SHAVING BRUSH - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

shaving brush СУЩ.

shaving brush: brocha ж. (de afeitar)

Oxford Spanish Dictionary

brocha (de afeitar): shaving brush

Oxford Spanish Dictionary

I. shave [америк. ʃeɪv, брит. ʃeɪv] ГЛ. перех.

1. shave person:

shave: afeitar

shave: rasurar esp Мекс.

she shaves her legs: se afeita las piernas

she shaves her legs: se rasura las piernas esp Мекс.

to shave or брит. also to shave off one's beard/mustache: afeitarse la barba/el bigote

to shave or брит. also to shave off one's beard/mustache: rasurarse la barba/el bigote esp Мекс.

2.1. shave:

shave (slice off): recortar

shave (in carpentry): cepillar

shave off some pieces of chocolate for the decoration: corte unas láminas bien delgadas de chocolate para la decoración

they shaved 0.42 seconds off the old record: batieron el récord anterior por solo 0, 42 segundos

2.2. shave (reduce slightly):

shave costs/expenses: recortar

3. shave (touch in passing):

shave: rozar

II. shave [америк. ʃeɪv, брит. ʃeɪv] ГЛ. неперех.

shave person:: afeitarse

shave person:: rasurarse esp Мекс.

shave razor:: afeitar

it shaves even closer: le da un afeitado más al ras

it shaves even closer: le da un afeitado más apurado Исп.

III. shave [америк. ʃeɪv, брит. ʃeɪv] СУЩ.

shave: afeitada ж.

shave: esp Мекс. rasurada ж.

to have a shave: afeitarse

to have a shave: rasurarse esp Мекс.

a close or narrow shave разг. we won in the end, but it was a pretty close shave: al final ganamos, pero por los pelos or por un pelo разг.

shaving [америк. ˈʃeɪvɪŋ, брит. ˈʃeɪvɪŋ] СУЩ.

1. shaving (of face etc):

shaving U: afeitado м.

shaving U: esp Мекс. rasurado м.

shaving определит. cream/soap/foam: de afeitar

shaving определит. cream/soap/foam: de rasurar esp Мекс.

2. shaving C <shavings, pl > (pieces):

shaving: virutas ж. мн.

wood/metal shavings: virutas de madera/metal

I. brush¹ [америк. brəʃ, брит. brʌʃ] СУЩ.

1.1. brush (for cleaning):

brush: cepillo м.

to be (as) daft as a brush брит. разг.: ser un bobo

to be (as) daft as a brush брит. разг.: ser un tonto del bote Исп. разг.

1.2. brush (for hair):

brush: cepillo м.

1.3. brush:

paintbrush: pincel м.

paintbrush (large): brocha ж.

to be tarred with the same brush разг.: estar cortados por la misma tijera or por el mismo patrón

1.4. brush (for drums):

brush: escobilla ж.

brush: plumilla ж.

1.5. brush (contact):

brush: escobilla ж.

2. brush (of fox):

brush: cola ж.

3.1. brush (act):

I gave my hair/teeth a brush: me cepillé el pelo/los dientes

3.2. brush (faint touch):

brush: roce м.

the brush of his lips: el roce de sus labios

3.3. brush (encounter):

brush with sth/sb: roce м. con algo/alguien

I had a slight brush with the law: tuve un pequeño roce or encontronazo con la justicia разг.

she has had several brushes with death: ha visto la muerte de cerca en varias ocasiones

II. brush¹ [америк. brəʃ, брит. brʌʃ] ГЛ. перех.

1. brush (clean, groom):

brush jacket/hair/teeth: cepillar

brush the pastry with some beaten egg: pinte la masa con huevo batido

2. brush (sweep):

he brushed the crumbs off the table: quitó las migas de la mesa

3. brush (touch lightly):

brush: rozar

III. brush¹ [америк. brəʃ, брит. brʌʃ] ГЛ. неперех.

to brush against sth/sb: rozar algo/a alguien

to brush with sth/sb with law/authorities: tener un roce or un encontronazo con algo/alguien разг.

to brush with death: ver la muerte de cerca

brush² [америк. brəʃ, брит. brʌʃ] СУЩ. U

1. brush (scrub):

brush: maleza ж.

