well-documented в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы well-documented в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Переводы well-documented в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

1.1. trabajo (empleo):

conseguir trabajo
to get o find work
consiguió un trabajo muy bien pagado
he got himself a very well-paid job
hay dos trabajos interesantes en el periódico de hoy
there are two interesting vacancies o jobs in today's paper
se fue a la capital a buscar trabajo
he went to the capital to look for work o for a job
la pérdida de 200 puestos de trabajo
the loss of 200 jobs
se quedó sin trabajo
she lost her job
se quedó sin trabajo
she was made redundant
se quedó sin trabajo
she was let go америк.
no tiene trabajo fijo
he doesn't have a steady job
un trabajo de media jornada
a part-time job
buscaba trabajo de jornada completa o a tiempo completo o de tiempo completo
I was looking for full-time work o for a full-time job

2. trabajo (actividad, labor):

trabajo
work
trabajo intelectual
intellectual work o brainwork
su capacidad de trabajo es enorme
he has an enormous capacity for work
la máquina hace el trabajo de cinco personas
the machine does the work of five people
requiere años de trabajo
it takes years of work
todo nuestro trabajo ha sido en vano
all our work has been in vain
el trabajo en equipo
teamwork
el trabajo de la casa
housework
es un trabajo especializado/de precisión
it's specialized/precision work
me tocó a mí hacer todo el trabajo
I ended up doing all the work
me tocó a mí hacer todo el trabajo
I got stuck with all the work разг.
me tocó a mí hacer todo el trabajo
I got landed with all the work брит. разг.
hoy no puedo, tengo mucho trabajo
I can't today, I have o I've got a lot of work to do
tengo mucho trabajo acumulado
I have a huge backlog of work to do
este bordado tiene mucho trabajo
a lot of work has gone into this embroidery
¡buen trabajo! te felicito
nice work! well done
fue premiado por su trabajo en esa película
he was given an award for his performance in that movie
hacer un trabajo de zapa
to work o scheme behind the scenes
le he estado haciendo un trabajo de trabajo y ya lo tengo en el bote
I've been quietly working on him o softening him up and now I've got him right where I want him

4. trabajo (esfuerzo):

con mucho trabajo consiguió levantarse
with great effort she managed to get up
nos dio mucho trabajo pintarlo
painting it was hard work o took a lot of work
los niños dan mucho trabajo
children are hard work o a lot of work
me cuesta trabajo creerlo
I find it hard to believe
nos costó trabajo convencerla de que viniera
we had a hard time persuading her to come
se tomó/dio el trabajo de venir a buscarme
she took the trouble to come and pick me up
puedes ahorrarte el trabajo de ir hasta allá
you can save yourself the trouble o bother of going all the way over there
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
un informe muy bien documentado
a very well documented report
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
Yes, there are pockets of well-documented problems within these bloated and overvalued oligopolies that regulators are trying to cauterise.
www.afr.com
They are well-documented for their high levels of plant diversity, in groups including sedges, grasses, carnivorous plants and orchids.
en.wikipedia.org
In all well-documented occurrences, jadeitite appears to have formed from subduction zone fluids in association with serpentinite.
en.wikipedia.org
Elite inbred strains are used that express well-documented and consistent phenotypes (such as high yield) that are relatively good for inbred plants.
en.wikipedia.org
The merits, or otherwise, of his unceremonious dumping have been well-documented.
www.newshub.co.nz
In susceptible individuals, midazolam has been known to cause a paradoxical reaction, a well-documented complication with benzodiazapines.
en.wikipedia.org
Patients with a well-documented (i.e., present at least twice) lupus anticoagulant and a history of thrombosis should be considered candidates for indefinite treatment with anticoagulants.
en.wikipedia.org
The inside has well-documented woodwork for its moldings and wainscotting.
en.wikipedia.org
In fact, it has been shown that an excellent psychiatrist using a placebo can get better results than a poor psychiatrist using a well-documented anti-depressant.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "well-documented" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное