TYPICAL - Перевод английский на испанский

английский

испанский

typical [америк. ˈtɪpɪk(ə)l, брит. ˈtɪpɪk(ə)l] ПРИЛ.

typical: típico

a typical middle-class family: una típica familia de clase media

with typical lack of tact: con su típica or característica falta de tacto

that's just typical of her: eso es típico de ella

he arrived late — (how) typical!: llegó tarde — ¡típico! or ¡cuándo no!

isn't that typical: it's starting to rain! разг.: ¡no podía fallar: está empezando a llover!

the typical boy-meets-girl story/movie: la típica historia/película de amor

испанский

английский

prototípico (prototípica): typical

típico (típica): typical

volvió a llegar tarde — típico de él: he was late again — typical! o that's typical of him o that's just like him

es el típico tío ligón Исп.: he's your typical womanizer разг.

el plato/traje típico de la región: the typical o traditional local dish/costume

americanada: typical Hollywood movie or typically American thing

patio andaluz: interior courtyard (typical of Andalusian houses)

antojitos: typical Mexican snacks, usually bought at street stands

tercermundismo: backwardness (conditions, attitudes, etc, considered typical of a third-world country)

faralá: flounce (on typical Andalusian costume)

cumbia: music and dance typical of the Caribbean coast of Colombia

английский

испанский

typical [ˈtɪpɪkəl] ПРИЛ.

typical: típico, -a

typical symptom: característico, -a

to be typical of sb to do sth: ser típico de alguien el hacer algo

испанский

английский

castizo (-a): typical

sardana: typical Catalan dance

típico (-a): typical

sobrasada: sausage spread, typical of the Balearic Islands

ranchera: typical popular Mexican song

fabada: bean stew (typical dish of Asturias prepared with pork products)

trajinera: ≈ canoe (small boat typical for canals that carries up to 15 people and is moved with the help of a long stick)

cerrado (-a) (característico): typical

churro: Churro is the term for fritters. The most typical of Spanish breakfasts comprises chocolate (hot chocolate) con churros. Churros can be obtained either in a churrería, in a cafetería, or they can be bought en un puesto de churros (at a kiosk in the street).

английский

испанский

typical [ˈtɪp·ɪ·kəl] ПРИЛ.

typical: típico, -a

typical symptom: característico, -a

to be typical of sb to do sth: ser típico de alguien (el) hacer algo

испанский

английский

castizo (-a) (típico): typical

típico (-a): typical

ranchera: typical popular Mexican song

trajinera: ≈ canoe (small boat typical for canals that carries up to 15 people and is moved with the help of a long stick)

¡dejarnos plantados: eso es muy de María!: she didn't show up — how typical of María!

particular (típico): typical

esas son cosas de Inés: that's typical of Inés

eso es muy suyo: that's typical of him/her

lo que ha hecho es muy de ella: that's typical of her

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью