Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
стоматологический
Seguridad personal
personal security СУЩ.
personal security
seguridad ж. personal
personal security device
dispositivo м. de seguridad personal
personal security product
producto м. de seguridad personal
security <pl securities> [америк. səˈkjʊrədi, брит. sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] СУЩ.
1.1. security U (against crime, espionage etc):
security
seguridad ж.
a breach of security
una infracción de las normas de seguridad
tight security was in force
se habían extremado las medidas de seguridad
определит. security alarm
alarma ж. de seguridad
security forces
fuerzas ж. мн. de seguridad
there's been a security leak
ha habido una filtración
security measures
medidas ж. мн. de seguridad
security officer
encargado м. de seguridad / encargada ж. de seguridad
security precaution
medida ж. de precaución
a security risk
un peligro para la seguridad
security system
sistema м. de seguridad
1.2. security (department):
security U + ед. or pl гл.
departamento м. de seguridad
2.1. security U (safety, certainty):
security
seguridad ж.
children need emotional security
los niños necesitan seguridad or estabilidad en el plano afectivo
financial security
seguridad económica
2.2. security U (protection):
security
seguro м.
security
garantía ж.
my security against want
mi seguro or garantía contra la necesidad
3.1. security ФИНАНС. U (guarantee):
security
garantía ж.
to stand security for sb
salir garante or fiador de alguien
to stand security for sb
servirle de garantía a alguien
to stand security for sb
salirle de garantía a alguien Ла Плата
определит. security agreement
contrato м. de garantía
3.2. security <securities, pl >:
security ФИНАНС., ФИНАНС.
valores м. мн.
security ФИНАНС., ФИНАНС.
títulos м. мн.
government securities
bonos м. мн. del Estado
определит. the securities market
el mercado de valores
securities portfolio
cartera ж. de valores
I. personal [америк. ˈpərs(ə)n(ə)l, брит. ˈpəːs(ə)n(ə)l] ПРИЛ.
1.1. personal (own):
personal property
privado
personal experience/preference
personal
she has a personal helicopter
tiene helicóptero particular
1.2. personal (private):
personal
personal
a letter marked 'personal'
una carta marcada 'personal'
this is a personal matter
este es un asunto privado or personal
he has retired for personal reasons
se ha jubilado por razones personales
no personal calls are allowed
no se permite hacer llamadas particulares
don't ask personal questions
no hagas preguntas indiscretas
he suffered a personal tragedy
le ocurrió una desgracia en su vida privada
personal effects офиц.
efectos м. мн. personales
1.3. personal (individual):
personal account/loan
personal
a personal touch
un toque personal
she recorded a personal best СПОРТ
logró mejorar su marca
she did it at great personal risk
lo hizo con gran peligro para su persona
personal identification number
número м. de identificación personal
personal identification number
PIN м.
personal income
ingresos м. мн. personales
personal income tax
impuesto м. sobre la renta de las personas físicas
2.1. personal (in person):
personal appearance/plea
en persona
2.2. personal (physical):
personal freshness/hygiene
íntimo
personal appearance
personal
personal cleanliness
aseo м. personal
2.3. personal (directed against individual):
personal abuse
personalismos м. мн.
personal abuse
insultos м. мн. (personales)
let's not get personal
no llevemos las cosas al plano personal
it's nothing personal, but …
no tengo nada contra ti (or ella etc.), pero …
II. personal [америк. ˈpərs(ə)n(ə)l, брит. ˈpəːs(ə)n(ə)l] СУЩ. америк.
personal
anuncio м. personal
security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, америк. -ˈkjʊrət̬i] СУЩ.
1. security мн. отсут. (safety):
security
seguridad ж.
security risk
peligro м. para la seguridad
2. security мн. отсут. (stability):
security
estabilidad ж.
security of employment
estabilidad laboral
3. security (safeguard):
security
salvaguardia ж.
4. security мн. отсут. (payment guarantee):
security
fianza ж.
to stand security for sb
salir fiador de alguien
5. security pl ФИНАНС.:
security
títulos м. мн.
personal [ˈpɜ:sənəl, америк. ˈpɜ:r-] ПРИЛ.
1. personal:
personal property
privado, -a
personal data, belongings, account
personal
2. personal (direct, done in person):
personal
en persona
3. personal (private):
personal letter
personal
personal question
indiscreto, -a
personal matter
privado, -a
personal matter
personal
personal life
privado, -a
4. personal (offensive):
personal comment, remark
ofensivo, -a
to get personal
llevar las cosas al plano personal
it's nothing personal
no es nada personal
5. personal (bodily, physical):
personal appearance
personal
personal hygiene
íntimo, -a
6. personal (human):
personal quality
calidad ж. humana
security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] СУЩ.
1. security (safety):
security
seguridad ж.
security risk
peligro м. para la seguridad
2. security (stability):
security
estabilidad ж.
security of employment
estabilidad laboral
3. security (safeguard):
security
salvaguardia ж.
4. security (payment guarantee):
security
fianza ж.
to stand security for sb
salir fiador de alguien
5. security pl ФИНАНС.:
security
títulos м. мн.
personal [ˈpɜr·sə·nəl] ПРИЛ.
1. personal:
personal property
privado, -a
personal data, belongings, account
personal
2. personal (direct, done in person):
personal
en persona
3. personal (private):
personal letter
personal
personal question
indiscreto, -a
personal matter
privado, -a
personal matter
personal
personal life
privado, -a
4. personal (offensive):
personal comment, remark
ofensivo, -a
to get personal
llevar las cosas al plano personal
it's nothing personal
no es nada personal
5. personal (bodily, physical):
personal appearance
personal
personal hygiene
íntimo, -a
6. personal (human):
personal quality
calidad ж. humana
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Much rarer is the use of music notation to encode messages for reasons of espionage or personal security called steganography.
en.wikipedia.org
Public sanitation is, like personal security, national defense, and rule of law, one of the few valid reasons for politics to exist.
en.wikipedia.org
Most of his compensation was for personal security and charters of private aircraft.
en.wikipedia.org
At one point he was one of the few senior ministers (besides the prime minister) to have needed personal security details.
en.wikipedia.org
Facts such as this demonstrate that climate change is compromising rights to life, liberty and personal security.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "personal security" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский