PLATE RACK - Перевод английский на испанский

plate rack СУЩ.

plate rack

escurreplatos м.

escurreplatos (mueble)

cupboard with built-in plate rack

escurreplatos (rejilla)

plate rack

escurridero (rejilla)

plate rack

I. rack¹ [америк. ræk, брит. rak] СУЩ.

1. rack:

rack (shelf)

estante м.

rack (for letters, documents)

organizador м.

rack (for baggage)

rejilla ж.

rack (for baggage)

portaequipajes м.

bottle rack

botellero м.

clothes rack

perchero м.

tie rack

corbatero м.

drying rack

tendedero м.

2. rack (in pool, snooker):

rack

triángulo м.

3. rack (for torture):

rack

potro м. (de tortura)

to be on the rack

estar pasando las de Caín

to go to rack and ruin

venirse abajo

II. rack¹ [америк. ræk, брит. rak] ГЛ. перех.

1. rack (shake):

rack often pass

sacudir

to be racked with sth to be racked with pain

sufrir dolores atroces

to be racked with doubt/guilt

estar atormentado por la duda/el remordimiento

2. rack <racking, прич. наст. вр. >:

rack cough

convulsivo

rack sobs

incontrolable

magazine [америк. ˈmæɡəˌzin, ˌmæɡəˈzin, брит. maɡəˈziːn] СУЩ.

1.1. magazine (publication):

magazine

revista ж.

magazine rack

revistero м.

1.2. magazine:

magazine, a. magazine program РАДИО, ТВ

programa м. de entrevistas y variedades

2.1. magazine (storeroom):

magazine

polvorín м.

magazine МОР.

santabárbara ж.

2.2. magazine (on gun):

magazine (compartment)

recámara ж.

magazine (bullet case)

cargador м.

3.1. magazine (for slides):

magazine (rectangular)

bandeja ж.

magazine (circular)

carrusel м.

3.2. magazine (for film):

magazine

chasis м. (de la cámara)

magazine

almacén м. (de la cámara)

I. bicycle [америк. ˈbaɪsək(ə)l, брит. ˈbʌɪsɪk(ə)l] СУЩ.

bicycle

bicicleta ж.

can you ride a bicycle?

¿sabes andar en bicicleta?

can you ride a bicycle?

¿sabes montar en bicicleta? Исп.

he got on/off the bicycle

se montó en/se bajó de la bicicleta

he got on/off the bicycle определит. repairs

de bicicletas

bicycle race

carrera ж. ciclista or de bicicletas

II. bicycle [америк. ˈbaɪsək(ə)l, брит. ˈbʌɪsɪk(ə)l] ГЛ. неперех.

bicycle

ir en bicicleta

he bicycles to work now

ahora va a trabajar en bicicleta

rack³ [америк. ræk, брит. rak] СУЩ. КУЛИН.

rack of lamb

costillar м. de cordero

I. plate [америк. pleɪt, брит. pleɪt] СУЩ.

1.1. plate C (dish):

plate

plato м.

he ate a whole plate of rice

se comió un plato entero de arroz

dinner at $100 a plate

cena a 100 dólares el cubierto

to hand or give sth to sb on a plate

servirle algo a alguien en bandeja

to have a lot/too much on one's plate

tener muchas/demasiadas cosas entre manos

as if I didn't have enough on my plate

como si no tuviera bastantes problemas

plate warmer

calientaplatos м.

1.2. plate C РЕЛИГ.:

collection plate

platillo м.

collection plate

bandeja ж. (de las limosnas)

Communion plate

patena ж.

1.3. plate C (prize):

plate

trofeo м.

1.4. plate U (dishes):

plate

vajilla ж. (de plata u oro)

1.5. plate C (on cooker):

plate

plato м.

2.1. plate C:

plate (of metal)

chapa ж.

plate (of metal)

placa ж.

plate (thin)

lámina ж.

plate (of glass)

placa ж.

2.2. plate U (coating):

plate

enchapado м.

2.3. plate C ГЕОЛ.:

plate

placa ж.

3.1. plate C ФОТО.:

plate

placa ж.

3.2. plate C:

plate ИСК., ТИПОГР.

plancha ж.

3.3. plate C (illustration):

plate

ilustración ж.

plate

lámina ж.

4.1. plate C АВТО. ТЕХ.:

plate, a. license plate or брит. number plate

matrícula ж.

plate, a. license plate or брит. number plate

placa ж. de matrícula

plate, a. license plate or брит. number plate

patente ж. Юж.конус

plate, a. license plate or брит. number plate

chapa ж. Ла Плата

4.2. plate C (plaque):

plate

placa ж.