2. brush (cut branches):

brush: broza ж.

в словаре PONS

shaving brush СУЩ.

shaving brush: brocha ж. de afeitar

в словаре PONS

brocha: shaving brush

в словаре PONS

I. shave [ʃeɪv] СУЩ.

shave: afeitado м.

shave: rasurada ж. Мекс.

to have a shave: afeitarse

Выражения:

to have a close shave: librarse por los pelos

II. shave [ʃeɪv] ГЛ. неперех.

shave: afeitarse

III. shave [ʃeɪv] ГЛ. перех.

1. shave (remove body hair):

shave: afeitar

shave: rasurar Мекс.

2. shave (brush past):

shave: rozar

3. shave (decrease):

shave budget: recortar

I. brush [brʌʃ] СУЩ.

1. brush (for hair):

brush: cepillo м.

2. brush (broom):

brush: escoba ж.

3. brush (for painting):

brush: pincel м.

brush bigger: brocha ж.

4. brush (action):

brush: cepilladura ж.

to give one's teeth a brush: lavarse los dientes

5. brush мн. отсут. (stroke):

brush: pincelada ж.

6. brush (encounter):

brush: roce м.

7. brush мн. отсут. америк. (brushwood):

brush: maleza ж.

8. brush (fox's tail):

brush: cola ж.

II. brush [brʌʃ] ГЛ. перех.

1. brush (clean):

brush teeth, hair: cepillar

brush floor: barrer

2. brush (remove):

to brush sth off: quitar algo con un cepillo

3. brush (graze, touch lightly):

brush: rozar

в словаре PONS

brocha (de afeitar): shaving brush

в словаре PONS

I. shave [ʃeɪv] СУЩ.

shave: afeitado м.

shave: rasurada ж. Мекс.

to give oneself a shave: afeitarse

Выражения:

to have a close shave: librarse por los pelos

II. shave [ʃeɪv] ГЛ. неперех.

shave: afeitarse

III. shave [ʃeɪv] ГЛ. перех.

1. shave (remove body hair):

shave: afeitar

shave: rasurar Мекс.

2. shave (decrease):

shave budget: recortar

he shaved three seconds off the world record: mejoró el récord mundial en tres segundos

3. shave (brush past):

shave: rozar

I. brush [brʌʃ] СУЩ.

1. brush (for hair):

brush: cepillo м.

2. brush (broom):

brush: escoba ж.

3. brush (for painting):

brush: pincel м.

brush bigger: brocha ж.

4. brush (action):

brush: cepilladura ж.

5. brush (stroke):

brush: pincelada ж.

6. brush (encounter):

brush: roce м.

a brush with death/with the law: un encuentro con la muerte/con la ley

7. brush (brushwood):

brush: maleza ж.

8. brush (fox's tail):

brush: cola ж.

II. brush [brʌʃ] ГЛ. перех.

1. brush hair:

brush: cepillar

to brush one's teeth: lavarse los dientes

2. brush (remove):

to brush sth off: quitar algo con un cepillo

3. brush (graze, touch lightly):

brush: rozar

Present
I	shave
you	shave
he/she/it	shaves
we	shave
you	shave
they	shave

Past
I	shaved
you	shaved
he/she/it	shaved
we	shaved
you	shaved
they	shaved

Present Perfect
I	have	shaven
you	have	shaven
he/she/it	has	shaven
we	have	shaven
you	have	shaven
they	have	shaven

Past Perfect
I	had	shaven
you	had	shaven
he/she/it	had	shaven
we	had	shaven
you	had	shaven
they	had	shaven

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью