OFFICE BUILDING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

habilitación

paymaster's office (in government building)

la refundieron en la oficina más fría del edificio

they stuck her in the coldest office in the building разг.

Oxford Spanish Dictionary

I. build <прош. вр. & past part built> [америк. bɪld, брит. bɪld] ГЛ. перех.

1. build (construct, make):

build house

construir

build house

edificar

build house

hacer

build bridge/road

construir

build wall

construir

build wall

levantar

build wall

hacer

build nest

hacer

build fire

hacer

build fire

preparar

build car

fabricar

build ship

construir

to build sth out of sth

construir (or hacer etc.) algo con algo

2. build (establish, develop):

build career

forjarse

build empire

levantar

build empire

construir

he tried to build a new life in America

intentó empezar de nuevo en América

she built the company from nothing

levantó la empresa de la nada

II. build <прош. вр. & past part built> [америк. bɪld, брит. bɪld] ГЛ. неперех.

1. build (erect buildings):

build

edificar

2. build (increase):

build tension/pressure:

aumentar

III. build [америк. bɪld, брит. bɪld] СУЩ.

1. build C (body proportions):

build

complexión ж.

with a slim/an athletic build

de complexión delgada/atlética

the build of a swimmer

el físico de un nadador

2. build C ИНФОРМ. (version of a program):

build

generación ж.

build

compilación ж.

build

build м.

3. build U (construction):

build

construcción ж.

building [америк. ˈbɪldɪŋ, брит. ˈbɪldɪŋ] СУЩ.

1. building C (edifice):

building

edificio м.

building

inmueble м. офиц.

2. building (construction):

building U

construcción ж.

building определит. materials

de construcción

building contractor

contratista м. и ж. (de obras)

building industry

industria ж. de la construcción

building land

terreno м. edificable

building lot америк.

solar м.

building permit

permiso м. de obras

the building trade

la industria de la construcción

building works (construction of buildings)

obras ж. мн. de construcción

building works (buildings)

edificaciones ж. мн.

office [америк. ˈɔfɪs, ˈɑfɪs, брит. ˈɒfɪs] СУЩ.

1. office C:

office (room)

oficina ж.

office (room)

despacho м.

office (building, set of rooms)

oficina ж.

office (building, set of rooms)

oficinas ж. мн.

office (staff)

oficina ж.

architect's office

estudio м. (de arquitecto)

lawyer's office

bufete м.

lawyer's office

despacho м. (de abogado)

doctor's office америк.

consultorio м.

doctor's office америк.

consulta ж.

the manager's office

el despacho or la oficina del director

the company's New York office

las oficinas de la compañía en Nueva York

we don't want the whole office to hear

no queremos que lo oiga toda la oficina

we don't want the whole office to hear определит. work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear определит. work/furniture

de oficina

we don't want the whole office to hear block/building

de oficinas

office automation

ofimática ж.

outside office hours

fuera de las horas de oficina

during/in office hours

en horas de oficina

are you coming to the office party?

¿vas a venir a la fiesta de la oficina?

office space

espacio м. para oficinas

2.1. office U (post, position):

office

cargo м.

the office of president/mayor

el cargo de presidente/alcalde

she had held this office twice

había ocupado dos veces este cargo

to take office

tomar posesión del cargo

to leave office

dejar el cargo

he was in office for three years

ocupó el cargo durante tres años

the party was in/out of office

el partido estaba/ya no estaba en el poder

term of or америк. also in office

mandato м.

during her period of office

durante el período en que ocupó el cargo

during her period of office

durante su mandato

2.2. office C or U (duty):

office офиц.

cometido м.

office офиц.

función ж.

3. office <offices, pl > (assistance) офиц.:

good offices

mediación ж.

good offices

buenos oficios м. мн.

4. office C РЕЛИГ.:

office

oficio м.

в словаре PONS

office building СУЩ. америк.

office building → office block

office block СУЩ. австрал., брит.

office block

bloque м. de oficinas

в словаре PONS

building СУЩ.

building

edificio м.

I. build [bɪld] built, built ГЛ. перех.

1. build (make):

build house

construir

build fire

hacer

build car

fabricar

2. build (establish):

build trust

cimentar

build relationship

establecer

II. build [bɪld] built, built ГЛ. неперех.

1. build (construct):

build

edificar

build

construir

2. build (increase):

build

aumentar

III. build [bɪld] СУЩ.

build

complexión ж.

office [ˈɒfɪs, америк. ˈɑ:fɪs] СУЩ.

1. office of company:

office

oficina ж.

office (room in house)

despacho м.

office (room in house)

archivo м. Колум.

they've got offices in Paris and Madrid

tienen oficinas en París y Madrid

to stay at the office

quedarse en la oficina

architect's office

estudio м. (de arquitecto)

doctor's office

consultorio м.

lawyer's office

bufete м. (de abogado)

2. office брит. ПОЛИТ.:

the Foreign Office

el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña

the Home Office

el Ministerio del Interior británico

3. office ПОЛИТ. (authoritative position):

office

cargo м.

to hold office

ocupar un cargo

to be in office person

estar en funciones

to be in office party

estar en el poder

to be out of office

haber dejado el cargo

to take office

entrar en funciones

4. office pl (assistance):

office

mediación ж.

through the offices of

gracias a la mediación de

5. office РЕЛИГ.:

office

oficio м.

Запись в OpenDict

office СУЩ.

to be out of office

estar fuera de la oficina

to be out of office fig

haber dejado el cargo

в словаре PONS

office building СУЩ.

office building

bloque м. de oficinas

в словаре PONS

building СУЩ.

building

edificio м.

I. build <built, built> [bɪld] ГЛ. перех.

1. build (make):

build house

construir

build fire

hacer

build car

fabricar

2. build (establish):

build trust

cimentar

build relationship

establecer

build support, a following

hacerse con

build support, a following

conseguir

II. build <built, built> [bɪld] ГЛ. неперех.

1. build (construct):

build

edificar

build

construir

2. build (increase):

build

aumentar

III. build [bɪld] СУЩ.

build

complexión ж.

office [ˈɔ·fɪs] СУЩ.

1. office of a company:

office

oficina ж.

office (room in house)

despacho м.

office (room in house)

archivo м. Колум.

they've got offices in Los Angeles and Miami

tienen oficinas en Los Ángeles y Miami

to stay at the office

quedarse en la oficina

architect's office

estudio м. (de arquitecto)

doctor's office

consultorio м.

lawyer's office

bufete м.

2. office ПОЛИТ. (authoritative position):

office

cargo м.

to hold office

ocupar un cargo

to be in office person

estar en funciones

to be in office party

estar en el poder

to be out of office

haber dejado el cargo

to take office

entrar en funciones

3. office:

offices (assistance)

mediación ж.

through the offices of

gracias a la mediación de

4. office РЕЛИГ.:

office

oficio м.

Present

I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past

I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect

I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect

I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As a result, operating costs are 30 to 40 percent lower than that of a similarly-sized typical office building.

en.wikipedia.org

In addition to the entrance building, the complex includes a freight shed and an office building, all of which are heritage listed.

en.wikipedia.org

It served historically as a post office, as a courthouse, and as a government office building.

en.wikipedia.org

The antennas were housed in radomes the size of a 14-story office building.

en.wikipedia.org

Location is now an office building and parking lot.

en.wikipedia.org