy (on sth)

establecer una política (en materia de algo)

2. policy (principle):

policy

principio м.

my policy is to tell the truth whenever possible

tengo por norma decir la verdad siempre que sea posible

policy² <-ies> [ˈpal·ə·si] СУЩ. ФИНАНС.

policy

póliza ж.

insurance policy

póliza de seguros

to take out a policy

hacerse un seguro

insurance [ɪn·ˈʃʊr·əns] СУЩ.

1. insurance (financial protection):

insurance

seguro м.

life insurance

seguro de vida

to have insurance (against sth)

tener un seguro (contra algo)

to take out insurance (against sth)

hacerse un seguro (contra algo)

2. insurance:

insurance (payment)

indemnización ж.

insurance (premium)

prima ж. de seguro

3. insurance (measure):

insurance

medida ж. preventiva

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It went in to call on the BMA to publicise these concerns so that patients are fully informed when making choices about private healthcare insurance.

en.wikipedia.org

They created invoices for car recovery, salvage and car hire and passed on the costs to the insurance companies.

www.telegraph.co.uk

In addition to medical expense insurance, health insurance may also refer to insurance covering disability or long-term nursing or custodial care needs.

en.wikipedia.org

Two weeks he was among the 75,000 demonstrators to demand unemployment insurance.

en.wikipedia.org

She advised against reimbursement by the compulsory health insurance and advised that only doctors would be allowed to practice homeopathy.

en.wikipedia.org