TAPED - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. tape [америк. teɪp, брит. teɪp] СУЩ.

1.1. tape U or C (of paper, cloth):

tape: cinta ж.

to cut the tape: cortar la cinta

1.2. tape U or C (adhesive):

tape: cinta ж. adhesiva

tape МЕД.: esparadrapo м.

1.3. tape U or C СПОРТ:

tape: cinta ж. de llegada

1.4. tape U or C → tape measure

2.1. tape U (for cassette):

magnetic tape: cinta ж. (magnética)

I have it on tape: lo tengo grabado or en cinta

2.2. tape C (cassette for audio, video):

tape: cinta ж.

a blank tape: una cinta virgen

2.3. tape C (recording) АУДИО:

tape: cinta ж.

I made a tape of the performance: grabé la actuación (en una cinta)

II. tape [америк. teɪp, брит. teɪp] ГЛ. перех.

1. tape (record):

tape music/film/interview: grabar

I taped it off the radio: lo grabé de la radio

to have sb taped разг.: tener calado a alguien разг.

I've got the procedure taped: le he agarrado la onda al sistema разг.

I've got the procedure taped: le he cogido el tranquillo al sistema Исп. разг.

2. tape:

tape (stick): pegar con cinta adhesiva

tape (fasten): sujetar con cinta adhesiva

3.1. tape parcel:

tape: sujetar con cinta adhesiva

3.2. tape америк. МЕД.:

tape: vendar

III. tape [америк. teɪp, брит. teɪp] ГЛ. неперех. (record sound, pictures)

tape: grabar

masking tape [америк. ˈmæskɪŋ ˌteɪp, брит. ˈmɑːskɪŋ teɪp] СУЩ.

masking tape: cinta ж. adhesiva protectora

masking tape: cinta ж. de enmascarar Колум.

masking tape: tirro м. Венес.

I. Scotch tape® [америк. ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, брит.] СУЩ. U америк.

Scotch tape: cinta ж. Scotch ®

Scotch tape: cel(l)o ® м. Исп.

Scotch tape: cinta ж. durex ® лат. америк.

Scotch tape: durex ® м. лат. америк.

II. Scotch-tape ГЛ. перех.

Scotch-tape америк.:

Scotch-tape: pegar con cinta Scotch

tape measure СУЩ.

tape measure: cinta ж. métrica

tape measure: metro м.

I. Scotch tape® [америк. ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, брит.] СУЩ. U америк.

Scotch tape: cinta ж. Scotch ®

Scotch tape: cel(l)o ® м. Исп.

Scotch tape: cinta ж. durex ® лат. америк.

Scotch tape: durex ® м. лат. америк.

II. Scotch-tape ГЛ. перех.

Scotch-tape америк.:

Scotch-tape: pegar con cinta Scotch

sticky tape СУЩ. U

sticky tape: cinta ж. pegante

sticky tape: cinta ж. dúrex ® лат. америк.

sticky tape: cinta ж. scotch ® лат. америк.

sticky tape: cinta ж. ce(l)lo Исп.

surgical tape СУЩ. U or C МЕД.

surgical tape: esparadrapo м.

tape drive СУЩ.

tape drive: accionador м. de cinta

tape recorder СУЩ.

tape recorder: grabador м.

tape recorder: grabadora ж.

tape recorder: magnetofón м.

tape recorder (for cassette format): grabador м.

tape recorder (for cassette format): grabadora ж.

tape recorder (for cassette format): casete м. Исп.

tape machine СУЩ.

1. tape machine:

tape machine (for audio): grabador м.

tape machine (for audio): grabadora ж.

tape machine (for video): video м.

tape machine (for video): vídeo м. Исп.

