Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
популярное
ha apprezzato

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. enjoy [брит. ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ, америк. ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ] ГЛ. перех.

1. enjoy (get pleasure from):

enjoy reading, swimming, sport, hobby, etc.
amare
enjoy art, music, wine
amare, apprezzare
I enjoy gardening, cooking
mi piace fare giardinaggio, cucinare
don't worry, I'll enjoy looking after Paul
non preoccupatevi, sono contento di occuparmi di Paul
she enjoys life
ama la vita
he knows how to enjoy life
sa vivere or sa come godersi la vita
I enjoyed the match, party
mi è piaciuta la partita, la festa
I enjoyed the film
mi è piaciuto il film
I enjoyed my day in Rome
ho trascorso una bella giornata a Roma
she enjoyed her stay in London
si è divertita durante il soggiorno a Londra
I didn't enjoy the party
non mi sono divertito alla festa
we enjoyed it immensely
ci è piaciuto moltissimo
the tourists are enjoying the good weather
i turisti approfittano del bel tempo
enjoy your meal!
buon appetito!
enjoy our hotel's excellent restaurant
provate l'eccellente ristorante del nostro albergo
he enjoyed a meal, coffee in the restaurant
ha gustato un pasto, un caffè al ristorante

2. enjoy (benefit from):

enjoy privilege, right, advantage, good health, popularity, success
godere di

II. enjoy [брит. ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ, америк. ɪnˈdʒɔɪ, ɛnˈdʒɔɪ] ГЛ. неперех.

enjoy! америк.
divertiti!

III. to enjoy oneself ГЛ. возвр. гл.

to enjoy oneself
divertirsi
to enjoy oneself doing
divertirsi a fare
enjoy yourselves!
divertitevi!
enormously change, enjoy, vary
enormemente
we enjoyed ourselves enormously
ci siamo divertiti moltissimo
to enjoy the fleshpots
fare la bella vita
immensely enjoy, help
immensamente
vicariously enjoy, experience, live
indirettamente, per interposta persona
итальянский
итальянский
английский
английский
buon proseguimento! (in viaggio)
enjoy the rest of your trip!
buon proseguimento! (a una cena, festa)
enjoy your stay!
also ЮРИД. beneficiare di un'amnistia
to benefit from or enjoy an amnesty
beneficiare di una tariffa ridotta
to get or enjoy a reduced rate
fruire
to enjoy
fruire
to enjoy
godere a or nel tormentare qn
to delight in or to enjoy nagging sb
godere di persona: diritto, vantaggio, privilegio, bene, popolarità
to enjoy
godere di un trattamento di favore
to receive or enjoy special treatment
godere dell'immunità diplomatica
to enjoy diplomatic immunity
godere di buona salute
to enjoy good health
godere
to enjoy oneself
godere
to enjoy
godere la vita
to enjoy life
godersi vacanze, spettacolo, fresco
to enjoy
godersi la vita
to enjoy life
godersi i nipotini
to enjoy (being with) one's grandchildren
amare la solitudine
to enjoy solitude, to enjoy being on one's own

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. enjoy [en·ˈdʒɔɪ] ГЛ. перех.

1. enjoy (get pleasure from):

enjoy
trovare piacevole
to enjoy doing sth
provare piacere a fare qc
enjoy yourselves!
buon divertimento!

2. enjoy (have):

enjoy health
godere di
to enjoy sb's confidence
godere della fiducia di qn
to enjoy good health
godere di buona salute

II. enjoy [en·ˈdʒɔɪ] ГЛ. неперех.

enjoy
divertirsi
итальянский
итальянский
английский
английский
fruire di qc
to enjoy sth
gustare
to enjoy
gustarsi
to enjoy
buona permanenza!
enjoy your stay!
godere
to enjoy
godere nel fare qc
to enjoy doing sth
godere della fiducia di qu
to enjoy sb's trust
godere
to enjoy
godere ottima salute
to enjoy excellent health
godersi la vita/le vacanze
to enjoy life/one's holidays
riscuotere
to enjoy
buon proseguimento! (viaggio)
enjoy the rest of your trip!
buon proseguimento! (serata)
enjoy the rest of the evening!
riscontrare
to enjoy
spassarsi
to enjoy oneself
divagarsi
to enjoy oneself
Present
Ienjoy
youenjoy
he/she/itenjoys
weenjoy
youenjoy
theyenjoy
Past
Ienjoyed
youenjoyed
he/she/itenjoyed
weenjoyed
youenjoyed
theyenjoyed
Present Perfect
Ihaveenjoyed
youhaveenjoyed
he/she/ithasenjoyed
wehaveenjoyed
youhaveenjoyed
theyhaveenjoyed
Past Perfect
Ihadenjoyed
youhadenjoyed
he/she/ithadenjoyed
wehadenjoyed
youhadenjoyed
theyhadenjoyed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to enjoy doing sth
provare piacere a fare qc
to enjoy sb's confidence
godere della fiducia di qn
to enjoy good health
godere di buona salute
to enjoy wide currency
essere ampiamente diffuso
she used not to enjoy horror films
i film dell'orrore non le piacevano
to enjoy success
avere successo
she seems to enjoy it
sembra che si diverta
buon proseguimento! (viaggio)
enjoy the rest of your trip!
buon proseguimento! (serata)
enjoy the rest of the evening!
leccarsi le -a перенос.
to enjoy sth a lot food

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Presently, as stated in a review article of 2007, its use for strabismus varies enormously in different cities and countries for no apparent reason.
en.wikipedia.org
Revolutionary in its presentation and content, it was enormously successful; the first issue sold about 900,000 copies.
en.wikipedia.org
The captain promises him rich rewards, which vary enormously between versions.
en.wikipedia.org
The next day, the number of protesters grew enormously; around 6,000 individuals gathered in front of the cantonal government building.
en.wikipedia.org
However, journals vary enormously in their prestige and importance, and their status can influence the visibility and impact of the studies they publish.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре