В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы registered в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

VAT-registered [америк. ˌviˌeɪˌtiˈrɛdʒəstərd, брит. ˈvatˌrɛdʒɪstəd, ˌviːeɪˈtiːrɛdʒɪstəd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к VAT-registered.
- Отзыв о VAT-registered отослать PONS.eu

VAT-registered

declarante de IVA

registered trademark СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к registered trademark.
- Отзыв о registered trademark отослать PONS.eu

registered trademark

marca ж. registrada

I.register [америк. ˈrɛdʒəstər, брит. ˈrɛdʒɪstə] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register.
- Отзыв о register отослать PONS.eu

1. register:

register (record, list)

register (in school) брит.

lista ж.

to sign the register

firmar el (libro de) registro

to strike sb off the register брит. МЕД.

expulsar a alguien del colegio de médicos

to take or call the register брит. ШКОЛА

2. register МУЗ.:

3. register ЛИНГВ.:

registro м. (idiomático)

differences in register

diferencias ж. мн. de registro

4. register:

cash register

caja ж. (registradora)

5. register ИНФОРМ.:

II.register [америк. ˈrɛdʒəstər, брит. ˈrɛdʒɪstə] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register.
- Отзыв о register отослать PONS.eu

3.1. register <registered, past part > ФИНАНС.:

registered charity брит.

organización ж. benéfica registrada

registered company

compañía ж. registrada

registered office брит.

domicilio м. social

registered office брит.

sede ж.

registered share

acción ж. nominativa

registered shareholder

titular м. и ж.

3.2. register <registered, past part > АДМИН.:

registered nurse

enfermero titulado м. / enfermera titulada ж.

a Panamanian-registered ship

un barco de matrícula panameña

3.3. register <registered, past part >:

registered (recorded) letter/package/mail

registered (recorded) letter/package/mail

registrado Мекс.

registered (recorded) letter/package/mail

recomendado Колум. Уругв.

to send sth registered

mandar algo certificado

to send sth registered

mandar algo registrado Мекс.

to send sth registered

mandar algo recomendado Колум. Уругв.

4.1. register (make known):

register protest

register complaint

III.register [америк. ˈrɛdʒəstər, брит. ˈrɛdʒɪstə] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register.
- Отзыв о register отослать PONS.eu

1. register УНИВЕР.:

register (enroll)

register (enroll)

register (enroll)

register (at a hotel)

to register with a doctor брит.

inscribirse en la lista de pacientes de un médico

to register to vote

inscribirse para votar лат. америк.

to register to vote

censarse (para votar) Исп.

to register as a Democrat/Republican (in US)

inscribirse como votante demócrata/republicano

2.1. register (show up):

Registered General Nurse СУЩ. (in UK)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к Registered General Nurse.
- Отзыв о Registered General Nurse отослать PONS.eu

Registered General Nurse

enfermero que ha cursado estudios de tres años

State Registered Nurse СУЩ. (in UK)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к State Registered Nurse.
- Отзыв о State Registered Nurse отослать PONS.eu

State Registered Nurse

enfermero que ha cursado estudios de tres años

parish register СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к parish register.
- Отзыв о parish register отослать PONS.eu

parish register

registro м. parroquial

register office СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register office.
- Отзыв о register office отослать PONS.eu

register office (in UK) → registry office

Смотри также registry office

registry office СУЩ. (in UK)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к registry office.
- Отзыв о registry office отослать PONS.eu

registry office

≈ juzgado м. (de paz)

registry office

notaría ж. Колум.

we got married in a registry office

nos casamos por lo civil

we got married in a registry office

nos casamos por civil Перу Ла Плата Венес.

we got married in a registry office

nos casamos por el civil Чили Мекс.

cash register СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cash register.
- Отзыв о cash register отослать PONS.eu

cash register

caja ж. registradora

Переводы registered в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

correo certificado

registered mail

correo certificado

registered post брит.

acciones nominales

registered stock

acciones nominales

registered shares мн.

Переводы registered в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

registered [ˈredʒɪstəd, америк. -ɚd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к registered.
- Отзыв о registered отослать PONS.eu

I.register [ˈredʒɪstəʳ, америк. -stɚ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register.
- Отзыв о register отослать PONS.eu

class register

lista ж. de la clase

II.register [ˈredʒɪstəʳ, америк. -stɚ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register.
- Отзыв о register отослать PONS.eu

III.register [ˈredʒɪstəʳ, америк. -stɚ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к register.
- Отзыв о register отослать PONS.eu

1. register (record):

register УНИВЕР.

register УНИВЕР.

inscribirse лат. америк.

2. register (be understood):

the information didn't register with him

no retuvo la información

trade register СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к trade register.
- Отзыв о trade register отослать PONS.eu

trade register

registro м. mercantil

parish register СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к parish register.
- Отзыв о parish register отослать PONS.eu

parish register

registro м. parroquial

cash register СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к cash register.
- Отзыв о cash register отослать PONS.eu

cash register

caja ж. registradora

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

registered trademark

marca ж. registrada

Переводы registered в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

certificado (-a)

registered

carta certificada

registered letter

domicilio social

registered office

Pampers ® (registered trademark of Procter & Gamble Company)

class register

lista ж. de la clase

the information didn't register with him

no retuvo la información

electoral register [or roll]

censo м. electoral

registered trademark

marca ж. registrada

Pampers ® (registered trademark of Procter & Gamble Company)

Dodotis

two days after she was born they registered her birth

a los dos días de nacer la inscribieron en el registro civil

he registered at the Job Centre

se inscribió en la oficina de empleo

official booklet in which details of one's marriage and children's birthdates, etc. are registered

libro de familia

to register as being resident in a city

darse de alta en (el registro de) una ciudad

to register with the Inland Revenue

darse de alta en Hacienda

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Most kennel clubs allow any registered individual to be bred from; the individual breed club may have additional, stricter criteria. en.wikipedia.org

A summons sent through registered post had been returned undelivered. www.irishexaminer.com

The concept of the nature of land, if it was "frlsejord", exempt from land taxes or not, evolved and was registered on tax rolls. en.wikipedia.org

The pilchard fishery began here before the 16th century and in 1850 there were 49 registered fishing boats and four fish cellars. en.wikipedia.org

The brigade has over 8,800 cars registered in its area. en.wikipedia.org

Registered mail is often backstamped in order to show the chain of custody. en.wikipedia.org

For the applicability of the law, there has to be at first a specific interest by the owner of the registered trade mark. en.wikipedia.org

The restaurant has been open since 1912 (registered 1921) and is known for its underground allure, described by some as being a seedy goodness. en.wikipedia.org

Graduate students are registered at one of the three universities according to their supervisor, but can take courses at any of the campuses. en.wikipedia.org

The order of registered parameters determines the usage of microwave frequency band. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "registered" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文