PROMPT BOX - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

concha: prompt box

I. prompt [америк. prɑm(p)t, брит. prɒm(p)t] ГЛ. перех.

1. prompt response/outcry/departure:

prompt: provocar

prompt: dar lugar a

the incident prompted fears of a backlash: el incidente hizo temer una reacción violenta

she was prompted by a desire for revenge: la animaba or empujaba el deseo de vengarse

to prompt sb to + infin: mover a alguien a + infin

to prompt sb to + infin: inducir a alguien a + infin офиц.

hearing the news, I was prompted to write a letter of protest: la noticia me movió a escribir una carta de protesta

hearing the news, I was prompted to write a letter of protest: la noticia me indujo a escribir una carta de protesta офиц.

what prompted you to do that?: ¿qué fue lo que te movió a hacer eso?

2. prompt actor/orator:

she prompted him: le apuntó lo que tenía que decir

she prompted him: le sopló lo que tenía que decir разг.

II. prompt <prompter promptest> [америк. prɑm(p)t, брит. prɒm(p)t] ПРИЛ.

prompt delivery/reply:

prompt: rápido

prompt: pronto

he must receive prompt treatment: se lo debe tratar inmediatamente or sin demora

they are usually prompt in replying to my letters/in their payments: normalmente contestan mis cartas enseguida/pagan puntualmente

prompt payment would be appreciated: se agradece la prontitud en el pago

III. prompt [америк. prɑm(p)t, брит. prɒm(p)t] НАРЕЧ. брит.

at ten o'clock prompt: a las diez en punto

she turned up prompt at three: llegó puntualmente a las tres

IV. prompt [америк. prɑm(p)t, брит. prɒm(p)t] СУЩ.

1. prompt (reminder):

prompt: apunte м.

I had to give him a prompt: tuve que apuntarle lo que tenía que decir

I had to give him a prompt: tuve que soplarle lo que tenía que decir разг.

2. prompt (prompter):

prompt разг.: apuntador м. / apuntadora ж.

3. prompt ИНФОРМ.:

prompt: presto м.

prompt: mensaje м. al operador

I. box [америк. bɑks, брит. bɒks] СУЩ.

1.1. box:

box (container, contents): caja ж.

box (large): cajón м.

box (for piece of jewelry, pen etc): estuche м.

ballot box: urna ж.

collection box: alcancía ж. лат. америк.

collection box: hucha ж. Исп.

jewellery box: joyero м.

jewellery box: alhajero м. лат. америк.

tool box: caja ж. de herramientas

if I leave this house, it'll be in a box разг.: solo saldré de esta casa con los pies por delante разг.

to think outside the box: tener ideas fuera de serie or de lo común

1.2. box (protector) СПОРТ:

box брит.: protector м.

box брит.: concha ж. Мекс.

2.1. box (on form):

box: casilla ж.

to tick all the boxes: cumplir (con) todos los requisitos

2.2. box:

penalty box (in soccer): área ж. (con artículo masculino en el singular)

penalty box (in soccer): área ж. (con artículo masculino en el singular) de penalty

penalty box (in soccer): área ж. (con artículo masculino en el singular) de castigo

penalty box (in ice hockey): banquillo м. (de castigo)

2.3. box (in baseball):

box: área ж. (con artículo masculino en el singular)

2.4. box (at road junction):

box брит.: parrilla ж.

3.1. box (in theater):

box: palco м.

3.2. box (booth):

box: cabina ж.

commentary box: cabina ж. de comentaristas

sentry box: garita ж.

4. box брит.:

Christmas box: aguinaldo м.

5. box (television) esp брит. разг.:

the box: la tele разг.

the box: la caja tonta разг.

what's on the box?: ¿qué dan en la tele? разг.

6. box (thump):

a box around the ears: un sopapo

7. box (shrub):

box: boj м.

II. box [америк. bɑks, брит. bɒks] ГЛ. неперех.

box: boxear

III. box [америк. bɑks, брит. bɒks] ГЛ. перех.

1. box (put in boxes):

box: poner en una caja

box: embalar

2.1. box (hit):

to box sb around the ear(s): darle un sopapo a alguien

2.2. box (fight) СПОРТ:

box: boxear con

box: boxear contra

box: pelear con

box: pelear contra

prompt box <-es> СУЩ. ТЕАТР.

