MANEUVER - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. maneuver, manoeuvre брит. [америк. məˈnuvər, брит. məˈnuːvə] СУЩ.

1. maneuver (movement):

maneuver

maniobra ж.

the drivers need room for maneuver

los conductores necesitan espacio para maniobrar

the negotiators now have more room for maneuver

los negociadores ahora tienen más libertad de acción

2. maneuver (tactical move):

maneuver

maniobra ж.

maneuver

estratagema ж.

3. maneuver <maneuvers, pl > ВОЕН.:

maneuver

maniobras ж. мн.

to be/go on maneuvers

estar/salir de maniobras

II. maneuver, manoeuvre брит. [америк. məˈnuvər, брит. məˈnuːvə] ГЛ. перех.

1. maneuver (move, handle):

they maneuvered the piano up the stairs

subieron trabajosamente el piano por la escalera

she maneuvered the car out of the garage

sacó el coche del garaje maniobrando

the crane was slowly maneuvered into position

despacio colocaron la grúa en su lugar

2. maneuver (lead, trick):

to maneuver sb into sth/-ing he has maneuvered them into an impossible negotiating position

ha logrado ponerlos en una posición muy difícil para negociar

she was maneuvered into taking the blame

se las ingeniaron para conseguir que aceptara la responsabilidad

III. maneuver, manoeuvre брит. [америк. məˈnuvər, брит. məˈnuːvə] ГЛ. неперех.

1. maneuver vehicle/driver:

maneuver

maniobrar

maneuver

hacer una maniobra

I had no room to maneuver

no tenía espacio para maniobrar

2. maneuver army/troops:

maneuver

hacer maniobras

maneuver

maniobrar

the maneuver was consummately effected

la maniobra fue efectuada a la perfección

delicate maneuver/operation

delicado

испанский

английский

maniobrar АВТО. ТЕХ., АВИА., МОР.

to maneuver америк.

maniobrar АВТО. ТЕХ., АВИА., МОР.

to manoeuvre брит.

no hay espacio para maniobrar

there's no room to maneuver

maniobrar

to maneuver америк.

maniobrar

to manoeuvre брит.

maniobrar

to maneuver америк.

maniobrar

to manoeuvre брит.

maniobra

maneuver америк.

maniobra

manoeuvre брит.

maniobra

maneuver америк.

maniobra

manoeuvre брит.

una maniobra electoralista

an electoral ploy o maneuver

adelantamiento

passing maneuver америк.

adelantamiento

overtaking manoeuvre брит.

viraje

tacking maneuver америк.

viraje

tacking manoeuvre брит.

ejercicio

maneuver америк.

ejercicio

manoeuvre брит.

dejarle la cancha libre a alg. Юж.конус разг.

to leave sb room to maneuver

le han dejado un margen de acción muy reducido

they have left him very little room for maneuver

английский

испанский

maneuver [məˈnu:vəʳ, америк. -vɚ] СУЩ. ГЛ. неперех., перех. америк.

maneuver → manoeuvre

I. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, америк. -vɚ] брит., австрал. СУЩ. a. ВОЕН.

manoeuvre

maniobra ж.

army manoeuvres

maniobras militares

II. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, америк. -vɚ] брит., австрал. ГЛ. перех.

manoeuvre

hacer maniobrar

to manoeuvre sb into doing sth

embaucar a alguien para que haga algo

III. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, америк. -vɚ] брит., австрал. ГЛ. неперех.

manoeuvre

maniobrar

I. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, америк. -vɚ] брит., австрал. СУЩ. a. ВОЕН.

manoeuvre

maniobra ж.

army manoeuvres

maniobras militares

II. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, америк. -vɚ] брит., австрал. ГЛ. перех.

manoeuvre

hacer maniobrar

to manoeuvre sb into doing sth

embaucar a alguien para que haga algo

III. manoeuvre [məˈnu:vəʳ, америк. -vɚ] брит., австрал. ГЛ. неперех.

manoeuvre

maniobrar

execute manoeuvre

efectuar

испанский

английский

maniobra

manoeuvre брит.

maniobra

maneuver америк.

maniobra (vehículo)

manoeuvre брит.

maniobra (vehículo)

maneuver америк.

evolución

manoeuvre брит.

evolución

maneuver америк.

manipular (maniobrar)

to manoeuvre брит.

manipular (maniobrar)

to maneuver америк.

evolucionar

to manoeuvre брит.

evolucionar

to maneuver америк.

английский

испанский

I. maneuver [mə·ˈnu·vər] СУЩ. a. ВОЕН.

maneuver

maniobra ж.

army maneuvers

maniobras militares

II. maneuver [mə·ˈnu·vər] ГЛ. перех.

maneuver

hacer maniobrar

to maneuver sb into doing sth

embaucar a alguien para que haga algo

III. maneuver [mə·ˈnu·vər] ГЛ. неперех.

maneuver

maniobrar

execute maneuver

efectuar

испанский

английский

maniobra

maneuver

maniobra

maneuver

evolucionar

to maneuver

evolución

maneuver

Present

I	maneuver
you	maneuver
he/she/it	maneuvers
we	maneuver
you	maneuver
they	maneuver

Past

I	maneuvered
you	maneuvered
he/she/it	maneuvered
we	maneuvered
you	maneuvered
they	maneuvered

Present Perfect

I	have	maneuvered
you	have	maneuvered
he/she/it	has	maneuvered
we	have	maneuvered
you	have	maneuvered
they	have	maneuvered

Past Perfect

I	had	maneuvered
you	had	maneuvered
he/she/it	had	maneuvered
we	had	maneuvered
you	had	maneuvered
they	had	maneuvered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This compiled script only contained the bare minimum that was required to execute the code.

en.wikipedia.org

This allows them to execute multiple instructions simultaneously.

en.wikipedia.org

The financial, human, and technological capabilities of a company determine how efficiently the company can execute their campaign.

en.wikipedia.org

Load and store instructions also execute in a single cycle unless there is a register conflict with a following instruction.

en.wikipedia.org

Because of this, identifier/reserved word collisions can occur when code implemented in one language tries to execute code written in another language.

en.wikipedia.org