Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
graduables
uomo elegante
fancy man <мн. fancy men> [брит., америк. ˈfænsi ˈˌmæn] СУЩ. разг., устар.
fancy man
amante м.
fancy man (pimp) уничиж.
pappone м.
I. fancy [брит. ˈfansi, америк. ˈfænsi] СУЩ.
1. fancy (liking):
to catch or take sb's fancy object:
piacere a qn
have whatever takes your fancy
prendi tutto quello che ti piace
he had taken her fancy (sexually)
aveva fatto colpo su di lei
he had taken her fancy (not sexually)
le era piaciuto
to take a fancy to sb брит. (sexually)
incapricciarsi di qn
to take a fancy to sb (non-sexually)
affezionarsi a qn
I've taken a fancy to that dress, car
quel vestito, quell'auto mi piace molto
2. fancy (whim):
fancy
capriccio м.
a passing fancy
un capriccio passeggero
as, when the fancy takes me
come, quando ne ho voglia
3. fancy (fantasy):
fancy
immaginazione ж.
fancy
fantasia ж.
is it fact or fancy?
è vero o te lo sei inventato?
a flight of fancy
un volo della fantasia
4. fancy брит. (vague idea) офиц.:
to have a fancy (that) …
avere idea or l'impressione che …
5. fancy брит. (cake):
fancy
pasticcino м. (elaborato)
II. fancy [брит. ˈfansi, америк. ˈfænsi] ПРИЛ.
1. fancy (elaborate):
fancy lighting, equipment
sofisticato
nothing fancy
niente di speciale
2. fancy (pretentious) разг., уничиж.:
fancy place
da fichetti
fancy price
esorbitante, salato
fancy idea, project, name
stravagante, bizzarro
fancy food, gadget, equipment
complicato, eccessivamente elaborato
fancy clothes
ricercato
3. fancy (decorative):
fancy paper, box
fantasia
4. fancy ТОРГ.:
fancy food
di lusso
5. fancy ЗООЛ.:
fancy breed
di razza selezionata
III. fancy [брит. ˈfansi, америк. ˈfænsi] ГЛ. перех.
1. fancy (want) разг.:
fancy food, drink
avere voglia di
fancy object, plan, entertainment:
piacere a
fancy a coffee?
ti va un caffè?
what do you fancy for lunch?
che cosa ti va per pranzo?
to fancy doing
avere voglia di fare
do you fancy going to the cinema, coming out with me?
ti va di andare al cinema, di uscire con me?
I don't fancy the idea of sharing a flat
non mi attira l'idea di condividere un appartamento
2. fancy брит. (feel attracted to) разг.:
I fancy her
lei mi piace
3. fancy (expressing surprise):
fancy her remembering my name!
pensa che si è ricordata come mi chiamo!
fancy anyone buying that old car!
figurati se qualcuno comprerà quella carretta!
fancy seeing you here! разг.
che combinazione vederti qui!
fancy that! разг.
pensa un po'! or ma guarda!
4. fancy устар.:
fancy (believe)
credere, avere l'impressione
fancy (imagine)
immaginarsi
5. fancy СПОРТ:
fancy athlete, horse
dare per favorito
IV. to fancy oneself ГЛ. возвр. гл.
1. to fancy oneself (be conceited) разг., уничиж.:
he fancies himself
è pieno di sé
she fancies herself in that hat
si piace molto con quel cappello
2. to fancy oneself (wrongly imagine) разг.:
to fancy oneself as
credersi
he fancies himself as James Bond
si crede (di essere) James Bond
V. fancy [брит. ˈfansi, америк. ˈfænsi]
a little of what you fancy does you good
= ogni tanto fa bene concedersi qualche sfizio
to fancy one's chances брит. разг.
essere molto sicuro di sé
I don't fancy his chances разг.
secondo me non ha nessuna possibilità
I. man <мн. men> [брит. man, америк. mæn] СУЩ.
1. man (adult male):
man
uomo м.
middle-aged man
uomo di mezza età
married man
uomo sposato
as one man to another
da uomo a uomo
he's not a man to do
non è uomo or tipo da fare
a blind man
un cieco
an old man
un vecchio
a single man
uno scapolo
a ladies' man
un gran conquistatore
a beer, whisky man
un gran bevitore di birra, whisky
a leg, bum man разг.
