Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
превърната
de largo recorrido

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. long-distance [ˌlɒŋˈdɪst(ə)ns] ПРИЛ.

long-distance truck driver
que hace largos recorridos
long-distance train/bus
de largo recorrido
long-distance race/runner
de largo recorrido
a long-distance telephone call
una llamada de larga distancia
a long-distance telephone call
una conferencia (interurbana) Исп.

II. long distance НАРЕЧ.

long distance америк.:

to call long distance
hacer una llamada de larga distancia
to call long distance
poner una conferencia Исп.

long-distance relationship [ˌlɑŋˌdɪstəns rəˈleɪʃ(ə)nʃɪp, ˌlɒŋˌdɪstəns rɪˈleɪʃ(ə)nʃɪp] СУЩ.

long-distance relationship
relación ж. a larga distancia
испанский
испанский
английский
английский

interurbano (interurbana) ПРИЛ.

interurbano (interurbana) transporte/autobús
long-distance
interurbano (interurbana) tren
intercity
conferencia interurbana
long-distance call

corredora de fondo СУЩ. ж.

corredora de fondo
long-distance runner

corredor de fondo СУЩ. м.

corredor de fondo
long-distance runner

carrera de fondo СУЩ. ж.

carrera de fondo
long-distance race

carrera de resistencia СУЩ. ж.

carrera de resistencia
long-distance race

llamada de larga distancia СУЩ. ж.

llamada de larga distancia
long-distance call

tren de largo recorrido СУЩ. м.

tren de largo recorrido
long-distance train

autopullman СУЩ. м.

autopullman
luxury, long-distance bus

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. long-distance [ˌlɒŋˈdɪstənts, америк. ˌlɑ:ŋ-] ПРИЛ.

long-distance bus, flight
de largo recorrido
long-distance race, runner
de fondo
long-distance negotiations, relationship
a distancia
long-distance call
llamada ж. de larga distancia

II. long-distance [ˌlɒŋˈdɪstənts, америк. ˌlɑ:ŋ-] НАРЕЧ.

to phone long-distance
hacer una llamada interurbana

I. telephone [ˈtelɪfəʊn, америк. -əfoʊn] СУЩ.

telephone
teléfono м.
mobile telephone
(teléfono м.) móvil м.

II. telephone [ˈtelɪfəʊn, америк. -əfoʊn] ГЛ. перех.

telephone
llamar por teléfono

III. telephone [ˈtelɪfəʊn, америк. -əfoʊn] ГЛ. неперех.

telephone
telefonear
to telephone long-distance
hacer una llamada de larga distancia

IV. telephone [ˈtelɪfəʊn, америк. -əfoʊn] ПРИЛ.

telephone
telefónico, -a
telephone booking
por teléfono
испанский
испанский
английский
английский

fondista СУЩ. м. и ж.

1. fondista (de una fonda):

fondista
innkeeper

2. fondista СПОРТ:

fondista
long-distance runner

corredor(a) СУЩ. м.(ж.)

1. corredor СПОРТ (a pie):

corredor(a)
runner
corredor de coches
racing driver
corredor de fondo
long-distance runner

2. corredor ТОРГ.:

corredor(a)
agent
corredor de fincas
estate agent брит.
corredor de fincas
real estate broker америк.

línea СУЩ. ж.

1. línea tb. МАТЕМ., ВОЕН., ЭКОН. (raya):

línea
line
línea de intersección
intersecting line
línea de meta СПОРТ (fútbol)
goal line
línea de meta (atletismo)
finishing line
línea recta
straight line
fracasar en toda la línea
to fail completely

2. línea (renglón):

línea
line
línea en blanco
blank line
leer entre líneas
to read between the lines
te pongo cuatro líneas para...
I'm writing you just a few lines to ...

3. línea:

línea (de transporte)
line
línea (trayecto)
route
línea aérea
airline
línea férrea
railway [or railroad америк.] line
coche de línea
coach брит.
coche de línea
long-distance bus америк.

