PAWN SHOP - Перевод английский на испанский

prendería

pawn shop

pawn¹ [америк. pɔn, брит. pɔːn] СУЩ.

1. pawn (in chess):

pawn

peón м.

2. pawn (manipulated person):

pawn

títere м.

I. pawn² [америк. pɔn, брит. pɔːn] ГЛ. перех.

pawn

empeñar

II. pawn² [америк. pɔn, брит. pɔːn] СУЩ. C or U (pledge)

pawn

prenda ж.

to place sth in pawn

empeñar algo

to place sth in pawn

dejar algo en prenda

to redeem sth from pawn

desempeñar algo

I. shop [америк. ʃɑp, брит. ʃɒp] СУЩ.

1.1. shop C (retail outlet):

shop

tienda ж.

shop

negocio м. Юж.конус

shop

comercio м. офиц.

to go to the shops

ir de compras

what time do the shops close?

¿a qué hora cierran las tiendas?

all over the shop брит. разг.

por todas partes

1.2. shop (business) разг.:

to set up shop as a doctor

abrir una consulta

to set up shop as a doctor

establecerse como médico

to shut up shop

cerrar

business got so bad we had to shut up shop

nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)

to talk shop

hablar del trabajo

2. shop U америк. ШКОЛА:

shop

manualidades ж. мн.

II. shop <прич. наст. вр. shopping; прош. вр., past part shopped> [америк. ʃɑp, брит. ʃɒp] ГЛ. неперех.

shop

hacer compras

shop

comprar

to go shopping

ir de compras or de tiendas

I have no time to shop during the week

no tengo tiempo de hacer compras durante la semana

I don't shop there

yo no compro allí

we spent the whole afternoon shopping

pasamos toda la tarde haciendo compras

to shop for sth we were shopping for Christmas presents

estábamos comprando los regalos de Navidad

she went shopping for a winter coat

salió a buscar un abrigo de invierno

III. shop <прич. наст. вр. shopping; прош. вр., past part shopped> [америк. ʃɑp, брит. ʃɒp] ГЛ. перех.

1. shop (inform on) брит.:

shop жарг.

vender

2. shop (visit store):

shop америк.

recorrer

pawn shop СУЩ., pawnbroker's shop СУЩ.

pawn shop

casa ж. de empeños

pawn¹ [pɔ:n, америк. pɑ:n] СУЩ. ИГРА

pawn

peón м.

pawn перенос.

títere м.

I. pawn² [pɔ:n, америк. pɑ:n] ГЛ. перех.

pawn

empeñar

II. pawn² [pɔ:n, америк. pɑ:n] СУЩ.

to be in pawn

estar en prenda

I. shop [ʃɒp, америк. ʃɑ:p] СУЩ.

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda ж.

betting shop

agencia ж. de apuestas

book shop

librería ж.

to go to the shops

ir de compras

2. shop (for manufacture):

shop

taller м.

Выражения:

to set up shop as sth

establecerse como algo

to talk shop

hablar de trabajo

all over the shop

por todas partes

II. shop [ʃɒp, америк. ʃɑ:p] ГЛ. неперех. -pp- -pp-

shop

comprar

III. shop [ʃɒp, америк. ʃɑ:p] ГЛ. перех. -pp- -pp- брит. разг. (betray)

shop

chivarse de

pawn shop СУЩ.

pawn shop

casa ж. de empeños

pawn¹ [pɔn] СУЩ. ИГРА

pawn

peón м.

pawn перенос.

títere м.

I. pawn² [pɔn] ГЛ. перех.

pawn

empeñar

II. pawn² [pɔn] СУЩ.

to be in pawn

estar en prenda

I. shop [ʃap] СУЩ.

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda ж.

book shop

librería ж.

2. shop (for manufacture):

shop

taller м.

Выражения:

to set up shop (as sth)

establecerse (como algo)

to talk shop

hablar de trabajo

II. shop <-pp-> [ʃap] ГЛ. неперех.

shop

hacer compras

Present

I	pawn
you	pawn
he/she/it	pawns
we	pawn
you	pawn
they	pawn

Past

I	pawned
you	pawned
he/she/it	pawned
we	pawned
you	pawned
they	pawned

Present Perfect

I	have	pawned
you	have	pawned
he/she/it	has	pawned
we	have	pawned
you	have	pawned
they	have	pawned

Past Perfect

I	had	pawned
you	had	pawned
he/she/it	had	pawned
we	had	pawned
you	had	pawned
they	had	pawned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He preached the value of a strong pawn center, an understanding of the relative value of the pieces, and correct pawn formations...

en.wikipedia.org

Pawns didn't cost as much as they do today.

en.wikipedia.org

For example, exd5 (pawn on the e-file captures the piece on d5).

en.wikipedia.org

The pawn is immediately (before the opposing player's next move) replaced by the new piece.

en.wikipedia.org

If the opponent has none, then a pawn move to the furthest rank may not be made.

en.wikipedia.org