В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы withdraw в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.withdraw <прош. вр. withdrew, past part withdrawn> [америк. wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ, брит. wɪðˈdrɔː] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к withdraw.
- Отзыв о withdraw отослать PONS.eu

1.1. withdraw (recall, remove):

withdraw troops/ambassador/representative

withdraw hand/arm

withdraw hand/arm

withdraw coin/note

retirar de la circulación

withdraw product

retirar de la venta

they withdrew their children from the school

sacaron a sus niños del colegio

2.2. withdraw (rescind):

withdraw application/motion/charges

withdraw demand

2.3. withdraw (retract):

withdraw statement/allegation

withdraw statement/allegation

II.withdraw <прош. вр. withdrew, past part withdrawn> [америк. wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ, брит. wɪðˈdrɔː] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к withdraw.
- Отзыв о withdraw отослать PONS.eu

1.1. withdraw (retreat, move back):

withdraw troops:

1.2. withdraw (leave room):

withdraw офиц.

retirarse офиц.

2.1. withdraw (pull out):

withdraw applicant/competitor/candidate:

to withdraw in favor of sb

cederle el puesto a alguien

2.2. withdraw (during intercourse):

withdraw

withdraw

dar marcha atrás разг.

3. withdraw (retract):

withdraw офиц.

will you withdraw?

¿retira lo dicho?

will you withdraw?

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

they leant on him to withdraw his statement

lo presionaron para que se retractara de su declaración

Переводы withdraw в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

desguarnecer

to withdraw the garrison from

desguarnecer

to withdraw the troops from

desafectar bien de uso público

withdraw (from public use)

acuartelarse

to withdraw to barracks

replegarse СПОРТ, ВОЕН.

to withdraw

enconcharse Колум. Мекс.

to withdraw into one's shell

inhibitoria

petition to a judge to withdraw from a case for lack of competence

retiraremos a nuestro embajador

we shall recall o withdraw our ambassador

no intentes retirar la mano

don't try to remove o withdraw your hand

retirar corredor/ciclista

to withdraw

retirar apoyo

to withdraw

retirar pasaporte/carnet

to withdraw

retirar afirmaciones/acusación

to withdraw

retirar candidatura/propuesta

to withdraw

retiro lo dicho

I take back o withdraw what I said

retirar dinero

to withdraw

retirarse (irse)

to withdraw

puede retirarse

you may withdraw офиц.

to withdraw

Переводы withdraw в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

I.withdraw [wɪðˈdrɔ:, америк. -ˈdrɑ:] неправ. ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к withdraw.
- Отзыв о withdraw отослать PONS.eu

1. withdraw (take out):

withdraw

withdraw money

2. withdraw (take back):

withdraw

II.withdraw [wɪðˈdrɔ:, америк. -ˈdrɑ:] неправ. ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к withdraw.
- Отзыв о withdraw отослать PONS.eu

2. withdraw перенос. (become quiet and unsociable):

withdraw

withdraw into silence

Переводы withdraw в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to withdraw

retraerse a [o en] algo

to withdraw into sth

retraerse de algo

to withdraw from sth

retractarse de algo

to withdraw from sth

retirar (tropas, dinero)

to withdraw

to withdraw

retirarse de algo

to withdraw from sth

retirar de la circulación

to withdraw from circulation

desistir de una petición

to withdraw a request

desistir de un contrato

to withdraw from a contract

arrinconarse

to withdraw from the world

alejarse (retirarse)

to withdraw

desdecirse de algo

to withdraw sth

retirarse del siglo

to withdraw from the world

to withdraw one's labour брит. офиц.

to withdraw from public life

retirarse de la vida pública

to withdraw from public life СПОРТ

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As the parliamentary debate started, the left-wing opposition chose to withdraw all the amendments to allow for the vote to proceed. en.wikipedia.org

Inasmuch as a husband of small means could ill afford to withdraw a sum of money from his business, Simeon's ruling tended to check hasty divorces. en.wikipedia.org

Most universal life policies come with an option to withdraw cash values rather than take a loan. en.wikipedia.org

We must withdraw recognition from their judges; they should only have our judges. en.wikipedia.org

This resolution advised member states to withdraw their diplomatic representation from the city as a punitive measure. en.wikipedia.org

For example, of 46 first-year business students forced to withdraw for poor academic performance last year, 90 per cent had not signed up for a non-credit orientation course. www.theglobeandmail.com

What followed was a fierce battle with the resistance forces who were forced to withdraw leaving behind 68 dead. en.wikipedia.org

However, she suffered a concussion while practising in the lead-up to the final and was subsequently forced to withdraw. en.wikipedia.org

Deprived of tanks and with heavy infantry casualties, the enemy was forced to withdraw. en.wikipedia.org

The only debate that remained would be over when to withdraw, not whether to withdraw, and over the meaning of the war. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "withdraw" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文