Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
US
(el) tuyo, (la) tuya, (los) tuyos, (las) tuyas

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

yours [америк. jɔrz, jʊrz, брит. jɔːz, jʊəz] МЕСТОИМ. The three translations of yours reflect the gender and number of the noun they are standing for; yours is translated by tuyo, tuya, tuyos, tuyas, suyo, suya, suyos, suyas, vuestro, vuestra, vuestros, vuestras, depending on the meaning being translated, and what is being referred to.

1. yours (belonging to one person):

yours ед., familiar
tuyo / tuya
yours pl, familiar
tuyos / tuyas
yours ед., formal
suyo / suya
yours pl, formal
suyos / suyas
is this yours?
¿esto es tuyo/suyo?
yours is here
el tuyo/la tuya/el suyo/la suya está aquí
that habit of yours
esa costumbre tuya
that habit of yours
esa costumbre que tienes
a friend of yours
un amigo tuyo/suyo

2. yours (belonging to more than one person):

yours ед., formal
suyo / suya
yours pl, formal
suyos / suyas
yours ед., familiar
suyo / suya лат. америк.
yours ед., familiar
vuestro / vuestra Исп.
yours pl, familiar
suyos / suyas лат. америк.
yours pl, familiar
vuestros / vuestras Исп.
yours are here, children
los suyos or los de ustedes están aquí, niños лат. америк.
yours are here, children
los vuestros están aquí, niños Исп.
is he a friend of yours?
¿es amigo de ustedes or suyo?
is he a friend of yours?
¿es amigo vuestro? Исп.

3. yours (in letters):

yours of the 20th August
su carta or la suya del 20 de agosto
yours, Daniel
un abrazo, Daniel
yours sincerely
le saluda atentamente
sincerely (yours) or брит. yours sincerely
(saluda) a usted atentamente
sincerely (yours) or брит. yours sincerely
atentamente
испанский
испанский
английский
английский
suyo afectísimo
yours truly
le saluda atte.
sincerely yours америк.
le saluda atte.
yours sincerely/faithfully брит.
tuyo (tuya)
yours
esto es tuyo
this is yours
pensé que era amigo tuyo
I thought he was a friend of yours
el vuestro, la vuestra, etc
yours
es más viejo que el vuestro
it's older than yours
el vuestro, la vuestra, etc
yours
lo saluda atentamente (en correspondencia)
sincerely yours америк.
lo saluda atentamente (en correspondencia)
yours faithfully/sincerely брит.
le envía un respetuoso saludo
Sincerely yours америк.
le envía un respetuoso saludo
Yours respectfully офиц.
le envía un respetuoso saludo
Yours faithfully брит.
le saluda cordialmente (en correspondencia)
sincerely yours америк.
le saluda cordialmente (en correspondencia)
yours sincerely брит.
el/la menda
yours truly разг.
¿y quién lo tuvo que terminar? el menda
and who had to finish it? yours truly o muggins here

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

yours [jɔ:z, америк. jʊrz] МЕСТОИМ. притяж.

1. yours:

yours sing:
(el) tuyo, (la) tuya, (los) tuyos, (las) tuyas
yours pl:
(el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras
yours pl:
el de ustedes лат. америк.
yours pl:
la de ustedes лат. америк.
this glass is yours
este vaso es tuyo/vuestro

2. yours polite form:

yours
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas
yours faithfully
le saluda atentamente
yours truly (at end of letter)
un saludo
yours truly (the speaker)
su seguro servidor офиц.
yours sincerely
le saluda atentamente
Respectfully yours ...
Atentamente...
it's yours for the asking
lo tienes a pedir de boca
испанский
испанский
английский
английский
(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Sir”)
yours faithfully
(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr X”)
yours sincerely брит.
(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr X”)
sincerely yours америк.
suyo afectísimo
yours truly
afectuosamente
yours affectionately
menda
yours truly
aquí el [o este] menda no dijo nada
yours truly didn't say anything
vuestro (-a)
yours
¿es vuestro?
is this yours?
el vuestro
yours
los vuestros
yours
mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?
my radio doesn't work, can I borrow yours?
vuestro (-a)
(of) yours
un amigo vuestro
a friend of yours
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

yours [jʊrz] МЕСТОИМ. притяж.

1. yours:

yours sing:
(el) tuyo, (la) tuya, (los) tuyos, (las) tuyas
yours pl:
(el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras
yours pl:
el/la de ustedes лат. америк.
this glass is yours
este vaso es tuyo/vuestro

2. yours polite form:

yours
(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas
yours truly
le saluda atentamente
yours truly (at end of letter)
atentamente
yours truly (the speaker)
su seguro servidor elev
it's yours for the asking
lo tienes a pedir de boca
it's yours for the taking
es tuyo si lo quieres
испанский
испанский
английский
английский
(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Sir”)
yours truly
(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr. X”)
sincerely yours
afectuosamente
yours affectionately
menda
yours truly
aquí el [o este] menda no dijo nada
yours truly didn't say anything
vuestro (-a)
yours
¿es vuestro?
is this yours?
el vuestro
yours
los vuestros
yours
mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?
my radio doesn't work, can I borrow yours?
vuestro (-a)
(of) yours
un amigo vuestro
a friend of yours
el perro es tuyo
the dog is yours
la botella/la casa es tuya
the bottle/the house is yours
¡ya es tuyo!
all yours!
el tuyo/la tuya/lo tuyo
yours
mi coche está roto, vamos en el tuyo
my car isn't working, let's take yours
los tuyos
yours
tuyo (-a)
of yours
una amiga tuya
a friend of yours
lo tuyo
what is yours
lo dejo a su elección
the choice is yours

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

my room is next to yours
mi habitación está junto a la tuya
yours sincerely
le saluda atentamente
this glass is yours
este vaso es tuyo/vuestro
it's yours for the asking
lo tienes a pedir de boca
you scratch my back and I'll scratch yours
hoy por ti, mañana por mí

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When a choice has been made, the selected page is immediately broadcast and can be viewed by the user.
en.wikipedia.org
Even worse are the cases where nervy or impatient hostage-takers don't get what they want immediately.
www.independent.co.uk
Grades from 1.00 to 3.00 are separated by increments of 0.25, while 3.00 is followed immediately by 4.00 and then 5.00.
en.wikipedia.org
The forewings are shining white, with a series of seven fuscous spots along the costa, all of which become rich metallic-peacock-green immediately below the margin.
en.wikipedia.org
The company did not have aircraft to use these licences immediately.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "yours" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский