Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
тряслась
terrores

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

terror [америк. ˈtɛrər, брит. ˈtɛrə] СУЩ.

1.1. terror U (fear):

terror
terror м.
they fled in terror
huyeron aterrorizados or despavoridos
to rule by terror
gobernar sembrando el terror
terror of the unknown
terror a lo desconocido
her terror of her father
el terror que le tenía a su padre
he lives in terror of being found out
vive aterrorizado ante la posibilidad de que lo descubran
to go in terror of one's life
temer por su (or mi etc.) vida
to strike terror in(to) sb/sb's heart
infundirle terror a alguien
to strike terror in(to) sb/sb's heart
infundir el terror en alguien
the (Reign of) Terror
el (Régimen del) Terror

1.2. terror U or C (frightening person, thing):

the terrors of war
los horrores de la guerra
she was the terror of her subordinates
tenía aterrorizados a sus subalternos

2. terror C (difficult person) разг.:

that kid is a little terror
ese niño es un diablillo разг.
he must be a terror to work for
tiene que ser terrible tenerlo como jefe разг.
she's a terror for cleanliness
es una maniática de la limpieza

terror-stricken [америк. ˈtɛrər ˌstrɪkən, брит.], terror-struck [-strʌk] ПРИЛ.

terror-stricken
aterrorizado

terror attack СУЩ.

terror attack
atentado м. terrorista
she was transfixed with terror
se quedó paralizada de terror or petrificada
испанский
испанский
английский
английский
bicharraco (bicharraca)
little terror разг.
bandido (bandida)
terror разг.
pavor
terror
de solo pensarlo me da pavor
the very thought of it terrifies me o fills me with terror
terror
terror
un régimen de terror
a reign of terror
sembró el terror entre los campesinos
it inspired terror among the peasants
terror
terror
es el terror de la ciudad
he is the terror of the city
este niño es un terror
this child is a terror
es el terror de la carretera шутл.
she is the terror of the roads шутл.
ser eneas con burrundanga шутл.
to be a little terror разг.
los miraba con el rostro desfigurado por el terror
he stared at them, his face contorted with terror

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

terror [ˈterəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. мн. отсут.

terror
terror м.
to have a terror of sth
tener miedo a algo
to strike terror
infundir terror
to be in terror of one's life
temer por la vida de uno
a terror of a child разг.
un niño terrible

terror-stricken [ˈterəˌstrɪkən, америк. -ɚˌ-] ПРИЛ., terror-struck [ˈterəstrʌk, америк. ˈ-ɚ-] ПРИЛ.

terror-stricken
aterrorizado, -a
the war on terror(ism)/drugs
la guerra al terrorismo/al narco(tráfico)
to be a holy terror
ser el mismísimo demonio
испанский
испанский
английский
английский
pavor
terror
terror
terror
terror
terror
terror
terror
reino de terror
reign of terror
terror psicológico
psychological terror
la guerra al terrorismo
the war on terror(ism)
sembrar el terror
to spread terror
de puro miedo
from sheer terror
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

terror [ˈter·ər] СУЩ.

terror
terror м.
to have a terror of sth
tener terror a algo
to strike terror
infundir terror
a little terror разг.
un demonio de niño

terror-stricken [ˈter·ər·ˌstrɪk·ən] ПРИЛ., terror-struck [ˈter·ər·strʌk] ПРИЛ.

terror-stricken
aterrorizado, -a
to be a holy terror
ser el mismísimo demonio
испанский
испанский
английский
английский
pavor
terror
terror
terror
terror
terror
terror
terror
reino de terror
reign of terror
terror sicológico
psychological terror
sembrar el terror
to spread terror
ser presa del terror
to be seized by terror
de puro miedo
from sheer terror
mi hijo es un trasto
my son is a holy terror

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have a terror of sth
tener miedo a algo
to strike terror
infundir terror
to be in terror of one's life
temer por la vida de uno
a terror of a child разг.
un niño terrible
to be a holy terror
ser el mismísimo demonio
mi hijo es un trasto
my son is a holy terror

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His wife tries his hardest to soothe him, but can't see to drive the terrors from his dreams.
en.wikipedia.org
In children, prescribing hypnotics is not yet acceptable unless used to treat night terrors or somnambulism.
en.wikipedia.org
The report also covers other sleep-related problems such as oversleeping, narcolepsy, snoring, sleep apnoea, nightmares and night terrors, sleepwalking and teeth grinding.
www.nhs.uk
I know the nameless terrors of which they dare not speak.
en.wikipedia.org
Though the symptoms of night terrors in adolescents and adults are similar, their etiologies, prognoses, and treatments are qualitatively different.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "terrors" в других языках

английский
арабский