В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы drawing в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

drawing [америк. ˈdrɔɪŋ, брит. ˈdrɔː(r)ɪŋ] СУЩ. C or U (technique, sketch)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к drawing.
- Отзыв о drawing отослать PONS.eu

drawing

pencil/ink drawing

dibujo a lápiz/a tinta

to do or make a drawing of sb/sth

hacer un dibujo de alguien/algo

определит. drawing paper

papel м. de dibujo

drawing pen

tiralíneas м.

technical drawing СУЩ. U or C

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к technical drawing.
- Отзыв о technical drawing отослать PONS.eu

technical drawing

dibujo м. técnico

wash drawing СУЩ. ИСК.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к wash drawing.
- Отзыв о wash drawing отослать PONS.eu

wash drawing

drawing office СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к drawing office.
- Отзыв о drawing office отослать PONS.eu

drawing office

oficina ж. técnica

drawing pin СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к drawing pin.
- Отзыв о drawing pin отослать PONS.eu

drawing room СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к drawing room.
- Отзыв о drawing room отослать PONS.eu

drawing room

sala ж.

drawing room

line drawing СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к line drawing.
- Отзыв о line drawing отослать PONS.eu

line drawing

dibujo м. lineal

drawing board СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к drawing board.
- Отзыв о drawing board отослать PONS.eu

working drawing СУЩ. АРХИТ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к working drawing.
- Отзыв о working drawing отослать PONS.eu

working drawing

dibujo м. a escala

working drawing

croquis м. a escala

I.draw <прош. вр. drew, past part drawn> [америк. drɔ, брит. drɔː] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw.
- Отзыв о draw отослать PONS.eu

1.2. draw (in specified direction):

draw your chair up to the table

acerca or arrima la silla a la mesa

he drew his cloak about him

se envolvió bien en la capa

he drew her aside or to one side

la llevó a un lado

he drew her aside or to one side

la llevó aparte

her hair was drawn back into a bun

llevaba el pelo recogido en un moño

3.1. draw (pull out):

draw tooth/cork

draw tooth/cork

extraer офиц.

draw sword/dagger

draw sword/dagger

to draw water (from a well)

sacar agua (de un pozo)

3.4. draw (in contest, tournament):

4.1. draw ФИНАНС.:

draw salary/pension

draw salary/pension

percibir офиц.

to draw money from or out of the bank

retirar or sacar dinero del banco

6.1. draw (attract):

draw customers/crowd

I was soon drawn into the argument

pronto me vi envuelto en la discusión

may I draw your attention to the fact that …

permítanme señalarles que …

to draw attention to oneself

llamar la atención

to be drawn to/toward sb/sth

sentirse atraído por/hacia alguien/algo

6.2. draw (elicit):

draw response

draw praise

draw criticism/protest

draw criticism/protest

draw applause/laughter

to draw tears/a smile from sb

hacer llorar/hacer sonreír a alguien

we finally drew the story out of him

finalmente logramos sonsacarle lo que había pasado

7.2. draw (describe):

draw

a well-drawn character

un personaje bien perfilado

8. draw брит.:

draw ИГРА, СПОРТ

9. draw МОР.:

the ship draws 25 feet of water

el barco tiene un calado de 25 pies

10. draw (disembowel):

draw fowl/criminal

II.draw <прош. вр. drew, past part drawn> [америк. drɔ, брит. drɔː] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw.
- Отзыв о draw отослать PONS.eu

1. draw (move):

to draw close to or near (to) sth/sb

acercarse a algo/alguien

she drew close to him

she drew close to him

se acercó a él

to draw to an end or a close

to draw to an end or a close

finalizar офиц.

the train drew out of/into the station

el tren salió de/entró en la estación

to draw ahead of sb/sth

adelantarse a alguien/algo

to draw level with sb/sth

alcanzar a alguien/algo

the visiting team drew level after 15 minutes

el equipo visitante empató en el minuto 15

2. draw ИСК.:

draw

3. draw брит.:

draw ИГРА, СПОРТ

draw (in chess game)

Arsenal drew with Spurs

Arsenal empató con Spurs

they drew three all

empataron a tres

they drew three all

empataron tres a tres

III.draw [америк. drɔ, брит. drɔː] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw.
- Отзыв о draw отослать PONS.eu

3. draw (attraction):

draw разг.

gancho м. разг.

draw разг.

4. draw (on cigarette, pipe):

draw америк.

draw америк.

pitada ж. лат. америк.

draw америк.

calada ж. Исп.

5. draw (of handgun):

he had or was the fastest draw in Texas

era el pistolero más rápido de Texas

to beat sb to the draw

sacar or desenfundar (la pistola) antes que alguien

to be quick on the draw (with gun)

ser rápido en desenfundar

to be quick on the draw (with quip, retort)

pescarlas al vuelo разг.