5. plate C:

plate (denture)

dentadura ж. postiza

plate (denture)

placa ж. Чили

plate (in orthodontics)

placa ж.

6. plate C (in baseball):

home plate америк.

home (plate) м.

home plate америк.

pentágono м.

home plate америк.

plato м. Мекс.

to step up to the plate (to seize the opportunity)

aprovechar la coyuntura

to step up to the plate (to take responsibility)

asumir la responsabilidad

II. plate [америк. pleɪt, брит. pleɪt] ГЛ. перех.

1. plate (coat):

to plate sth with sth

recubrir algo de algo

gold-/silver-plated

enchapado en oro/en plata

2. plate (encase):

plate machine/armored car

blindar

plate ship

acorazar

plate rack СУЩ.

plate rack

portaplatos м. неизм.

английский

испанский

plate rack

escurreplatos м. неизм.

испанский

английский

escurridor

plate rack брит.

escurreplatos

plate rack

I. rack [ræk] СУЩ.

1. rack (framework, shelf):

rack

estante м.

luggage rack

portaequipajes м. неизм.

plate rack

escurreplatos м. неизм.

2. rack КУЛИН.:

rack of lamb/beef

costillar м. de cordero/ternera

3. rack (torture instrument):

rack

potro м.

to be on the rack перенос.

estar en ascuas

II. rack [ræk] ГЛ. перех.

rack

atormentar

I. plate [pleɪt] СУЩ.

1. plate (dinner plate):

plate

plato м.

2. plate (panel, sheet):

plate

lámina ж.

steel plate

lámina de acero

3. plate АВТО.:

number plate брит., license plate америк., licence plate канад.

matrícula ж.

number plate брит., license plate америк., licence plate канад.

placa ж.

4. plate ТИПОГР.:

plate

lámina ж.

5. plate мн. отсут. (layer of metal):

plate

capa ж.

gold plate

capa de oro

6. plate (silver cutlery):

plate

vajilla ж. de plata

7. plate (picture in book):

plate

ilustración ж.

Выражения:

to have a lot on one's plate

tener muchos asuntos entre manos

to give sth to sb on a plate

servir algo a alguien en bandeja

II. plate [pleɪt] ГЛ. перех.

to plate sth with gold/silver

chapar algo con oro/plata

plate rack СУЩ.

plate rack

portaplatos м. неизм.

escurreplatos

plate rack

I. rack [ræk] СУЩ.

1. rack (framework, shelf):

rack

estante м.

luggage rack

portaequipajes м. неизм.

dish rack

escurreplatos м. неизм.

2. rack (bar for hanging things on):

rack

barra ж.

towel rack

portatoallas м. неизм.

3. rack culin:

rack of lamb/beef

costillar м. de cordero/ternera

4. rack (torture instrument):

rack

potro м.

to be on the rack перенос.

estar en ascuas

II. rack [ræk] ГЛ. перех.

rack

atormentar

I. plate [pleɪt] СУЩ.

1. plate (dinner plate):

plate

plato м.

2. plate (panel, sheet):

plate

lámina ж.

steel plate

lámina de acero

3. plate АВТО.:

license plate

(placa ж. de la) matrícula ж.

4. plate ТИПОГР.:

plate

lámina ж.

5. plate (layer of metal):

plate

capa ж.

gold plate

capa de oro

6. plate (picture in book):

plate

ilustración ж.

Выражения:

to have a lot on one's plate

tener muchos asuntos entre manos

II. plate [pleɪt] ГЛ. перех.

to plate sth with gold/silver

chapar algo en oro/plata

Present

I	rack
you	rack
he/she/it	racks
we	rack
you	rack
they	rack

Past

I	racked
you	racked
he/she/it	racked
we	racked
you	racked
they	racked

Present Perfect

I	have	racked
you	have	racked
he/she/it	has	racked
we	have	racked
you	have	racked
they	have	racked

Past Perfect

I	had	racked
you	had	racked
he/she/it	had	racked
we	had	racked
you	had	racked
they	had	racked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

By the age of 13, he had designed and built his own bicycle, complete with suspension, and was winning local races.

en.wikipedia.org

State highway 75 runs the length of the strand and is a popular site for jogging and bicycling.

en.wikipedia.org

The station has parking for 33 cars and a bicycle stand.

en.wikipedia.org

For cyclists in this class, a guide is used with the guide sitting at the front of a tandem bicycle.

en.wikipedia.org

As a foot bridge, it was intended for people on foot and bicycles, as well as the occasional emergency vehicle when conditions warranted.

en.wikipedia.org