Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
организм
congelación de precios

Oxford Spanish Dictionary

price freeze
congelación ж. de precios
a wage/price freeze
una congelación salarial/de precios
Oxford Spanish Dictionary

I. price [америк. praɪs, брит. prʌɪs] СУЩ.

1. price:

price ТОРГ., ФИНАНС.
precio м.
price (of stocks)
cotización ж.
price (of stocks)
precio м.
house prices have risen
el precio de la vivienda ha aumentado
house prices have risen
la vivienda ha aumentado de precio
prices start at $99
desde 99 dólares
what price did you pay for it?
¿qué precio or cuánto pagaste por él?
I got a good price for the car
vendí bien el coche
the two brands are the same price
las dos marcas valen or cuestan lo mismo
two for the price of one
dos al or por el precio de uno
at a price of £80
por 80 libras
we couldn't afford it at today's prices
(tal y) como están hoy los precios no podríamos comprarlo
at half price
a mitad de precio
accommodation is available, at or for a price
es posible encontrar alojamiento, pero sale or cuesta caro
to go up/down in price
subir/bajar de precio
I didn't even have the price of a beer
no tenía ni para una cerveza
I couldn't put a price on it
no sabría decir cuánto vale
to put a price on sb's head
ponerle precio a la cabeza de alguien
they still haven't named their price!
todavía no han dicho cuánto quieren
I'll take the job, if the price is right
aceptaré el trabajo si (me) pagan bien
we pay top prices for used cars
pagamos los mejores precios por su coche usado
price cut
rebaja ж. en el precio
price earnings ratio
PER м. (relación precio/beneficio de una acción)
price freeze
congelación ж. de precios
price increase
aumento м. de precio
price increase
subida ж. de precio
price limit
precio м. límite or tope
it's out of my price range
cuesta más de lo que puedo pagar
a wide price range
una amplia gama de precios
price rise
subida ж. de precios
price rise
suba ж. de precios Ла Плата
prices and incomes policy
política ж. de ingresos y precios

2. price (cost, sacrifice):

price
precio м.
victory was won at a terrible price
se pagó muy cara la victoria
at (what) a price!
¡a qué precio!
they want peace at any price
quieren la paz cueste lo que cueste or a toda costa
not at any price!
¡de ningún modo!
not at any price!
¡por nada del mundo!
what price peace?
¿va a ser posible lograr la paz?
what price the freedom of the press now?
en cualquier momento se acaba también la libertad de prensa
to pay a/the price for sth
pagar caro algo
there will be a high price to pay in the future
lo pagaremos (or pagarán etc.) muy caro en el futuro
that's a small price to pay for independence
bien vale la pena ese sacrificio para ser independiente

3. price (value):

price лит.
precio м.
it's beyond or without price
no tiene precio
it's beyond or without price
es invalorable
one cannot put a price on freedom
la libertad no tiene precio
she sets a high price on loyalty
valora mucho la lealtad

II. price [америк. praɪs, брит. prʌɪs] ГЛ. перех.

1. price (fix price of) often pass:

their products are reasonably/competitively priced
sus productos tienen precios razonables/competitivos
it was originally priced at over $300
su precio original era de más de 300 dólares
they have priced themselves out of the market
han subido tanto los precios que se han quedado sin compradores (or clientes etc.)
she warned workers against pricing themselves out of a job
advirtió a los trabajadores que no arriesgaran sus puestos exigiendo demasiado

2. price (mark price on):

price
ponerle el precio a
all items must be clearly priced
todos los artículos deben llevar el precio claramente indicado

I. freeze <прош. вр. froze, past part frozen> [америк. friz, брит. friːz] ГЛ. неперех.

1.1. freeze (turn to ice):

freeze
helarse
freeze
congelarse
to freeze solid or hard
congelarse or helarse (por completo or completamente)

1.2. freeze (ice up):

freeze pipe/lock/ground:
helarse
freeze pipe/lock/ground:
congelarse
the windshield had frozen
el parabrisas estaba cubierto de hielo

1.3. freeze person:

freeze
helarse
freeze
congelarse
to freeze to death
morir congelado
I'm freezing!
¡estoy helado!
I'm freezing!
¡me estoy muriendo de frío!
my blood froze
se me heló la sangre en las venas

2.1. freeze (stand still):

freeze
quedarse inmóvil
freeze
paralizarse
¡freeze!
¡alto or quieto ahí!
to freeze in one's tracks
quedarse inmóvil or paralizado

2.2. freeze smile/grimace:

the smile froze on her face
se le heló la sonrisa en los labios
the remark/words froze on his lips
se quedó con el comentario/la palabra en la boca

3. freeze КУЛИН.:

some fruits don't freeze well
algunas frutas no se prestan para ser congeladas

4. freeze ИНФОРМ.:

freeze
colgar

II. freeze <прош. вр. froze, past part frozen> [америк. friz, брит. friːz] ГЛ. перех.

1.1. freeze (turn to ice):

freeze water/stream
helar
freeze water/stream
congelar
she froze him with an icy stare
lo fulminó con una mirada glacial
his story froze my blood
su relato hizo que se me helara la sangre en las venas

1.2. freeze (ice up):

freeze pipe/mechanism
helar

2.1. freeze (preserve):

freeze food/organ/embryo
congelar

2.2. freeze (anesthetize):

freeze
anestesiar

3.1. freeze (block):

freeze assets/account
congelar

3.2. freeze (fix):

freeze prices/incomes
congelar

3.3. freeze (stop):

freeze production/development
suspender

4. freeze:

freeze КИНО., ТВ frame/shot
congelar

III. freeze [америк. friz, брит. friːz] ГЛ. безл. гл.

freeze
helar
freeze
haber helada

IV. freeze [америк. friz, брит. friːz] СУЩ.

1. freeze (limitation, stoppage):

freeze
congelación ж.
a wage/price freeze
una congelación salarial/de precios
they proposed a total freeze on nuclear research
propusieron una suspensión total de las investigaciones nucleares

2. freeze (cold spell):

freeze
helada ж.