Переводы drawing в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

drawing СУЩ. ИСК.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к drawing.
- Отзыв о drawing отослать PONS.eu

drawing

pencil drawing

dibujo a lápiz

drawing board СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к drawing board.
- Отзыв о drawing board отослать PONS.eu

drawing board

tablero м. de delineación

back to the drawing board!

¡vuelta a empezar!

drawing room СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к drawing room.
- Отзыв о drawing room отослать PONS.eu

drawing room

scale drawing СУЩ. ТЕХН., АРХИТ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к scale drawing.
- Отзыв о scale drawing отослать PONS.eu

scale drawing

dibujo м. a escala

drawing pin СУЩ. брит., австрал.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к drawing pin.
- Отзыв о drawing pin отослать PONS.eu

drawing pin

I.draw [drɔ:, америк. drɑ:] drew, drawn drew, drawn ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw.
- Отзыв о draw отослать PONS.eu

2. draw (pull, haul):

draw cart, wagon

to draw the curtains

correr las cortinas

to draw sb aside

llevarse a alguien aparte

to draw sb into (an) ambush

meter a alguien en una emboscada

I was soon drawn into the argument

pronto me vi envuelto en la discusión

3. draw (attract):

draw

to draw applause

arrancar aplausos

to be drawn toward(s) sb

sentirse atraído por alguien

to draw attention to

llamar la atención sobre

to draw criticism

suscitar críticas

7. draw (obtain):

draw

draw salary

draw pension

8. draw lottery:

draw

9. draw СПОРТ, ИГРА:

draw

10. draw КУЛИН.:

to draw a beer

poner una cerveza de barril

11. draw ФИНАНС., ЭКОН. (write out a bill, cheque or draft):

to draw a cheque on sb

extender un cheque a cargo de alguien

to draw a bill on sb

girar una letra a cargo de alguien

12. draw МОР.:

the boat draws 1.5 metres

el barco tiene un calado de 1,5 metros

13. draw СПОРТ:

to draw a bow

II.draw [drɔ:, америк. drɑ:] drew, drawn drew, drawn ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw.
- Отзыв о draw отослать PONS.eu

1. draw ИСК.:

draw

4. draw (draw lots):

draw

echar a suertes

5. draw СПОРТ, ИГРА:

draw

III.draw [drɔ:, америк. drɑ:] drew, drawn drew, drawn СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw.
- Отзыв о draw отослать PONS.eu

1. draw (attraction):

draw

2. draw СПОРТ, ИГРА:

draw

3. draw (drawing of lots):

draw

I.draw out ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw out.
- Отзыв о draw out отослать PONS.eu

1. draw out (prolong):

3. draw out ФИНАНС., ЭКОН., ТОРГ.:

II.draw out ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw out.
- Отзыв о draw out отослать PONS.eu

1. draw out car, bus, train:

2. draw out day:

hacerse más largo

draw down ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw down.
- Отзыв о draw down отослать PONS.eu

I.draw up ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw up.
- Отзыв о draw up отослать PONS.eu

2. draw up (pull toward one):

3. draw up (raise):

to draw oneself up

II.draw up ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к draw up.
- Отзыв о draw up отослать PONS.eu

draw up vehicle:

draw ГЛ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

to draw a gun on sb

apuntar con un arma a alguien перех.

a drawing after Picasso

un dibujo al estilo de Picasso

back to the drawing board!

¡vuelta a empezar!

to retire to the drawing room

pasar al salón

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

to be highly skilled at drawing out information

ser muy hábil para sonsacar información

charcoal drawing

dibujo м. al carboncillo

pencil drawing

dibujo a lápiz

he has a special talent for drawing

posee un talento particular para dibujar

the drawing up of the budget

la confección del presupuesto

to stick up with drawing pins

fijar con chinchetas

Переводы drawing в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

plano acotado

dimensional drawing

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Both apparatus types have an adjustable drawing-head with rules attached to a protractor scale so that the angle of the rules may be adjusted. en.wikipedia.org

His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style. en.wikipedia.org

The paneling in the drawing room conceals a secret doorway leading to a set of stairs. en.wikipedia.org

For he, drawing you out of nonbeing into life, will bring on death, and will make you rise up to him. en.wikipedia.org

The thick, puffy presidential family, decked out in fashionable finery and staring blandly out of the canvas, appear socially superior, drawing attention to social inequality. en.wikipedia.org

If a recruit absconded after drawing money on account, the whole advance was recovered, but a present of one month's pay was allowed. en.wikipedia.org

Another strongroom was provided in the engineering drawing office for the storage of plans. en.wikipedia.org

Algorithms can also separately shade vertices, and interpolate the lighting value of the vertices when drawing pixels. en.wikipedia.org

In this arid landscape, these resources serve as an oasis drawing numerous wildlife species from miles around. en.wikipedia.org

Students collect wristbands for each event they attend, and at the weekends conclusion enter their wristbands in a drawing for prizes. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "drawing" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文