PONS английский ↔ испанский Переводчик

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to keep sb on a tight leash: atar corto a alguien

to keep a tight hold on sth: mantener un control riguroso de algo

to be tight for money/time: ir escaso de dinero/tiempo

to be in a tight corner: estar en un aprieto

to drive sb into a (tight) corner: poner a alguien entre la espada y la pared

to keep sb on a tight rein: atar corto a alguien

to keep sb on a tight rein: tener a alguien controlado

este abrigo me viene justo: this coat is rather tight for me

esta camisa me tira de los hombros: this shirt is tight in the shoulders

estar aviado (en un apuro): to be in a tight spot

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, several recent developments in commercial lending offer signs of easing from tightfisted lenders.

smallbusiness.foxbusiness.com

I disagree strongly with the imputation that protecting me from being poisoned by lazy, slovenly or tightfisted restauranteurs is a bad thing or evidence of a nanny state.

www.smh.com.au

But the company hasn't been so tightfisted when it comes to investors.

www.thenation.com

It's certain you don't eat out as much and are a bit tightfisted, and you eat at home.

www.stuff.co.nz

It is a false economy, it's senseless to tie up money in stock when employers are tightfisted over staff numbers and the stock can't get put out for sale.

leftfootforward.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tighter" в других языках

английский

арабский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. tight <tighter tightest> [америк. taɪt, брит. tʌɪt] ПРИЛ.

1.1. tight dress/skirt:

1.2. tight (stiff, hard to move):

1.3. tight (with nothing to spare):

1.4. tight (close):

2.1. tight (firm):

2.2. tight (strict):

3.1. tight (sharp):

3.2. tight (closely formed):

4.1. tight (taut):

4.2. tight (not leaky):

5. tight (hard to obtain):

6. tight (difficult, problematic):

7.1. tight разг. (mean) → tightfisted

7.2. tight разг. (drunk):

II. tight [америк. taɪt, брит. tʌɪt] НАРЕЧ.

tightfisted [америк. ˌtaɪtˈfɪstəd, брит. ˌtʌɪtˈfɪstɪd] ПРИЛ. разг.

tight-fitting [америк. ˈtaɪt ˈˌfɪdɪŋ, брит. ˌtʌɪtˈfɪtɪŋ] ПРИЛ.

tight-laced [tʌɪtˈleɪst] ПРИЛ.

1. tight-laced (laced tightly):

2. tight-laced (strict) → strait-laced

strait-laced [америк. ˌstreɪtˈleɪst, брит. streɪtˈleɪst], straight-laced ПРИЛ.

tight-knit [америк. ˈtaɪt ˈˌnɪt, брит. ˌtʌɪtˈnɪt] ПРИЛ.

tight end СУЩ. (in US football)

tight-lipped [америк. ˈtaɪt ˈˌlɪpt, брит.] ПРИЛ.

tight-ass [ˈtaɪdæs] СУЩ. америк. разг.

1. tight-ass (inhibited person):

2. tight-ass (mean person):

tight-assed [ˈtaɪtæst, ˈtaɪtɑːst] ПРИЛ. америк. жарг.

1. tight-assed (unwilling to relax):

2. tight-assed (mean) → tightfisted

tightfisted [америк. ˌtaɪtˈfɪstəd, брит. ˌtʌɪtˈfɪstɪd] ПРИЛ. разг.

в словаре PONS

I. tight [taɪt] ПРИЛ.

1. tight:

2. tight rope, skin:

3. tight:

4. tight bend:

5. tight (hard-fought):

6. tight разг. (drunk):

II. tight [taɪt] НАРЕЧ.

tight-fisted [ˌtaɪtˈfɪstɪd] ПРИЛ. разг.

tight-lipped [ˌtaɪtˈlɪpt] ПРИЛ.

tight-fitting ПРИЛ.