в словаре PONS

price freeze СУЩ.

price freeze
congelación ж. de precios
в словаре PONS

I. freeze [fri:z] ГЛ. неперех. froze, frozen

1. freeze:

freeze liquid
helarse
freeze food
congelarse

2. freeze (become totally still):

freeze
quedarse completamente quieto, -a

II. freeze [fri:z] ГЛ. перех.

freeze liquid
helar
freeze food, prices
congelar

III. freeze [fri:z] СУЩ.

1. freeze МЕТЕО.:

freeze
ola ж. de frío

2. freeze ЭКОН.:

freeze
congelación ж.

I. price [praɪs] СУЩ.

1. price ТОРГ.:

price
precio м.
oil prices, the price of oil
el precio del petróleo
to ask a high/low price
pedir un precio alto/bajo
to be the same price
valer [o costar] lo mismo
to go up/down in price
subir/bajar de precio
to name a price
pedir un precio
what price are apples?
¿a cuánto están las manzanas?

2. price ФИНАНС. (of stocks):

price
cotización ж.
price
precio м.

3. price перенос.:

price
precio м.
the price one has to pay for fame
el precio de la fama
beyond [or without] price
sin precio
to set a high price on sth
valorar mucho algo

Выражения:

to set a price on sb's head
poner precio a la cabeza de alguien
at any price
a toda costa
not at any price
por nada del mundo
to pay a heavy price
pagarlo caro
to pay the price
pagar caro
at a price
a un precio muy alto

II. price [praɪs] ГЛ. перех.

1. price (mark with price tag):

price
poner el precio a

2. price (fix price):

price
poner precio a
price
valorar
to be reasonably priced
tener un precio razonable

Выражения:

to be priced out of the market
no poder competir en el mercado por su alto precio
в словаре PONS

price freeze СУЩ.

price freeze
congelación ж. de precios
в словаре PONS

I. freeze <froze, frozen> [friz] ГЛ. неперех.

1. freeze:

freeze liquid
helarse
freeze food
congelarse

2. freeze (become totally still):

freeze
quedarse completamente quieto, -a

II. freeze <froze, frozen> [friz] ГЛ. перех.

freeze liquid
helar
freeze food, prices
congelar

III. freeze <froze, frozen> [friz] СУЩ.

1. freeze МЕТЕО.:

freeze
ola ж. de frío

2. freeze ЭКОН.:

freeze
congelación ж.
to place a freeze on prices/hiring
congelar los precios/la contratación

I. price [praɪs] СУЩ.

1. price ТОРГ.:

price
precio м.
oil prices, the price of oil
el precio del petróleo
to ask a high/low price
pedir un precio alto/bajo
to be the same price
valer [o costar] lo mismo
to go up/down in price
subir/bajar de precio
to name a price
pedir un precio
what price are apples?
¿a cuánto están las manzanas?

2. price ФИНАНС. (of stocks):

price
cotización ж.
price
precio м.

3. price перенос. (disadvantage):

price
precio м.
the price one has to pay for fame, the price of fame
el precio de la fama
beyond [or without] price
sin precio
to set a high price on sth
valorar mucho algo

Выражения:

to set a price on one's head
poner precio a la cabeza de alguien
at any price
a toda costa
not at any price
por nada del mundo
to pay a heavy price
pagarlo caro
to pay the price
pagar caro
at a price
a un precio muy alto

II. price [praɪs] ГЛ. перех.

1. price (mark with price tag):

price
poner el precio a

2. price (fix price):

price
poner precio a
price
valorar
to be reasonably priced
tener un precio razonable

Выражения:

to be priced out of the market
no poder competir en el mercado por su alto precio
Present
Iprice
youprice
he/she/itprices
weprice
youprice
theyprice
Past
Ipriced
youpriced
he/she/itpriced
wepriced
youpriced
theypriced
Present Perfect
Ihavepriced
youhavepriced
he/she/ithaspriced
wehavepriced
youhavepriced
theyhavepriced
Past Perfect
Ihadpriced
youhadpriced
he/she/ithadpriced
wehadpriced
youhadpriced
theyhadpriced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At 1,500,000 cuft, this facility can blast freeze up to 320,000 lbs of meat and poultry a day.
en.wikipedia.org
But with the coming of multi brand retail stores this floating capital would freeze and small retailers and vendors will be evicted from the market.
www.thehindu.com
This magma did not reach the earth's surface and remained in a deep freeze.
en.wikipedia.org
The bill would prevent a 0.5% pay increase for all federal workers from taking effect, continuing a pay freeze that has been in effect since 2011.
en.wikipedia.org
The board's pay would be cut and there would be an overall pay freeze and no bonuses for executives in the current financial year.
www.afr.com

Поиск в словаре

Искать перевод "price freeze" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
словенский