Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
привинченный
greñudo

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. tangle [америк. ˈtæŋɡəl, брит. ˈtaŋɡ(ə)l] СУЩ.

1. tangle:

tangle (of threads, hair)
enredo м.
tangle (of threads, hair)
maraña ж.
tangle (of threads, hair)
embrollo м.
tangle (of weeds, undergrowth)
maraña ж.
tangle (of streets)
laberinto м.
tangle (of streets)
embrollo м.
I tried to comb the tangles out of my hair
traté de desenredarme el pelo
the ropes lay in a tangle on the floor
las cuerdas estaban hechas una maraña or un enredo en el suelo
how did your hair get into such a tangle?
¿cómo se te ha enredado tanto el pelo?

2. tangle (muddle, confusion):

tangle
lío м.
tangle
enredo м.
to get into a tangle
armarse un lío
I'm in such a tangle with these forms
tengo un enredo con estos formularios
I'm in such a tangle with these forms
tengo un lío con estos formularios разг.
the tangle of bureaucracy
la maraña burocrática

3. tangle (dispute):

tangle разг.
lío м.
tangle разг.
follón м. Исп. разг.

II. tangle [америк. ˈtæŋɡəl, брит. ˈtaŋɡ(ə)l] ГЛ. перех.

1. tangle threads/wool:

tangle
enredar
tangle
enmarañar
the bird had tangled itself in the net
el pájaro se había enredado en la red
to get tangled
enredarse
my hair got tangled
se me enredó el pelo

2. tangle (muddle, confuse):

tangle usu pass
enredar
the situation has become even more tangled
las cosas están todavía más enredadas
a tangled affair
un asunto enredado or complicado

III. tangle [америк. ˈtæŋɡəl, брит. ˈtaŋɡ(ə)l] ГЛ. неперех.

tangle threads/rope:

tangle
enredarse

tangle up ГЛ. [америк. ˈtæŋɡəl -, брит. ˈtaŋɡ(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. tangle up threads/wool:

tangle up
enredar
tangle up
enmarañar
the bird had tangled itself up in the net
el pájaro se había enredado en la red
to get tangled up
enredarse
my hair got tangled up
se me enredó el pelo

2. tangle up (confuse):

he got terribly tangled up trying to explain himself
se hizo un enredo tratando de explicarse
he got terribly tangled up trying to explain himself
se hizo un lío tratando de explicarse разг.

3. tangle up (involve, embroil) usu pass:

to get tangled up in sth
verse implicado en algo

tangle with ГЛ. [америк. ˈtæŋɡəl -, брит. ˈtaŋɡ(ə)l -] (v + prep + o) разг.

he's dangerous: I wouldn't tangle with him!
es peligroso, yo que tú no me metería con él
having tangled with him before, I trod warily
como ya había lidiado con él, me anduve con pie de plomo
испанский
испанский
английский
английский
enmarañado (enmarañada)
tangled
tienes el pelo todo enmarañado
your hair's all tangled o in a tangle
greñudo (greñuda) pelo
tangled
enmarañar
to tangle
enmarañarse
to get tangled
maraña
tangle
un ovillo hecho una maraña
a tangled ball of wool
mi jardín es una verdadera maraña
my garden is a real tangle of weeds o is a real jungle
con un machete se abrió paso en la maraña
he hacked his way through the tangled vegetation with a machete
el argumento es una maraña de personajes y relaciones
the plot is a complicated o tangled web of characters and relationships
enredado (enredada) lana/cuerda
tangled
enredado (enredada) pelo
tangled
la lana está toda enredada
the wool is all tangled o tangled up
rebujo (de pelos, hilos)
tangle
intrincado (intrincada)
tangled

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. tangle [ˈtæŋgl] СУЩ.

1. tangle in hair, string:

tangle
maraña ж.

2. tangle перенос. (confusion):

tangle
enredo м.

II. tangle [ˈtæŋgl] ГЛ. перех.

tangle
enredar

III. tangle [ˈtæŋgl] ГЛ. неперех.

tangle
enredarse

tangle with ГЛ. неперех. (quarrel)

tangle with
meterse con
испанский
испанский
английский
английский
greñudo (-a)
tangled
revoltoso (-a)
tangled
ovillo перенос.
tangle
hacerse un ovillo (enredarse)
to get tangled up
hacerse un ovillo (al hablar)
to get all tangled up
revuelto (-a)
tangled
intrincar (hilos)
to tangle
laberinto
tangle
maraña de cabello
tangle of hair
maraña de hilo
tangle of threads
embrollarse
to get tangled up
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. tangle [ˈtæŋ·gəl] СУЩ.

1. tangle in hair, string:

tangle
maraña ж.

2. tangle перенос. (confusion):

tangle
enredo м.

II. tangle [ˈtæŋ·gəl] ГЛ. перех.

tangle
enredar

III. tangle [ˈtæŋ·gəl] ГЛ. неперех.

tangle
enredarse

tangle with ГЛ. неперех. (quarrel)

tangle with
meterse con
испанский
испанский
английский
английский
greñudo (-a)
tangled
ovillo перенос.
tangle
hacerse un ovillo (enredarse)
to get tangled up
hacerse un ovillo (al hablar)
to get all tangled up
revuelto (-a)
tangled
maraña de cabello
tangle of hair
maraña de hilo
tangle of threads
laberinto
tangle
embrollar
to get tangled up
enredo
tangle
embrollo (de hilos)
tangle
Present
Itangle
youtangle
he/she/ittangles
wetangle
youtangle
theytangle
Past
Itangled
youtangled
he/she/ittangled
wetangled
youtangled
theytangled
Present Perfect
Ihavetangled
youhavetangled
he/she/ithastangled
wehavetangled
youhavetangled
theyhavetangled
Past Perfect
Ihadtangled
youhadtangled
he/she/ithadtangled
wehadtangled
youhadtangled
theyhadtangled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

no me entiendo con este lío de cables
I can't manage with this tangle of leads

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is a tangled provenance, and perhaps even for him easier to stylise than to explain.
www.smh.com.au
Most live in scrubland and frequently hunt food by clambering through thick tangled growth or pursuing it on the ground.
en.wikipedia.org
She is described as very small and lightly built, elfin-faced, with sun-tanned skin and wild, tangled black hair (dark green in the anime).
en.wikipedia.org
And it's not a little white lie, but a big, complicated, tangled web of deception.
www.oregonlive.com
A tangled mass soon built up to 20 ft thick that was to be the kindling for the great fire that leveled the townsite.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tangled" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский