BOOM BOX - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

boom box [брит., америк. ˈbum ˌbɑks] СУЩ. разг.

boom box: (grosso) stereo м. portatile

I. boom¹ [брит. buːm, америк. bum] СУЩ.

1. boom:

boom (of voices, thunder): boato м.

boom (of voices, thunder): rimbombo м.

boom (of cannon): rombo м.

boom (of waves): muggito м.

boom (of organ, drum): rimbombo м.

boom (of explosion): boato м.

2. boom (noise):

boom: bum м.

the device went boom: l'ordigno ha fatto bum

II. boom¹ [брит. buːm, америк. bum] ГЛ. перех. (shout)

boom: tuonare

“welcome!” he boomed: “benvenuto!” disse con voce tonante, stentorea

III. boom¹ [брит. buːm, америк. bum] ГЛ. неперех. (make a noise)

boom cannon, thunder:: rombare

boom bell:: risuonare

boom voice:: tuonare

boom organ:: rimbombare

boom sea:: muggire

I. boom² [брит. buːm, америк. bum] СУЩ.

1. boom ЭКОН.:

boom (period of prosperity): boom м.

boom (period of prosperity): forte espansione ж.

boom (in demand, sales etc.): aumento м. improvviso

boom (in demand, sales etc.): esplosione ж. (in di)

boom (in prices): impennata ж. (in di)

baby boom: baby boom, boom delle nascite

export, consumer boom: boom delle esportazioni, dei consumi

property, credit boom: boom del mercato immobiliare, dei crediti

a boom and bust economy: un'economia a fasi alterne (di espansione e di recessione)

2. boom (increase in popularity):

boom: boom м.

boom: successo м. travolgente (in di)

II. boom² [брит. buːm, америк. bum] ПРИЛ. before сущ.

boom economy, industry, sector, town: in forte espansione

boom period, year: di boom

boom share: in forte rialzo

III. boom² [брит. buːm, америк. bum] ГЛ. перех.

1. boom америк. (cause to grow):

boom: fare esplodere, fare prosperare

2. boom америк. (publicize, push):

boom: lanciare

boom: promuovere

IV. boom² [брит. buːm, америк. bum] ГЛ. неперех.

1. boom (prosper):

boom economy, trade, industry:: essere in forte espansione, in pieno boom

boom exports, sales:: aumentare improvvisamente, esplodere

boom prices:: impennarsi

business is booming: gli affari sono in pieno boom

2. boom (increase in popularity):

boom hobby, sport:: essere in pieno boom, avere un successo travolgente

boom³ [брит. buːm, америк. bum] СУЩ.

1. boom МОР.:

boom (spar): boma м. и ж.

boom (barrage): tangone м.

2. boom (on crane):

boom: braccio м.

3. boom:

boom КИНО., РАДИО, ТВ: giraffa ж.

boom КИНО., РАДИО, ТВ: boom м.

to lower the boom on sb америк. разг.: = imporre a qn la disciplina con provvedimenti restrittivi

I. box¹ [брит. bɒks, америк. bɑks] СУЩ.

1. box:

box (small, cardboard): scatola ж.

box (larger): scatolone м.

box (larger): cassa ж.

box of matches, of chocolates: scatola di fiammiferi, di cioccolatini

to sell apples by the box: vendere le mele a cassette

it comes in a box: si vende (confezionato) in scatole

2. box (on page):

box: casella ж.

put a tick in the box: segnare la casella

3. box (seating area):

box ТЕАТР.: palco м.

box СПОРТ: tribuna ж.

4. box (in stable):

box: box м.

5. box брит. СПОРТ (for protection):

box: conchiglia ж.

6. box (television) разг.:

the box: la tele

7. box СПОРТ:

box (in soccer): area ж. (di rigore)

box (in baseball): pedana ж. (del lanciatore)

box (in baseball): = zona in cui stanno i battitori o i ricevitori

8. box (in gymnastics):

box: cavallo м.

9. box (in mailing):

box, also Box: casella ж. postale

Box 20: CP 20

10. box АВТО. ТЕХ. (for gears, steering):

box: scatola ж.

11. box брит. (in a road) → box junction

12. box (dilemma):

box разг.: impasse ж.

box разг.: vicolo м. cieco

13. box ИНФОРМ.:

box разг.: macchina ж.

