Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перфорировать
crema pesante

в итальянском словаре Oxford-Paravia

double cream [брит., америк. ˈdəbəl krim] СУЩ. брит. КУЛИН.

double cream
= panna molto densa
в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. cream [брит. kriːm, америк. krim] СУЩ.

1. cream (dairy product):

cream
crema ж.
cream
panna ж.
strawberries and cream
fragole con panna
strawberries and cream before сущ. cake, bun
alla crema, alla panna

2. cream перенос.:

the cream of students, graduates etc.
la crema di
the cream of society перенос.
la crema or il fior fiore della società

3. cream (cosmetic):

cream
crema ж.
sun cream
crema solare

4. cream (soup):

cream of mushroom, asparagus
crema di

5. cream:

cream (chocolate)
cioccolatino м. ripieno
cream (biscuit)
biscotto м. farcito
orange cream
= cioccolatino ripieno o biscotto farcito all'arancia

6. cream (colour):

cream
colore м. crema

7. cream (polish):

cream
crema ж.
cream
lucido м.
shoe cream
lucido da scarpe

II. cream [брит. kriːm, америк. krim] ПРИЛ. (colour)

cream
(color) crema

III. cream [брит. kriːm, америк. krim] ГЛ. перех.

1. cream КУЛИН.:

cream
amalgamare
cream
mescolare
cream the butter and sugar
amalgamare il burro e lo zucchero

2. cream (skim):

cream milk
scremare

3. cream америк. (thrash) разг.:

cream opponents
stracciare

IV. cream [брит. kriːm, америк. krim] ГЛ. неперех. америк. вульг.

cream (climax)
godere
cream (become excited) woman:
eccitarsi

V. cream [брит. kriːm, америк. krim]

to look like the cat that's got the cream
essere molto soddisfatto

I. double [брит. ˈdʌb(ə)l, америк. ˈdəb(ə)l] ПРИЛ.

1. double (twice as much):

double portion, dose
doppio
he was given a double helping of strawberries
gli hanno servito una porzione doppia di fragole
a double vodka
una vodka doppia

2. double (when spelling, giving number):

Anne is spelt брит. or spelled америк. with a double “n”
Anne si scrive con due “n”
eight double five four (8554)
otto cinque cinque quattro
two double four (244)
due quattro quattro

3. double (dual, twofold):

double advantage
doppio, duplice vantaggio
to serve a double purpose
servire a un duplice scopo
a remark with a double meaning
un'affermazione con un doppio senso
double murder
duplice omicidio
double-page advertisement
pubblicità su pagina doppia

4. double (intended for two people or things):

double sheet, blanket
matrimoniale
double garage etc.
doppio
double ticket, invitation
per due

5. double БОТАН.:

double
doppio

II. double [брит. ˈdʌb(ə)l, америк. ˈdəb(ə)l] НАРЕЧ.

1. double (twice):

double
il doppio, due volte tanto
she earns double what I earn
guadagna il doppio di me
I need double this amount
ho bisogno del doppio di questa quantità
it'll take double the time
impiegherò il doppio del tempo
she's double his age
ha il doppio della sua età
unemployment is double what it was last year
la disoccupazione è il doppio dell'anno scorso
double three is six
due volte tre fa sei

2. double fold, bend:

double
in due
to be bent double with pain, laughter
essere piegato in due dal dolore, dalle risate
to see double
vedere doppio

III. double [брит. ˈdʌb(ə)l, америк. ˈdəb(ə)l] СУЩ.

1. double (drink):

I'll have a double please
per me doppio, grazie

2. double (of person):

double
sosia м. и ж.
double КИНО.
controfigura ж.
double ТЕАТР.
sostituto м. / sostituta ж.
he's your double!
è il tuo sosia!

3. double (in horseracing):

double (bet)
duplice ж.

