represents в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы represents в словаре английский»испанский

represent [америк. ˌrɛprəˈzɛnt, брит. rɛprɪˈzɛnt] ГЛ. перех.

1. represent (stand for, constitute, depict):

represent

representar

the dove represents peace

la paloma representa la paz

this represents a radical change in policy

esto representa or constituye un radical cambio de política

2. represent (act as representative for):

represent client/president

representar

represent company ТОРГ.

ser representante de

represent company ТОРГ.

ser agente de

3.1. represent офиц. (describe):

represent

presentar

the press has represented him as an ogre

la prensa lo ha presentado como un ogro

he represented her as (being) his daughter

la hacía pasar por su hija

3.2. represent офиц. (in protest, remonstrance) офиц.:

they represented their grievances to the board

elevaron sus protestas a la junta

represent to the manager how important this matter is

hágale presente al gerente la importancia de este asunto

re-present [америк. ˌriprəˈzɛnt, брит. riːprɪˈzɛnt] ГЛ. перех.

re-present

volver a presentar

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

graphically represent/show

gráficamente

Переводы represents в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

actúa en representación de la parte demandante

he represents the plaintiff/plaintiffs

simbolizar

to represent

la serpiente simboliza el mal

the snake symbolizes o represents o is symbolic of evil

representa un verdadero desafío para nosotros

it represents a real challenge for us

es representante de una editorial

she represents a publishing house

representa un salto cuántico en la tecnología

it represents a quantum leap in technology

el gobierno carece de representatividad

the government does not represent the will of the people

un nombramiento que es el colofón de una brillante carrera

an appointment which represents the culmination of a brilliant career

represents в словаре PONS

Переводы represents в словаре английский»испанский

represent [ˌreprɪˈzent] ГЛ. перех.

1. represent (act for, depict):

represent

representar

2. represent (state):

represent

declarar

overrepresent, over-represent ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

to be overrepresented (in sth) (to have more representation than warranted)

constituir una proporción excesiva (en algo)

to be overrepresented (in sth) (to have more representation than deserved)

estar sobrerrepresentado, -a (en algo)

Переводы represents в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

plasmar

to represent

encarnar

to represent

reproducir (representar)

to represent

encierro

Strictly speaking, encierro a term from the tauromaquia (art of bullfighting), refers to the following two processes: the bulls are first driven into the arena pens and then locked up in the toril (bull cage). For many people this represents the actual fiesta (public festival).

representar

to represent

figurar

to represent

represents Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Strictly speaking, encierro a term from the tauromaquia (art of bullfighting), refers to the following two processes: the bulls are first driven into the arena pens and then locked up in the toril (bull cage). For many people this represents the actual fiesta (public festival).

encierro