prompt box: concha ж. del apuntador

concha: prompt box

I. prompt [prɒmpt, америк. prɑ:mpt] ГЛ. перех.

1. prompt (spur):

prompt: provocar

to prompt sb to do sth: estimular a alguien para que haga algo

2. prompt ТЕАТР.:

prompt: apuntar

II. prompt [prɒmpt, америк. prɑ:mpt] ПРИЛ. (quick)

prompt: rápido, -a

prompt action: inmediato, -a

prompt delivery: sin demora

to be prompt: ser puntual

III. prompt [prɒmpt, америк. prɑ:mpt] НАРЕЧ.

prompt: puntualmente

IV. prompt [prɒmpt, америк. prɑ:mpt] СУЩ.

1. prompt ИНФОРМ.:

prompt: línea ж. de comandos

2. prompt ТЕАТР. (prompter):

prompt: apuntador(a) м. (ж.)

to give sb a prompt: apuntar a alguien

I. box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. неперех. СПОРТ

box: boxear

II. box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.

1. box СПОРТ:

box: boxear con [o contra]

Выражения:

to box sb's ears: dar un sopapo a alguien

III. box¹ [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

box: sopapo м.

to give sb a box on the ears: dar un sopapo a alguien

I. box² [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.

1. box (container):

box: caja ж.

cardboard box: caja de cartón

tool box: caja de herramientas

2. box (rectangular space):

box: casilla ж.

box in soccer, baseball: área ж.

box at road junction: parrilla ж.

(penalty) box in soccer: área (de castigo)

(penalty) box in ice hockey: banquillo м.

3. box уничиж. (small space):

box: agujero м.

their new house is just a box: su nueva casa es un agujero

4. box ТЕАТР.:

box: palco м.

box booth: cabina ж.

sentry box: garita ж.

witness box: estrado м.

5. box австрал., брит. СПОРТ (protector):

box: protector м.

box: concha ж. Мекс.

6. box разг. (television):

the box: la caja tonta

7. box мн. отсут. (tree):

box: boj м.

8. box ИНФОРМ.:

dialogue box: cuadro м. de diálogo

II. box² [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.

box: poner en una caja

prompt box <-es> СУЩ. ТЕАТР.

prompt box: concha ж. del apuntador

concha: prompt box

I. prompt [prampt] ГЛ. перех.

1. prompt (spur):

prompt: provocar

to prompt sb to do sth: estimular a alguien para que haga algo

2. prompt ТЕАТР.:

prompt: apuntar

II. prompt [prampt] ПРИЛ. (quick)

prompt: rápido, -a

prompt action: inmediato, -a

prompt delivery: sin demora

to be prompt: ser puntual

III. prompt [prampt] НАРЕЧ.

prompt: puntualmente

IV. prompt [prampt] СУЩ.

1. prompt comput:

prompt: línea ж. de comandos

2. prompt ТЕАТР. (prompter):

prompt: apuntador(a) м. (ж.)

to give sb a prompt: apuntar a alguien

I. box¹ [baks] ГЛ. неперех. СПОРТ

box: boxear

II. box¹ [baks] ГЛ. перех.

1. box СПОРТ:

box: boxear con [o contra]

Выражения:

to box sb's ears: dar un sopapo a alguien

III. box¹ [baks] СУЩ.

box: sopapo м.

to give sb a box on the ears: dar un sopapo a alguien

I. box² [baks] СУЩ.

1. box (container):

box: caja ж.

cardboard box: caja de cartón

tool box: caja de herramientas

2. box (rectangular space):

box: casilla ж.

box in soccer, baseball: área ж.

(penalty) box in soccer: área (de castigo)

(penalty) box in ice hockey: banquillo м.

3. box уничиж. (small space):

box: agujero м.

their new house is just a box: su nueva casa es un agujero

4. box ТЕАТР.:

box: palco м.

box booth: cabina ж.

5. box разг. (television):

the box: la caja tonta

6. box (mailbox):

box: buzón м.

7. box comput:

dialog box: cuadro м. de diálogo

Выражения:

to think outside of the box: tener ideas innovadoras

II. box² [baks] ГЛ. перех.

box: poner en una caja

Present
I	prompt
you	prompt
he/she/it	prompts
we	prompt
you	prompt
they	prompt

Past
I	prompted
you	prompted
he/she/it	prompted
we	prompted
you	prompted
they	prompted

Present Perfect
I	have	prompted
you	have	prompted
he/she/it	has	prompted
we	have	prompted
you	have	prompted
they	have	prompted

Past Perfect
I	had	prompted
you	had	prompted
he/she/it	had	prompted
we	had	prompted
you	had	prompted
they	had	prompted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Released in 2008, the book became very popular and sold very quickly, prompting expanded additional printings.

en.wikipedia.org

This has prompted substantial critical literature, including 3 international conferences.

en.wikipedia.org

It will then prompt the user to purchase a registered version of the software in order to remove the reported threats.

en.wikipedia.org

The host can signal the agent, prompting it to reply with information about its current location, and can trigger various other actions.

en.wikipedia.org

She does act as a prompter and helps them rehearse their speeches.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "prompt box" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

словенский