4. línea ТЕЛЕКОМ.:

línea
telephone line
línea para el fax
fax line
línea roja
hotline
no hay línea
the line is dead [or down]

5. línea (pariente):

línea
line
por línea materna
on his mother's side

6. línea (tipo):

línea
figure
guardar la línea
to watch one's figure

7. línea (directriz):

línea
policy

8. línea (fábrica):

línea de montaje
assembly line

fondo СУЩ. м.

1. fondo:

fondo (de un cajón)
back
fondo (del río)
bed
fondo (de un valle)
bottom
los bajos fondos
the underworld [or low life]
en el fondo de su corazón
in his/her heart of hearts
en este asunto hay mar de fondo
there are underlying issues in this matter
tocar fondo ЭКОН.
to hit bottom

2. fondo (de un edificio):

fondo
depth
al fondo del pasillo
at the end of the corridor
mi habitación está al fondo de la casa
my bedroom is at the back of the house

3. fondo (lo esencial):

fondo
essence
artículo de fondo
editorial
en el fondo
at bottom
ir al fondo de un asunto
to go to the heart of the matter
tratar un tema a fondo
to seriously discuss a subject
hay un fondo de verdad en lo que dices
there is sth of truth in what you say
su carta tiene un fondo amargo
his/her letter had a bitter undertone to it

4. fondo (índole):

fondo
nature
fondo
disposition
persona de buen fondo
a good person at heart
tiene un buen fondo
he/she has a happy disposition

5. fondo:

fondo (de un cuadro)
background
fondo (de una tela)
background colour [or color америк.]
ruido/música de fondo
background noise/music

6. fondo (conjunto de cosas, biblioteca):

fondo
collection

7. fondo СПОРТ:

fondo
long-distance
corredor de fondo
long-distance runner
esquiador de fondo
cross-country skier
fondo físico
fitness

8. fondo ФИНАНС., ПОЛИТ.:

fondo
fund
fondo común
kitty
Fondo Monetario Internacional
International Monetary Fund
Fondo Social Europeo
European Social Fund
a fondo perdido
non-recoverable

9. fondo мн. (medios):

fondo
funds мн.
fondos públicos
public funds
cheque sin fondos
bad cheque брит.
cheque sin fondos
bad check америк.

10. fondo МОР.:

fondo
sea bed
tocar fondo
to touch bottom
irse a fondo
to sink
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. long-distance ПРИЛ.

long-distance flight
de largo recorrido
long-distance race, runner
de fondo
long-distance negotiations, relationship
a distancia
long-distance call
llamada ж. de larga distancia

II. long-distance НАРЕЧ.

to phone long-distance
hacer una llamada interurbana

I. telephone [ˈtel·ə·foʊn] СУЩ.

telephone
teléfono м.
mobile telephone
(teléfono м.) móvil м.

II. telephone [ˈtel·ə·foʊn] ГЛ. перех.

telephone
llamar por teléfono

III. telephone [ˈtel·ə·foʊn] ГЛ. неперех.

telephone
llamar por teléfono
to telephone long-distance
hacer una llamada de larga distancia

IV. telephone [ˈtel·ə·foʊn] ПРИЛ.

telephone
telefónico, -a
telephone booking
por teléfono
испанский
испанский
английский
английский

interurbano (-a) [in·ter·ur·ˈβa·no, -a] ПРИЛ.

interurbano (-a)
intercity
conferencia (interurbana) ТЕЛЕКОМ.
long-distance call

corredor(a) [ko·rre·ˈdor, -·ˈdo·ra] СУЩ. м.(ж.)

1. corredor СПОРТ:

corredor(a)
runner
corredor de coches
racing driver
corredor de fondo
long-distance runner

2. corredor ТОРГ.:

corredor(a)
agent
corredor(a)
broker
corredor de fincas
real estate agent

llamada [ja·ˈma·da , ʎa-] СУЩ. ж.