II. box¹ [брит. bɒks, америк. bɑks] ГЛ. перех.

1. box (pack) → box up

2. box МОР.:

to box the compass: = recitare i nomi della rosa dei venti nell'ordine esatto

box junction [брит.] СУЩ. (in GB)

box junction: incrocio м. urbano (delimitato da un quadrato giallo)

box up ГЛ. [bɒks -] (box up [sth], box [sth] up)

box up: mettere in scatola, inscatolare

I. box² [брит. bɒks, америк. bɑks] СУЩ. (slap)

a box on the ear: uno schiaffo, un ceffone

II. box² [брит. bɒks, америк. bɑks] ГЛ. перех.

1. box (fight):

box opponent: colpire

2. box (strike):

to box sb's ears: schiaffeggiare qn, prendere a schiaffi qn

III. box² [брит. bɒks, америк. bɑks] ГЛ. неперех. СПОРТ

box: tirare di boxe, boxare

box³ [брит. bɒks, америк. bɑks] СУЩ. БОТАН.

box: bosso м.

box before сущ. hedge: di bosso

box furniture: in, di (legno di) bosso

boom box СУЩ.

boom box: ghetto blaster м. неизм. stereo portatile con forte amplificazione

I. boom¹ [bu:m] ЭКОН. ГЛ. неперех.

boom: vivere un periodo di boom

II. boom¹ [bu:m] ЭКОН. СУЩ.

boom: boom м. неизм.

III. boom¹ [bu:m] ЭКОН. ПРИЛ.

a boom time: un periodo di sviluppo economico

a boom town: una città in pieno sviluppo

I. boom² [bu:m] СУЩ. (sound)

boom: rimbombo м.

II. boom² [bu:m] ГЛ. неперех.

to boom (out): rimbombare

to boom (out) voice: risuonare

III. boom² [bu:m] ГЛ. перех.

boom: dire con voce tonante

boom³ [bu:m] СУЩ.

1. boom МОР.:

boom: boma м. неизм.

2. boom (floating barrier):

boom: barriera ж.

3. boom (for a microphone):

boom: giraffa ж.

I. box¹ [bɑ:ks] ГЛ. неперех. СПОРТ

box: fare puglilato

II. box¹ [bɑ:ks] ГЛ. перех.

1. box СПОРТ:

box: combattere contro

Выражения:

to box sb's ears: dare un ceffone a qu

III. box¹ [bɑ:ks] СУЩ.

box: ceffone м.

to give sb a box on the ears: dare un ceffone a qu

I. box² [bɑ:ks] СУЩ.

1. box (container):

box: scatola ж.

cardboard box: scatola di cartone

tool box: cassetta degli attrezzi

2. box (rectangular space):

box: casella ж.

box in soccer, baseball: area ж.

(penalty) box in soccer: area di rigore

(penalty) box in ice hockey: panchina ж.

3. box ТЕАТР.:

box: palco м.

box booth: cabina ж.

4. box разг. (television):

the box: la tivù

5. box (mailbox):

box: cassetta ж. delle lettere

6. box ИНФОРМ.:

dialog box: finestra ж. di dialogo

Выражения:

to think outside of the box: pensare fuori dagli schemi

II. box² [bɑ:ks] ГЛ. перех.

box: mettere in una scatola

Present
I	boom
you	boom
he/she/it	booms
we	boom
you	boom
they	boom

Past
I	boomed
you	boomed
he/she/it	boomed
we	boomed
you	boomed
they	boomed

Present Perfect
I	have	boomed
you	have	boomed
he/she/it	has	boomed
we	have	boomed
you	have	boomed
they	have	boomed

Past Perfect
I	had	boomed
you	had	boomed
he/she/it	had	boomed
we	had	boomed
you	had	boomed
they	had	boomed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The end of the boom snapped off due to increased stress caused by the weight of water in the boat.

en.wikipedia.org

However, tourism was booming, with 20 million people expected to visit the country in 2005 versus 12 million in 2003.

en.wikipedia.org

The village boomed and expanded until 1896, when wood for the mill and export began to become scarce.

en.wikipedia.org

However, there has been a housing boom due to declining commercial mortgage rates.

en.wikipedia.org

Provided state-of-the-art technological advances in an untapped market driving an economic boom.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "boom box" в других языках

английский

немецкий

английский

французский

английский

испанский