drinks party в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы drinks party в словаре английский»итальянский

drinks party [ˈdrɪŋksˌpɑːtɪ] СУЩ. брит.

drinks party

festa ж. con alcolici

Переводы drinks party в словаре итальянский»английский

bicchierata

drinks party

bicchierata di benvenuto

welcoming (drinks) party

bicchierata d'addio

farewell (drinks) party

invitare qn a cena, a una festa, a bere qc

to invite sb to dinner, a party, for a drink

Переводы drinks party в словаре английский»итальянский

I.drink [брит. drɪŋk, америк. drɪŋk] СУЩ.

1. drink (nonalcoholic):

drink

bevanda ж.

drink

bibita ж.

orange, pineapple drink

bibita all'arancia, all'ananas

to have a drink

bere qualcosa

could I have a drink of water?

potrei avere un bicchiere or un sorso d'acqua?

to give sb a drink

dare da bere a qn

to give a plant a drink

dare un'innaffiata a una pianta

2. drink (alcoholic):

drink

bevanda ж. alcolica

drink

drink м.

to have a drink

prendere un drink

would you like a drink?

vuoi un drink?

a quick drink

un bicchierino

to go for a drink

andare a bere

he likes a drink

gli piace bere

3. drink (act of drinking):

to take or have a drink of sth

bere un sorso di qc

4. drink U:

drink (collectively)

bevande ж. мн.

drink (alcoholic)

alcol м.

food and drink

cibo e bevande

to smell of drink

puzzare d'alcol

to be under the influence of drink

essere in stato d'ebbrezza

to take to drink

darsi al bere

5. drink (sea) разг.:

in the drink

in mare

II.drink <прош. вр. drank, прич. прош. вр. drunk> [брит. drɪŋk, америк. drɪŋk] ГЛ. перех.

drink liquid, glass:

drink

bere

he's had nothing to drink all day

non ha bevuto niente tutto il giorno

to drink sth from a cup, can

bere qc dalla tazza, dalla lattina

you can drink some white wines chilled

alcuni vini bianchi si bevono freddi

to drink a toast to sb

fare un brindisi a or bere alla salute di qn

“…and what would you like to drink?” (in restaurant)

“…e da bere?”

what are you drinking?

cosa bevi? cosa vuoi da bere?

III.drink <прош. вр. drank, прич. прош. вр. drunk> [брит. drɪŋk, америк. drɪŋk] ГЛ. неперех.

1. drink (consume liquid):

drink

bere (from, out of in, da)

to drink (straight) from the bottle

bere alla bottiglia

2. drink (consume alcohol):

drink

bere

his mother drank

sua madre beveva

have you been drinking?

hai bevuto?

don't drink and drive

non guidate se avete bevuto

3. drink (as toast):

to drink to the bride, to the health of Mr X

bere, brindare alla sposa, alla salute del signor X

IV.drink [брит. drɪŋk, америк. drɪŋk]

to drink oneself stupid or silly

bere fino a istupidirsi

it's the drink talking don't listen to him, it's the drink talking

non ascoltarlo, è l'alcol che lo fa parlare

I'll drink to that!

ottimo! idea eccellente!

I.party¹ [брит. ˈpɑːti, америк. ˈpɑrdi] СУЩ.

1. party:

party (social event)

festa ж.

party (in evening)

soirée ж.

party (formal)

ricevimento м.

birthday party

festa di compleanno

children's party

festa per bambini

leaving party

festa d'addio

to give or have a party for sb

dare or organizzare una festa per qn

I'm having a party

do or faccio una festa

I'm having a party before сущ. atmosphere, spirit

di festa

I'm having a party game

di società

2. party (group):

party

gruppo м.

party ВОЕН.

distaccamento м.

party ВОЕН.

reparto м.

a party of tourists

una comitiva di turisti

a party of children

un gruppo di bambini

rescue party

squadra di soccorso

3. party ПОЛИТ.:

party

partito м.

the Party

il Partito (Comunista)

the Party before сущ. activist, conference, meeting, member, policy

di, del partito

the Party loyalty

al partito

the party faithful

i fedeli al partito

4. party ЮРИД. (individual, group):

party

parte ж.

a solution acceptable to both, all parties

una soluzione accettabile per entrambe, tutte le parti

to be a party to a contract, treaty

essere parte contraente di or firmare un contratto, trattato

a party to the suit ЮРИД.

una parte in causa

5. party (participant) офиц.:

to be a party to crime

essere complice di

I won't be party to any violence

non mi renderò complice di alcuna violenza

6. party (person):

party устар., разг., шутл.

tipo м.

II.party¹ [брит. ˈpɑːti, америк. ˈpɑrdi] ГЛ. неперех. разг.

party

fare festa

party

divertirsi

party² [брит. ˈpɑːti, америк. ˈpɑrdi] ПРИЛ. ГЕРАЛЬД.

party shield

partito

drinks party в словаре PONS

Переводы drinks party в словаре английский»итальянский

I.drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. неперех.

drink

bere

to drink heavily

bere come una spugna

to drink in moderation

bere con moderazione

to drink to sb

bere alla salute di qn

II.drink <drank, drunk> [drɪŋk] ГЛ. перех.

drink

bere

to drink a toast (to sb/sth)

brindare (a qn/qc)

to drink sb under the table

battere qn nel bere reggendo meglio l'alcol

to drink one's troubles away

bere per dimenticare

III.drink [drɪŋk] СУЩ.

drink

bibita ж.

drink (alcoholic beverage)

bicchierino м.

to have a drink

bere qualcosa

to drive sb to drink

spingere qn al bere

the drink sl

il mare

I.party <-ies> [ˈpɑ:r·t̬i] СУЩ.

1. party (social gathering):

party

festa ж.

party

party м. неизм.

to have [or throw] a party

dare una festa

2. party + sing/pl гл. ПОЛИТ.:

party

partito м.

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

3. party + sing/pl гл. (group):

party

gruppo м.

party of students

gruppo di studenti

a party of three/eight

un gruppo di tre/otto

4. party a. ЮРИД.:

party

parte ж.

the guilty party

la parte responsabile

to be a party to sth

essere parte attiva in qc

to be party to an arrangement

essere parte di un accordo

to be a party to a crime

essere complice di un delitto

5. party разг. (person):

party

tizio м.

II.party <-ie-> [ˈpɑ:r·t̬i] ГЛ. неперех.

party

andare alle feste