FAN CLUB - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

fan club [брит., америк. ˈfæn ˌkləb] СУЩ.

fan club

fan club м. also перенос.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

club¹ [брит. klʌb, америк. kləb] СУЩ.

1. club (society):

club + verbo ед. o мн.

club м.

club + verbo ед. o мн.

circolo м.

club + verbo ед. o мн.

associazione ж.

chess, tennis club

circolo scacchistico, tennistico

book, record club

club del libro, del disco

to be in a club

fare parte di un club

to be in a club before сущ. committee, member, rules

del club

2. club (nightclub):

club разг.

night м.

club before сущ. DJ, aficionado

di locale notturno

club atmosphere

da night

on the club scene

nei locali notturni

the London club scene

i locali notturni di Londra

3. club СПОРТ:

club

società ж.

club before сущ. captain, coach

della squadra

join the club! разг.

unisciti a noi!

welcome to the club! разг.

benvenuto nel club!

to be in the club брит. разг.

= essere incinta

I. club² [брит. klʌb, америк. kləb] СУЩ.

1. club:

club (stick)

randello м.

club (stick)

bastone м.

club (weapon)

clava ж.

club (weapon)

mazza ж.

club (for golf)

mazza ж.

2. club (at cards):

club

carta ж. di fiori

to play a low, high club

giocare una carta di fiori bassa, alta

II. clubs СУЩ. (suit)

clubs npl + verbo ед. o мн.

fiori м.

the Ace of clubs

l'asso di fiori

III. club² <forma in -ing clubbing, прош. вр., прич. прош. вр. clubbed> [брит. klʌb, америк. kləb] ГЛ. перех.

club

bastonare, randellare, colpire con una mazza

to club sb with a brick, spade

colpire qn con un mattone, una vanga

to club sb with a truncheon

prendere qn a manganellate

to club sb to death

bastonare a morte qn

I. fan¹ [брит. fan, америк. fæn] СУЩ.

1. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilatore м.

fan (hand-held)

ventaglio м.

2. fan АВТО. ТЕХ.:

fan

ventilatore м.

3. fan С.-Х.:

fan (manual)

setaccio м.

fan (mechanical)

vaglio м.

II. fan¹ <forma in -ing fanning, прош. вр., прич. прош. вр. fanned> [брит. fan, америк. fæn] ГЛ. перех.

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attizzare

fan spark, flame, hopes, anxiety

ravvivare

2. fan (cool):

fan breeze:

rinfrescare

to fan one's face

farsi vento al or sventolarsi il viso

3. fan америк. (spank):

fan разг.

sculacciare

III. to fan oneself ГЛ. возвр. гл.

to fan oneself <forma in -ing fanning, прош. вр., прич. прош. вр. fanned>:

to fan oneself

farsi vento

to fan oneself

sventolarsi (with con)

IV. fan¹ [брит. fan, америк. fæn]

to fan the air америк.

colpire a vuoto or menare colpi in aria

fan² [брит. fan, америк. fæn] СУЩ.

1. fan:

fan (enthusiast)

fan м. и ж.

fan (enthusiast)

appassionato м. / appassionata ж.

fan (of team)

tifoso м. / tifosa ж.

fan (of team)

sostenitore м. / sostenitrice ж.

football, jazz fan

appassionato di calcio, di jazz

2. fan:

fan (of star, actor etc.)

fan м. и ж.

fan (admirer)

ammiratore м. / ammiratrice ж.

he's a Presley fan

è un fan di Elvis Presley

I'm not one of her fans

non sono un suo ammiratore

I'm a fan of American TV

adoro la TV americana

в словаре PONS

fan club СУЩ.

fan club

fan club м. неизм.

в словаре PONS

I. club [klʌb] СУЩ.

1. club (group):

club

associazione ж.

club

circolo м.

2. club (team):

club

club м. неизм.

club

squadra ж.

3. club СПОРТ:

club

mazza ж. da golf

4. club (weapon):

club

randello м.

5. club:

club (playing card)

carta ж. di fiori

6. club (disco):

club

locale м. notturno

II. club <-bb-> [klʌb] ГЛ. перех.

club

bastonare

I. fan¹ [fæn] СУЩ.

1. fan (hand-held):

fan

ventaglio м.

2. fan (electrical):

fan

ventilatore м.

II. fan¹ <-nn-> [fæn] ГЛ. перех.

1. fan (cool with fan):

fan

sventolare

to fan oneself

sventolarsi

2. fan перенос. (heighten):

fan passion, interest

alimentare

to fan the flames перенос.

soffiare sul fuoco

fan² [fæn] СУЩ. (admirer)

fan of person

ammiratore(-trice) м. (ж.)

fan of team

tifoso(-a) м. (ж.)

fan of classical music

appassionato(-a) м. (ж.)

fan of pop star

fan м. и ж. неизм.

Present

I	club
you	club
he/she/it	clubs
we	club
you	club
they	club

Past

I	clubbed
you	clubbed
he/she/it	clubbed
we	clubbed
you	clubbed
they	clubbed

Present Perfect

I	have	clubbed
you	have	clubbed
he/she/it	has	clubbed
we	have	clubbed
you	have	clubbed
they	have	clubbed

Past Perfect

I	had	clubbed
you	had	clubbed
he/she/it	had	clubbed
we	had	clubbed
you	had	clubbed
they	had	clubbed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Such was his affinity with the fans that he even acquired his own fan club.

en.wikipedia.org

They would later be given away to fan club members.

en.wikipedia.org

She is very popular at her school and has her own fan club.

en.wikipedia.org

She even has her own fan club from her own school and other schools as well.

en.wikipedia.org

Other activities of the fan club include the publication of a magazine and the conduct of an annual festival.

en.wikipedia.org