2. tape machine брит. ТЕЛЕКОМ.:

tape machine: teleimpresor м.

tape-record [америк. ˈteɪprəˌkɔrd, брит. ˈteɪprɪˌkɔːd] ГЛ. перех.

tape-record: grabar

tape measure СУЩ.

tape measure: cinta ж. métrica

tape measure: metro м.

tape recording СУЩ. C or U

tape recording: grabación ж. (magnetofónica)

I. tape [teɪp] СУЩ.

1. tape (adhesive strip):

tape: cinta ж. adhesiva

tape МЕД.: esparadrapo м.

masking tape: cinta adhesiva protectora

Scotch® (registered trademark of the 3M Company) tape америк.: cinta ж. adhesiva (de la empresa 3M Company)

2. tape (measure):

tape: cinta ж. métrica

3. tape СПОРТ:

tape: cinta ж. de llegada

4. tape (cassette):

tape: cinta ж.

tape: tape м. Ла Плата

to get sth on tape: grabar algo

II. tape [teɪp] ГЛ. перех.

1. tape (fasten with tape):

tape: poner una cinta a

2. tape (record):

tape: grabar

to have (got) sb taped брит., австрал. разг.: tener a alguien calado

tape recorder СУЩ.

tape recorder: grabadora ж.

tape cassette СУЩ.

tape cassette: casete ж.

tape measure СУЩ.

tape measure: metro м.

washi tape [ˈwɒʃi-, америк. ˈwɑ:ʃi-] СУЩ.

washi tape: cinta ж. (de) washi (cinta adhesiva decorativa originaria de Japón)

tape deck СУЩ.

tape deck: platina ж.

masking tape СУЩ. мн. отсут.

masking tape: cinta ж. adhesiva protectora

red tape СУЩ. мн. отсут.

red tape: papeleo м.

tape recording СУЩ.

tape recording: grabación ж. (en cinta)

ticker tape СУЩ. мн. отсут.

ticker tape: cinta ж. de teletipo

I. tape [teɪp] СУЩ.

1. tape (adhesive strip):

tape: cinta ж. adhesiva

tape МЕД.: esparadrapo м.

masking tape: cinta adhesiva protectora

Scotch tape ®: celo м.

Scotch tape ®: durex м. лат. америк.

2. tape (measure):

tape: cinta métrica

3. tape СПОРТ:

tape: cinta de llegada

4. tape (cassette):

tape: cinta

tape: tape м. Ла Плата

to get sth on tape: grabar algo

II. tape [teɪp] ГЛ. перех.

1. tape (fasten with tape):

tape: poner una cinta a

2. tape (record):

tape: grabar

masking tape СУЩ.

masking tape: cinta ж. adhesiva protectora

tape measure СУЩ.

tape measure: metro м.

tape cassette СУЩ.

tape cassette: casete м. или ж.

tape deck СУЩ.

tape deck: platina ж.

tape-record ГЛ. перех.

tape-record: grabar (en cinta)

tape recording СУЩ.

tape recording: grabación ж. (en cinta)

tape recorder СУЩ.

tape recorder: grabadora ж.

Scotch tape [ˈskatʃ·teɪp] СУЩ.

Scotch tape: celo м.

Scotch tape: cinta ж. adhesiva

ticker tape СУЩ.

ticker tape: cinta ж. de teletipo

Present
I	tape
you	tape
he/she/it	tapes
we	tape
you	tape
they	tape

Past
I	taped
you	taped
he/she/it	taped
we	taped
you	taped
they	taped

Present Perfect
I	have	taped
you	have	taped
he/she/it	has	taped
we	have	taped
you	have	taped
they	have	taped

Past Perfect
I	had	taped
you	had	taped
he/she/it	had	taped
we	had	taped
you	had	taped
they	had	taped

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

masking tape: cinta adhesiva protectora

Scotch® (registered trademark of the 3M Company) tape америк.: cinta ж. adhesiva (de la empresa 3M Company)

to get sth on tape: grabar algo

to have (got) sb taped брит., австрал. разг.: tener a alguien calado

blank tape: cinta ж. virgen

tape backup/output unit: unidad de respaldo/de salida en cinta

electrical tape: cinta ж. aislante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A tape gag is, as the name suggests, a type of gag that involves the use of sticky tape.

en.wikipedia.org

Remove the hard top layer of your powder compact (caused by the oils in your skin) by placing a strip of sticky tape over it.

www.stuff.co.nz

For example, fingerprints can be captured on sticky tape and false gelatine copies made, or simple photos of eye retinas can be presented.

en.wikipedia.org

Flat surface sensors require sticky tape or pads to be attached to the briefs.

en.wikipedia.org

The term is a reference to ticker tape parades of years gone by, which used actual ticker tape as confetti.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "taped" в других языках

английский

арабский

английский

итальянский