4. double ИГРА:

double (in bridge)
contre м.
double (in dominoes)
pariglia ж.
to throw a double (in darts, board game)
fare un doppio

IV. doubles СУЩ.

doubles npl (in tennis):

doubles
doppio м.
ladies', men's, mixed doubles
doppio femminile, maschile, misto
to play a game of doubles
giocare un doppio or fare una partita di doppio

V. double [брит. ˈdʌb(ə)l, америк. ˈdəb(ə)l] ГЛ. перех.

1. double (increase twofold):

double amount, price, rent, dose etc.
raddoppiare
double number
moltiplicare per due

2. double (fold, bend):

double, also double over blanket, dressing etc.
piegare in due
double, also double over thread
raddoppiare, mettere doppio

3. double (in spelling):

double letter
raddoppiare

4. double (in cards):

double (when making call in bridge)
contrare
to double the stakes
raddoppiare la posta

5. double МУЗ.:

double
raddoppiare
to double a part
raddoppiare una parte

6. double МОР.:

double cape
doppiare

VI. double [брит. ˈdʌb(ə)l, америк. ˈdəb(ə)l] ГЛ. неперех.

1. double sales, prices, salaries etc.:

double
raddoppiare
to double in value
raddoppiare di valore

2. double (in bridge):

double
raddoppiare

3. double:

to double for sb КИНО.
fare la controfigura di qn
to double for sb ТЕАТР.
fare il sostituto di qn

4. double (serve dual purpose):

the sofa doubles as a bed
il divano fa anche da letto
the study doubles as a bedroom
lo studio fa anche da camera da letto
the gardener doubles as a chauffeur
il giardiniere fa anche da autista
this actor doubles as the king in Act II
questo attore interpreta anche la parte del re nel secondo atto

VII. double [брит. ˈdʌb(ə)l, америк. ˈdəb(ə)l]

on or at the double перенос.
di corsa, in fretta
on or at the double ВОЕН.
a passo di corsa
double or quits! (in gambling)
lascia o raddoppia!

в словаре PONS

I. cream [kri:m] СУЩ.

1. cream (milk fat):

cream
panna ж.

2. cream (cosmetic product):

cream
crema ж.

3. cream (the best):

cream
fior fiore м.

II. cream [kri:m] ПРИЛ.

1. cream (containing cream):

cream
cremoso, -a

2. cream (off-white color):

cream
color crema

III. cream [kri:m] ГЛ. перех.

cream butter
amalgamare
cream milk
scremare

I. double [ˈdʌ·bl] ПРИЛ.

1. double (twice as much/many):

double
doppio, -a
a double door
una porta a due ante
a double whiskey
un doppio whisky
it is double that
è due volte quello
to have a double meaning
avere un doppio senso
to lead a double life
condurre una doppia vita

2. double (composed of two):

in double digits
a due cifre
the number of deaths has now reached double digits
i morti ormai si contano a decine
a double ‘s’
esse doppia

3. double (for two):

double mattress
materasso м. matrimoniale
double room
camera ж. doppia

II. double [ˈdʌ·bl] НАРЕЧ.

double
doppio
to see double
vedere doppio
to fold sth double
piegare qc a metà
he's double your age
ha il doppio dei tuoi anni
to be bent double
essere piegato in due

III. double [ˈdʌ·bl] ГЛ. перех. (increase)

double
raddoppiare
we have doubled our profits
abbiamo raddoppiato i profitti

IV. double [ˈdʌ·bl] ГЛ. неперех.

double
raddoppiare
to double for sb КИНО.
fare la controfigura di
to double for sb ТЕАТР.
fare anche la parte di
to double as sth
fare anche da qc

V. double [ˈdʌ·bl] СУЩ.

1. double (double quantity):

double
doppio м.

2. double (person):

double
sosia м. и ж. неизм.
sb's double
il [o la] sosia di qn

3. double pl СПОРТ:

double
doppio м.
to play doubles
giocare un doppio

Выражения:

on [or at] the double
immediatamente
Present
Icream
youcream
he/she/itcreams
wecream
youcream
theycream
Past
Icreamed
youcreamed
he/she/itcreamed
wecreamed
youcreamed
theycreamed
Present Perfect
Ihavecreamed
youhavecreamed
he/she/ithascreamed
wehavecreamed
youhavecreamed
theyhavecreamed
Past Perfect
Ihadcreamed
youhadcreamed
he/she/ithadcreamed
wehadcreamed
youhadcreamed
theyhadcreamed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью