nit-picker в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы nit-picker в словаре испанский»английский

I.chinche³ СУЩ. м. и ж.

1. chinche разг. (pesado):

chinche

nuisance

chinche

pain in the neck разг.

2. chinche разг. (quisquilloso):

chinche

nit-picker разг.

II.chinche³ СУЩ. ж. Центр. Ам. Мекс. Ла Плата

chinche → chincheta

III.chinche³ СУЩ. м. Анды

chinche → chincheta

Смотри также chincheta

chincheta СУЩ. ж. Исп.

chincheta

thumbtack америк.

chincheta

drawing pin брит.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ser juzgón

to be a nitpicker

es muy reparón

he's a real nitpicker разг.

nit-picker в словаре PONS

Переводы nit-picker в словаре английский»испанский

nitpicker [ˈnɪt·pɪk·ər] СУЩ.

nitpicker (quibbler)

quisquilloso(-a) м. (ж.)

nitpicker (petty fault-finder)

criticón(-ona) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They're rolling four lines and six defencemen and you have to be a real nitpicker to find anything to complain about.

montrealgazette.com

Derided by her detractors as an obstructionist nitpicker, she was ultimately vindicated.

www.theglobeandmail.com

I'm the biggest nitpicker about stuff.

www.blabbermouth.net