1. llamada (voz):

llamada
call
llamada al orden
call to order
llamada del programa comput
program call

2. llamada (de teléfono):

llamada
phone call
llamada urbana
local call
llamada a cobro revertido
collect call
llamada interurbana
long-distance call
llamada local
local call

3. llamada:

llamada (a la puerta golpeando)
knock
llamada (con el timbre)
ring

fondo [ˈfon·do] СУЩ. м.

1. fondo:

fondo (de un cajón)
back
fondo (del río)
bed
fondo (de un valle)
bottom
los bajos fondos
the underworld [or low life]
en el fondo de su corazón
in his/her heart of hearts
en este asunto hay mar de fondo
there are underlying issues in this matter
tocar fondo ЭКОН.
to hit bottom

2. fondo (de un edificio):

fondo
depth
al fondo del pasillo
at the end of the corridor
mi habitación está al fondo de la casa
my bedroom is at the back of the house

3. fondo (lo esencial):

fondo
essence
artículo de fondo
editorial
en el fondo
at bottom
ir al fondo de un asunto
to go to the heart of the matter
tratar un tema a fondo
to seriously discuss a subject
hay un fondo de verdad en lo que dices
there is sth of truth in what you say

4. fondo (índole):

fondo
nature
fondo
disposition
persona de buen fondo
a good person at heart
tiene un buen fondo
he/she has a happy disposition

5. fondo:

fondo (de un cuadro)
background
fondo (de una tela)
background color
ruido/música de fondo
background noise/music

6. fondo (conjunto de cosas, biblioteca):

fondo
collection

7. fondo СПОРТ:

fondo
long-distance
corredor de fondo
long-distance runner
esquiador de fondo
cross-country skier

8. fondo ФИНАНС., ПОЛИТ.:

fondo
fund
fondo común
kitty
Fondo Monetario Internacional
International Monetary Fund
a fondo perdido
non-recoverable

9. fondo мн. (medios):

fondo
funds мн.
fondos públicos
public funds
cheque sin fondos
bad check

10. fondo МОР.:

fondo
sea bed
tocar fondo
to touch bottom
irse a fondo
to sink

línea [ˈli·nea] СУЩ. ж.

1. línea tb. МАТЕМ., ВОЕН., ЭКОН. (raya):

línea
line
línea de meta СПОРТ (fútbol)
goal line
línea de meta (atletismo)
finishing line
línea recta
straight line
fracasar en toda la línea
to fail completely

2. línea (renglón):

línea
line
línea en blanco
blank line
leer entre líneas
to read between the lines

3. línea:

línea (de transporte)
line
línea (trayecto)
route
línea aérea
airline
línea férrea
railroad line
coche de línea
long-distance bus

4. línea ТЕЛЕКОМ.:

línea
telephone line
línea para el fax
fax line
línea roja
hotline
no hay línea
the line is dead [or down]

5. línea (pariente):

línea
line
por línea materna
on his mother's side

6. línea (tipo):

línea
figure
guardar la línea
to watch one's figure

7. línea (fábrica):

línea de montaje
assembly line
Present
Itelephone
youtelephone
he/she/ittelephones
wetelephone
youtelephone
theytelephone
Past
Itelephoned
youtelephoned
he/she/ittelephoned
wetelephoned
youtelephoned
theytelephoned
Present Perfect
Ihavetelephoned
youhavetelephoned
he/she/ithastelephoned
wehavetelephoned
youhavetelephoned
theyhavetelephoned
Past Perfect
Ihadtelephoned
youhadtelephoned
he/she/ithadtelephoned
wehadtelephoned
youhadtelephoned
theyhadtelephoned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A comfortable long-distance drive and nippy in traffic.
www.independent.ie
The current species doesn't have a long-distance pheromone communication system.
en.wikipedia.org
In 2002, the terminal began offering check-in service like at an airport for long-distance voyages.
en.wikipedia.org
He was not deterred by her politics or a long-distance relationship.
en.wikipedia.org
In addition to long-distance running, his recreational interests include hiking, cross-country skiing, and rock climbing.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "long-distance" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский