STUNK - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

stunk [америк. stəŋk, брит. stʌŋk] прош. вр. part stink

I. stink [америк. stɪŋk, брит. stɪŋk] СУЩ. U

1. stink (bad smell):

stink: hediondez ж.

stink: hedor м. лит.

stink: mal olor м.

stink: peste ж. разг.

to run/work like stink брит. разг.: correr/trabajar como un desaforado разг.

2. stink (fuss):

stink разг.: escándalo м.

stink разг.: lío м. разг.

stink разг.: follón м. Исп. разг.

to cause or make or raise or kick up a stink: armar un lío (or un escándalo etc.)

II. stink <прош. вр. stank or stunk, past part stunk> [америк. stɪŋk, брит. stɪŋk] ГЛ. неперех.

1. stink (smell badly):

stink person/place/breath:: apestar

to stink of sth: apestar a algo

his breath stank of alcohol: el aliento le apestaba a alcohol

they stink of money разг.: están forrados (de dinero) разг.

they stink of money разг.: están podridos en plata разг.

they stink of money разг.: están podridos de dinero Исп. разг.

2. stink (be very bad) разг.:

the whole business stinks: todo el asunto da asco

the acting and dialogue stink: la actuación y el diálogo son un bodrio разг.

the idea stinks: es una pésima idea

I. stink [америк. stɪŋk, брит. stɪŋk] СУЩ. U

1. stink (bad smell):

stink: hediondez ж.

stink: hedor м. лит.

stink: mal olor м.

stink: peste ж. разг.

to run/work like stink брит. разг.: correr/trabajar como un desaforado разг.

2. stink (fuss):

stink разг.: escándalo м.

stink разг.: lío м. разг.

stink разг.: follón м. Исп. разг.

to cause or make or raise or kick up a stink: armar un lío (or un escándalo etc.)

II. stink <прош. вр. stank or stunk, past part stunk> [америк. stɪŋk, брит. stɪŋk] ГЛ. неперех.

1. stink (smell badly):

stink person/place/breath:: apestar

to stink of sth: apestar a algo

his breath stank of alcohol: el aliento le apestaba a alcohol

they stink of money разг.: están forrados (de dinero) разг.

they stink of money разг.: están podridos en plata разг.

they stink of money разг.: están podridos de dinero Исп. разг.

2. stink (be very bad) разг.:

the whole business stinks: todo el asunto da asco

the acting and dialogue stink: la actuación y el diálogo son un bodrio разг.

the idea stinks: es una pésima idea

stink out ГЛ. [америк. stɪŋk -, брит. stɪŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. stink out drive out:

stink out: hacer salir (usando bombas fétidas etc)

2. stink out брит. → stink up

stink up ГЛ. [америк. stɪŋk -, брит. stɪŋk -] америк. (v + o + adv, v + adv + o)

stink up house/room:

stink up: (hacer) apestar

stink up: dejar hediondo

stink bomb СУЩ.

stink bomb: bomba ж. fétida

stink up ГЛ. [америк. stɪŋk -, брит. stɪŋk -] америк. (v + o + adv, v + adv + o)

stink up house/room:

stink up: (hacer) apestar

stink up: dejar hediondo

испанский

английский

bomba fétida: stink bomb

hediondez: stink

heder: to stink

pestazo: stink

atufar: to make … stink разг.

в словаре PONS

английский

испанский

stunk [stʌŋk] ГЛ.

stunk pt, прич. прош. вр. of stink

I. stink [stɪŋk] stank америк., Aus: stunk, stunk СУЩ.

1. stink (smell):

stink: mal olor м.

2. stink перенос.:

stink: escándalo м.

to create a stink: montar un escándalo

II. stink [stɪŋk] stank америк., Aus: stunk, stunk ГЛ. неперех.

1. stink (smell):

stink: apestar

stink: bufar лат. америк.

to stink of money разг.: estar podrido de dinero

2. stink разг. (be very bad):

stink: ser pésimo, -a

3. stink разг. (be suspicious):

stink business, situation: oler mal

I. stink [stɪŋk] stank америк., Aus: stunk, stunk СУЩ.

1. stink (smell):

stink: mal olor м.

2. stink перенос.:

stink: escándalo м.

to create a stink: montar un escándalo

II. stink [stɪŋk] stank америк., Aus: stunk, stunk ГЛ. неперех.

1. stink (smell):

stink: apestar

stink: bufar лат. америк.

to stink of money разг.: estar podrido de dinero

2. stink разг. (be very bad):

stink: ser pésimo, -a

3. stink разг. (be suspicious):

stink business, situation: oler mal

stink bomb СУЩ.

stink bomb: bomba fétida ж.

Запись в OpenDict

stink eye

to give sb a stink eye жарг.: echarle a alguien una mirada asesina разг.

испанский

английский

heder a algo: to stink of sth

bomba fétida: stink bomb

oler a tigre разг.: to stink

apestar a algo: to stink of sth

apestar algo: to stink sth out

bufar: to stink

cantar: to stink

в словаре PONS

английский

испанский

stunk [stʌŋk] ГЛ.

stunk pt, прич. прош. вр. of stink

I. stink [stɪŋk] СУЩ.

1. stink (smell):

stink: mal olor м.

2. stink перенос.:

stink: escándalo м.

to create a stink: montar un escándalo

II. stink <stank [or stunk] , stunk> [stɪŋk] ГЛ. неперех.

1. stink (smell):

stink: apestar

stink: bufar лат. америк.

to stink of money разг.: estar podrido de dinero

2. stink разг. (be very bad):

stink: ser pésimo, -a

3. stink разг. (be suspicious):

stink business, situation: oler mal

I. stink [stɪŋk] СУЩ.

1. stink (smell):

stink: mal olor м.

2. stink перенос.:

stink: escándalo м.

to create a stink: montar un escándalo

II. stink <stank [or stunk] , stunk> [stɪŋk] ГЛ. неперех.

1. stink (smell):

stink: apestar

stink: bufar лат. америк.

to stink of money разг.: estar podrido de dinero

2. stink разг. (be very bad):

stink: ser pésimo, -a

3. stink разг. (be suspicious):

stink business, situation: oler mal

stink bomb СУЩ.

stink bomb: bomba ж. fétida

испанский

английский

bomba fétida: stink bomb

heder a algo: to stink of sth

oler a tigre разг.: to stink

bufar: to stink

apestar a algo: to stink of sth

cantar: to stink

armar un Cristo разг.: to make a stink (about sth)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью