Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мертвенно
fingido, -a
английский
английский
испанский
испанский
I. pretend [америк. prəˈtɛnd, брит. prɪˈtɛnd] ГЛ. перех.
1.1. pretend (feign):
pretend ignorance/surprise
fingir
pretend ignorance/surprise
aparentar
he pretended he hadn't seen us
fingió que no nos había visto
he pretended he hadn't seen us
hizo como si no nos hubiera visto
he pretends he doesn't care, he pretends not to care
finge que no le importa
he pretends he doesn't care, he pretends not to care
hace como si no le importara
they pretended to be students
se hicieron pasar por estudiantes
they pretended to be students
hicieron como si fueran estudiantes
she's not as stupid as she pretends (to be)
no es tan tonta como quiere aparentar
1.2. pretend <pretended, past part >:
pretended innocence
falso
pretended innocence
fingido
2. pretend (make believe):
let's pretend we're on a desert island
vamos a hacer (cuenta de) que estamos en una isla desierta
let's pretend I'm the mother and you're the father
mira, yo era la mamá y tú eras el papá
just pretend I'm not here
tú haz como si yo no estuviera
just pretend I'm not here
tú hazte cuenta de que yo no estoy
3. pretend (claim):
pretend
pretender
we've never pretended that we had all the answers
nunca hemos pretendido que podíamos resolverlo todo
I won't pretend to give you advice
no voy a pretender darte consejos
II. pretend [америк. prəˈtɛnd, брит. prɪˈtɛnd] ГЛ. неперех.
1. pretend (feign):
pretend
fingir
stop pretending!
¡deja ya de fingir!
2. pretend (lay claim) офиц.:
to pretend to
pretender
I don't pretend to any knowledge of …
no pretendo saber de …
to pretend to the throne
pretender el trono
III. pretend [америк. prəˈtɛnd, брит. prɪˈtɛnd] ПРИЛ. used to or by children
pretend money/gun:
pretend
de mentira разг.
pretend
de mentirijillas разг.
it's not just pretend this time
esta vez no va de broma or no estoy jugando
испанский
испанский
английский
английский
fingió sorpresa
he pretended to be surprised
fingir + infinit.
to pretend to +  infinit.
fingía saberlo
she pretended o she made out that she knew
fingía saberlo
she pretended to know
fingir
to pretend
se fingió apenado
he pretended o made out that he was sorry
se fingió apenado
he pretended to be sorry
se hizo el encontradizo разг.
he pretended he had just bumped into me/her
me hice/se hizo el sueco разг.
I/he pretended not to have heard (o seen etc.)
simuló tristeza
she pretended to be sad
me vio pero se hizo la disimulada
she saw me but she pretended she hadn't
hacerse el de las gafas negras разг.
to pretend not to notice (o see etc.)
hacerse pato Мекс. разг.
to pretend not to know anything
si te pregunta por mí, tú hazte pato
if he asks after me, make out o pretend you don't know anything
cuando se lo recordé se hizo pato
when I reminded him of it, he pretended not to know what I was talking about
no te hagas el desentendido, es un problema que nos incumbe a los dos
don't act as if o don't pretend it's nothing to do with you, it's a problem that concerns us both
le tocaba pagar a él pero se hizo el desentendido
it was his turn to pay but he pretended not to notice
hacerse el/la longui o el/la longuis
to pretend one hasn't heard (o noticed etc.)
английский
английский
испанский
испанский
pretended ПРИЛ.
pretended
fingido, -a
I. pretend [prɪˈtend] ГЛ. перех.
1. pretend (make believe):
pretend
fingir
to pretend to be interested
fingir interés
to pretend to be dead
hacerse el muerto
to pretend to be sb
hacerse pasar por alguien
the children pretended that they were dinosaurs
los niños imaginaban que eran dinosaurios
2. pretend (claim):
pretend
pretender
I don't pretend to know
no pretendo saber
II. pretend [prɪˈtend] ГЛ. неперех.
pretend
fingir
he's just pretending
sólo está fingiendo
испанский
испанский
английский
английский
fingir
to pretend
fingir
to pretend
no se dio por enterado
he pretended not to have understood
pretextó que estaba enfermo
he pretended that he was ill
hacer comedia
to pretend
hacerse el sueco
to pretend not to hear [or see]
hacerse el distraído
to pretend to not notice
no se dio por entendido
he pretended he hadn't heard
figurar
to pretend
figuró no haber oído el comentario
he pretended not to have heard the comment
английский
английский
испанский
испанский
pretended ПРИЛ.
pretended
fingido, -a
I. pretend [prɪ·ˈtend] ГЛ. перех.
1. pretend (make believe):
pretend
fingir
to pretend to be interested
fingir interés
to pretend to be dead
hacerse el muerto
to pretend to be sb
hacerse pasar por alguien
the children pretended that they were dinosaurs
los niños imaginaban que eran dinosaurios
2. pretend (claim):
pretend
pretender
I don't pretend to know
no pretendo saber
II. pretend [prɪ·ˈtend] ГЛ. неперех.
pretend
fingir
he's just pretending
sólo está fingiendo
испанский
испанский
английский
английский
fingir
to pretend
fingir
to pretend
no se dio por enterado
he pretended he didn't understand
pretextó que estaba enfermo
he pretended that he was ill
hacer comedia
to pretend
hacerse el sueco
to pretend not to hear [or see]
hacerse el distraído
to pretend to not notice
no se dio por entendido
he pretended he hadn't heard
disimular
to pretend
Present
Ipretend
youpretend
he/she/itpretends
wepretend
youpretend
theypretend
Past
Ipretended
youpretended
he/she/itpretended
wepretended
youpretended
theypretended
Present Perfect
Ihavepretended
youhavepretended
he/she/ithaspretended
wehavepretended
youhavepretended
theyhavepretended
Past Perfect
Ihadpretended
youhadpretended
he/she/ithadpretended
wehadpretended
youhadpretended
theyhadpretended
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to pretend to be interested
fingir interés
to pretend to be dead
hacerse el muerto
to pretend to be sb
hacerse pasar por alguien
the children pretended that they were dinosaurs
los niños imaginaban que eran dinosaurios
I don't pretend to know
no pretendo saber
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
They mount a chariot as though upon a stage; they appoint pretended lictors and publicly act like buffoons.
en.wikipedia.org
The woman tied a basket to her belly, pretended to be pregnant, and then pretended to have given birth to the crab.
en.wikipedia.org
Under this form, fraudsters (pretended males or females) build online relationships, and after some time, they ask for money from the victims.
en.wikipedia.org
From the moment of their being seized, they resolutely closed their eyes, and pretended to be in a deep trance until the whole was over.
en.wikipedia.org
As a child, after school she often pretended to be a teacher while playing with her friends.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pretended" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский