distinction в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы distinction в словаре английский»итальянский

distinction [брит. dɪˈstɪŋ(k)ʃ(ə)n, америк. dəˈstɪŋ(k)ʃ(ə)n] СУЩ.

1. distinction (differentiation):

distinction

distinzione ж.

a fine distinction

una sottile distinzione

to make or draw a distinction between A and B

fare una distinzione or distinguere tra A e B

the distinction of A from B

la distinzione tra A e B

class distinction

distinzione di livello sociale

2. distinction (difference):

distinction

differenza ж. (between tra)

to blur the distinction between

attenuare la differenza tra

3. distinction (pre-eminence):

distinction

merito м.

with distinction

con merito

of distinction

distinto

to win distinction

distinguersi

to have the distinction of doing (have the honour)

avere l'onore di fare

to have the distinction of doing (to be the only one)

avere la particolarità di fare

4. distinction (elegance):

distinction

distinzione ж.

distinction

raffinatezza ж.

a woman of great distinction

una donna molto distinta, di grande distinzione

5. distinction (specific honour):

distinction

decorazione ж.

distinction

onorificenza ж.

to win a distinction for bravery

essere decorato per atti di valore

6. distinction:

distinction МУЗ., ШКОЛА, УНИВЕР.

riconoscimento м.

distinction МУЗ., ШКОЛА, УНИВЕР.

menzione ж.

with distinction (school mark)

e lode

class distinction [ˌklɑːsdɪˈstɪŋkʃn, ˌklæs-] СУЩ.

class distinction

distinzione ж. di livello sociale

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

hard and fast rule, distinction

ferreo

Переводы distinction в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

distinguo

fine distinction

distinguo

subtle distinction

fare un distinguo tra

to make a fine distinction between

signorilità

distinction

differenziamento

distinction

distinzione

distinction

una sottile distinzione

a fine distinction or line

la distinzione tra A e B

the distinction of A from B

fare, stabilire una distinzione tra A e B

to make, draw a distinction between A and B

distinzione

distinction

conferire una distinzione a persona, giuria

to confer a distinction on

distinzione

distinction

distinzione nei modi

distinction of manner

una donna di grande distinzione

a woman of great distinction

decorazione

distinction

onorificenza

distinction

onorificenza

distinction

raffinatezza

distinction

distinction в словаре PONS

Переводы distinction в словаре английский»итальянский

distinction [dɪs·ˈtɪŋk·ʃən] СУЩ.

1. distinction (difference):

distinction

distinzione ж.

2. distinction (eminence):

distinction

eminenza ж.

of great distinction

di grande rilievo

3. distinction (honors):

distinction

riconoscimento м.

Переводы distinction в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

onorificenza

distinction

distinzione

distinction

senza distinzione

without distinction

distinction Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

of great distinction

di grande rilievo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

This legislation has upset some of the most notable distinctions of law.

en.wikipedia.org

From the moment it depends on itself alone for its beauty it endangers extremely its distinction, so precarious at the best.

en.wikipedia.org

The distinction between vectors and pseudovectors becomes important in understanding the effect of symmetry on the solution to physical systems.

en.wikipedia.org

If further distinction were needed, she could be identified as a particular citizen's daughter or wife.

en.wikipedia.org

This distinction is examined further in examples below.

en.wikipedia.org

The main physical distinction is in the eyes.

en.wikipedia.org

This distinction is often used to distinguish between the two.

en.wikipedia.org

Unlike most colleges, there is a distinction between the name for students and the mascot.

en.wikipedia.org

Sometimes the "nda-sphoa" distinction is posited in terms of the signifier-signified mapping, but this is a misconception.

en.wikipedia.org

The distinction between what is considered online and what is considered offline has become a subject of study in the field of sociology.

en.wikipedia.org