worthwhile в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы worthwhile в словаре английский»испанский

worthwhile [америк. ˌwərθˈ(h)waɪl, брит. wəːθˈwʌɪl] ПРИЛ.

worthwhile enterprise/project:

worthwhile

que vale la pena

the look on their faces made it all worthwhile

valió or mereció la pena solo por ver la cara que pusieron

it's (well) worthwhile getting there early

(bien) vale or merece la pena llegar temprano

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

he should concentrate his efforts on something worthwhile

debería concentrar sus esfuerzos en algo que mereciese la pena

Переводы worthwhile в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ese vago no ha hecho nada provechoso en su vida

that good-for-nothing has never done anything worthwhile in his life o has never done a useful thing in his life

fue una experiencia muy positiva

it was a very positive o worthwhile experience

fue una visita de mucho provecho para los alumnos

it was a very worthwhile visit for the students

espero que sea una experiencia de provecho

I hope it will be a profitable o beneficial o worthwhile experience

worthwhile в словаре PONS

Переводы worthwhile в словаре английский»испанский

worthwhile [ˌwɜ:θˈwaɪl, америк. ˌwɜ:rθ-] ПРИЛ.

1. worthwhile (profitable, beneficial):

worthwhile

que vale la pena

it's not worthwhile making such an effort

no merece la pena esforzarse tanto

it isn't financially worthwhile for me

no me compensa económicamente

2. worthwhile (useful):

worthwhile

útil

Переводы worthwhile в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

agradecido (-a)

worthwhile

si es que merece la pena

if it's worthwhile

worthwhile Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's not worthwhile making such an effort

no merece la pena esforzarse tanto

it isn't financially worthwhile for me

no me compensa económicamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Good actions depend on the highest good to make them worthwhile.

en.wikipedia.org

With few exceptions, these films were deemed of ephemeral value, with no worthwhile life after their first cinema run.

en.wikipedia.org

Not at all because 2016 was lacking for worthwhile movies, but because the year itself was so exhausting and ill-starred and inconceivably, time-bendingly long.

www.slate.com

This has divisions at the back that are very worthwhile repertoire.

en.wikipedia.org

And that to me was a very worthwhile cause; it's still a very worthwhile cause.

en.wikipedia.org

Party purists dismissed this concern, and said that running candidates who supported fundamentally conservative values was always worthwhile.

en.wikipedia.org

But it may be worthwhile to look into the current proposals as long as the result is not predetermined.

en.wikipedia.org

Indeed, in some cases they have been limewashed once again as it was not worthwhile restoring them.

en.wikipedia.org

Of his works from that time, a septet and a serenade he still considered worthwhile music in his later years.

en.wikipedia.org

It is worthwhile to examine the fidelity of his acolytes.

en.wikipedia.org