Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
maneuver
maniobra

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. maneuver, manoeuvre брит. [америк. məˈnuvər, брит. məˈnuːvə] СУЩ.

1. maneuver (movement):

maneuver
maniobra ж.
the drivers need room for maneuver
los conductores necesitan espacio para maniobrar
the negotiators now have more room for maneuver
los negociadores ahora tienen más libertad de acción

2. maneuver (tactical move):

maneuver
maniobra ж.
maneuver
estratagema ж.

3. maneuver <maneuvers, pl > ВОЕН.:

maneuver
maniobras ж. мн.
to be/go on maneuvers
estar/salir de maniobras

II. maneuver, manoeuvre брит. [америк. məˈnuvər, брит. məˈnuːvə] ГЛ. перех.

1. maneuver (move, handle):

they maneuvered the piano up the stairs
subieron trabajosamente el piano por la escalera
she maneuvered the car out of the garage
sacó el coche del garaje maniobrando
the crane was slowly maneuvered into position
despacio colocaron la grúa en su lugar

2. maneuver (lead, trick):

to maneuver sb into sth/-ing he has maneuvered them into an impossible negotiating position
ha logrado ponerlos en una posición muy difícil para negociar
she was maneuvered into taking the blame
se las ingeniaron para conseguir que aceptara la responsabilidad

III. maneuver, manoeuvre брит. [америк. məˈnuvər, брит. məˈnuːvə] ГЛ. неперех.

1. maneuver vehicle/driver:

maneuver
maniobrar
maneuver
hacer una maniobra
I had no room to maneuver
no tenía espacio para maniobrar

2. maneuver army/troops:

maneuver
hacer maniobras
maneuver
maniobrar
the maneuver was consummately effected
la maniobra fue efectuada a la perfección
delicate maneuver/operation
delicado
испанский
испанский
английский
английский
maniobrar АВТО. ТЕХ., АВИА., МОР.
to maneuver америк.
maniobrar АВТО. ТЕХ., АВИА., МОР.
to manoeuvre брит.
no hay espacio para maniobrar
there's no room to maneuver
maniobrar
to maneuver америк.
maniobrar
to manoeuvre брит.
maniobrar
to maneuver америк.
maniobrar
to manoeuvre брит.
maniobra
maneuver америк.
maniobra
manoeuvre брит.
maniobra
maneuver америк.
maniobra
manoeuvre брит.
una maniobra electoralista
an electoral ploy o maneuver
adelantamiento
passing maneuver америк.
adelantamiento
overtaking manoeuvre брит.
viraje
tacking maneuver америк.
viraje
tacking manoeuvre брит.
ejercicio
maneuver америк.
ejercicio
manoeuvre брит.
dejarle la cancha libre a alg. Юж.конус разг.
to leave sb room to maneuver
le han dejado un margen de acción muy reducido
they have left him very little room for maneuver

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

maneuver [məˈnu:vəʳ, америк. -vɚ] СУЩ. ГЛ. неперех., перех. америк.

maneuver → manoeuvre

I. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, америк. -vɚ] брит., австрал. СУЩ. a. ВОЕН.

manoeuvre
maniobra ж.
army manoeuvres
maniobras militares

II. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, америк. -vɚ] брит., австрал. ГЛ. перех.

manoeuvre
hacer maniobrar
to manoeuvre sb into doing sth
embaucar a alguien para que haga algo

III. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, америк. -vɚ] брит., австрал. ГЛ. неперех.

manoeuvre
maniobrar

I. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, америк. -vɚ] брит., австрал. СУЩ. a. ВОЕН.

manoeuvre
maniobra ж.
army manoeuvres
maniobras militares

II. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, америк. -vɚ] брит., австрал. ГЛ. перех.

manoeuvre
hacer maniobrar
to manoeuvre sb into doing sth
embaucar a alguien para que haga algo

III. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, америк. -vɚ] брит., австрал. ГЛ. неперех.

manoeuvre
maniobrar
execute manoeuvre
efectuar
испанский
испанский
английский
английский
maniobra
manoeuvre брит.
maniobra
maneuver америк.
maniobra (vehículo)
manoeuvre брит.
maniobra (vehículo)
maneuver америк.
evolución
manoeuvre брит.
evolución
maneuver америк.
manipular (maniobrar)
to manoeuvre брит.
manipular (maniobrar)
to maneuver америк.
evolucionar
to manoeuvre брит.
evolucionar
to maneuver америк.
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. maneuver [mə·ˈnu·vər] СУЩ. a. ВОЕН.

maneuver
maniobra ж.
army maneuvers
maniobras militares

II. maneuver [mə·ˈnu·vər] ГЛ. перех.

maneuver
hacer maniobrar
to maneuver sb into doing sth
embaucar a alguien para que haga algo

III. maneuver [mə·ˈnu·vər] ГЛ. неперех.

maneuver
maniobrar
execute maneuver
efectuar
испанский
испанский
английский
английский
maniobra
maneuver
maniobra
maneuver
evolucionar
to maneuver
evolución
maneuver
Present
Imaneuver
youmaneuver
he/she/itmaneuvers
wemaneuver
youmaneuver
theymaneuver
Past
Imaneuvered
youmaneuvered
he/she/itmaneuvered
wemaneuvered
youmaneuvered
theymaneuvered
Present Perfect
Ihavemaneuvered
youhavemaneuvered
he/she/ithasmaneuvered
wehavemaneuvered
youhavemaneuvered
theyhavemaneuvered
Past Perfect
Ihadmaneuvered
youhadmaneuvered
he/she/ithadmaneuvered
wehadmaneuvered
youhadmaneuvered
theyhadmaneuvered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to manoeuvre sb into doing sth
embaucar a alguien para que haga algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These are designed for routine training or testing maneuvers.
en.wikipedia.org
The roll maneuver or its variations are used and involves rolling the patient 360 degrees in a series of steps to reposition the particles.
en.wikipedia.org
A portion of the main force is left in contact position while the rest of the unit maneuvers to another attacking position.
en.wikipedia.org
In others a fireteam is composed of two pairs of soldiers (fire and maneuver team) forming a fireteam.
en.wikipedia.org
The troops maneuvered in weather from 20 to 35 degrees below zero.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "maneuver" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский