SHARPNESS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

sharpness [америк. ˈʃɑrpnəs, брит. ˈʃɑːpnəs] СУЩ. U

1. sharpness:

sharpness (of knife): lo afilado

sharpness (of knife): lo filoso лат. америк.

sharpness (of knife): lo filudo Чили Перу

sharpness (of point): lo puntiagudo

sharpness (of pain): agudeza ж.

sharpness (of pain): lo agudo

sharpness (of cry, sound): lo agudo

sharpness (of features): lo anguloso

there was an autumnal sharpness in the air: se sentía un frescor otoñal

the sharpness of the lemon sauce: la acidez or lo ácido de la salsa de limón

2. sharpness (abruptness):

sharpness: brusquedad ж.

the sharpness of the bend: lo cerrado de la curva

3.1. sharpness (acuteness):

sharpness: agudeza ж.

the sharpness of his intellect/mind: su perspicacia

the sharpness of his reflexes/reactions: su rapidez de reflejos/para reaccionar

3.2. sharpness (intensity):

sharpness: intensidad ж.

4. sharpness (clarity):

sharpness: nitidez ж.

5. sharpness (harshness):

sharpness: brusquedad ж.

he's well-known for the sharpness of his tongue: es famoso por su mordacidad

испанский

английский

agudeza (momentáneo): sharpness

agudeza: sharpness

agudeza (de la vista): sharpness

agudeza (del oído): sharpness

agudeza (de un sentido, instinto): sharpness

mordacidad: sharpness

nitidez (de una imagen): sharpness

viveza de ingenio: readiness o sharpness of wit

viveza (cualidad): sharpness

claridad (de una imagen): sharpness

aspereza (de un sabor): sharpness

в словаре PONS

английский

испанский

sharpness СУЩ. мн. отсут.

1. sharpness:

sharpness of blade: filo м.

sharpness of pencil: punta ж.

2. sharpness of pain:

sharpness: agudeza ж.

3. sharpness of comment:

sharpness: mordacidad ж.

4. sharpness (suddenness):

sharpness of curve: brusquedad ж.

5. sharpness (intensity):

sharpness: intensidad ж.

sharpness of blow: violencia ж.

6. sharpness (clarity):

sharpness: nitidez ж.

7. sharpness:

sharpness (perceptiveness): perspicacia ж.

sharpness (intelligence): astucia ж.

8. sharpness (chic):

sharpness: elegancia ж.

испанский

английский

prontitud: sharpness

vivacidad: sharpness

sutileza: sharpness

viveza: sharpness

agudeza: sharpness

в словаре PONS

английский

испанский

sharpness СУЩ.

1. sharpness:

sharpness of blade: filo м.

sharpness of pencil: punta ж.

2. sharpness of pain:

sharpness: agudeza ж.

3. sharpness of comment:

sharpness: mordacidad ж.

4. sharpness (suddenness):

sharpness of curve: brusquedad ж.

5. sharpness (intensity):

sharpness: intensidad ж.

sharpness of blow: violencia ж.

6. sharpness (clarity):

sharpness: nitidez ж.

7. sharpness:

sharpness (perceptiveness): perspicacia ж.

sharpness (intelligence): astucia ж.

8. sharpness (chic):

sharpness: elegancia ж.

испанский

английский

vivacidad: sharpness

agudeza: sharpness

viveza: sharpness

sutileza: sharpness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diffraction is usually addressed by establishing secondary emitters at any points of topographic or anthropomorphic sharpness (such as noise barriers or building surfaces).

en.wikipedia.org

Edges move from sharpness to open scumbling.

hyperallergic.com

First, one has a sharpness and clearness of mind in which the instructions are not forgotten.

en.wikipedia.org

Chromium, molybdenum, vanadium, and tungsten are added for excellent sharpness and edge retention.

en.wikipedia.org

This production has taken on the glint of crystalline sharpness.

en.wikipedia.org