= uno cui piacciono le belle gambe, i bei sederi
a man of God, the people
un uomo di chiesa, del popolo
a man of iron, steel
un uomo di ferro, d'acciaio
they've arrested the right man
hanno arrestato l'uomo giusto
he's your man
è l'uomo che fa per te
he has worked for the party, man and boy брит.
ha lavorato per il partito fin da ragazzo
man of the match
l'uomo partita
good man! (well done)
bravo!
my good man!
vecchio mio!
my little man (to a child) разг.
il mio ometto
2. man:
man (husband)
marito м.
man (partner)
uomo м.
her man
il suo uomo
he is the right man for her
è l'uomo giusto per lei
her young man устар.
il suo fidanzato
man and wife
marito e moglie
to live as man and wife
vivere come marito e moglie
3. man (person):
man
uomo м.
no man could have done more
nessuno avrebbe potuto fare di più
as good as the next man
uno come un altro
the common man
l'uomo comune
primitive Man
l'uomo primitivo
4. man (person of courage):
man
uomo м.
be a man
sii uomo
to be man enough to do
essere abbastanza uomo da fare
to make a man of sb
fare di qn un uomo
5. man (mankind):
man, also Man
uomo м.
man, also Man
umanità ж.
6. man СПОРТ (team member):
man
uomo м.
man
giocatore м.
7. man ИГРА (piece):
man (in chess)
pezzo м.
man (in draughts)
pedina ж.
8. man (servant):
man устар.
valletto м.
II. men СУЩ.
men npl ВОЕН. (subordinates):
men
uomini м.
to address the men
rivolgersi alla truppa
“now men…”
“soldati…”
officers and men ВОЕН.
ufficiali e truppa
officers and men (in Navy)
ufficiali e marinai
III. man [брит. man, америк. mæn] МЕЖД.
1. man (expressing surprise):
man разг.
oddio
2. man (addressing somebody):
hey man!
ehi tu!
IV. man <forma in -ing manning, прош. вр., прич. прош. вр. manned> [брит. man, америк. mæn] ГЛ. перех.
1. man switchboard, desk:
man
stare a
will the telephone be manned?
ci sarà qualcuno (addetto) al telefono?
2. man ВОЕН.:
man ship
equipaggiare
man barricade
presidiare
“man the guns!”
“uomini ai pezzi!”
who is manning the barricades?
chi presidia le barricate?
to man the pumps
azionare le pompe
V. man [брит. man, америк. mæn]
every man for himself
ciascuno per sé
Man proposes, God disposes
l'uomo propone e Dio dispone
to a man
tutti, senza eccezioni
as one man
all'unanimità or come un sol uomo
to sort out the men from the boys
= distinguere chi, in un gruppo, è più maturo or competente
he took it like a man
si è comportato da uomo
to be a man's man
= essere un uomo che ama frequentare in prevalenza i propri amici maschi
to be one's own man
essere padrone di se stesso
to be the man of the moment
essere l'uomo del momento
I. fancy <-ier, -iest> [ˈfæn·tsi] ПРИЛ.
1. fancy (elaborate):
fancy decoration, frills
fantasioso, -a
the speech was all fancy phrases
il discorso era infarcito di frasi elaborate
2. fancy разг. (expensive):
fancy
costoso, -a
fancy hotel
hotel м. di lusso
fancy prices
prezzi м. pl esorbitanti
3. fancy (whimsical):
fancy ideas, notions
stravagante
II. fancy <-ies> [ˈfæn·tsi] СУЩ.
1. fancy (liking):
to take a fancy to sth/sb
invaghirsi di qc/qu
to take sb's fancy
attirare qu
it tickled his fancy
ha stuzzicato la sua fantasia
2. fancy (imagination):
fancy
fantasia ж.
3. fancy (whimsical idea):
fancy
capriccio м.
whenever the fancy takes you
tutte le volte ti gira
III. fancy <-ie-> [ˈfæn·tsi] ГЛ. перех.
1. fancy (want, like):
to fancy doing sth
aver voglia di fare qu
he fancies you
gli piaci
to fancy oneself
credersi chissà cosa
2. fancy (imagine):
to fancy oneself as sth
immaginare di essere qc
to fancy (that) …
immaginare (che)…
fancy (that)!
ma pensa un po'!
fancy shouting at him!
come ti è venuto in mente di sgridarlo!
fancy meeting here!
che combinazione incontrarsi proprio qui!
I. man <men> [mæn] СУЩ.
1. man (male human):
man
uomo м.
2. man (the human race):
man
genere м. umano
3. man (in games):
man
pedina ж.
man
pezzo м.
Выражения:
to talk (as) man to man
parlare da uomo a uomo
as one man
come un sol uomo
II. man <-nn-> [mæn] ГЛ. перех. (operate)
man ship
equipaggiare
to man a factory
dotare di personale uno stabilimento
some volunteers man the phones
alcuni volontari sono addetti ai telefoni
III. man [mæn] МЕЖД.
man, was that cake good!
accidenti, se era buono il dolce!
Present
Ifancy
youfancy
he/she/itfancies
wefancy
youfancy
theyfancy
Past
Ifancied
youfancied
he/she/itfancied
wefancied
youfancied
theyfancied
Present Perfect
Ihavefancied
youhavefancied
he/she/ithasfancied
wehavefancied
youhavefancied
theyhavefancied
Past Perfect
Ihadfancied
youhadfancied
he/she/ithadfancied
wehadfancied
youhadfancied
theyhadfancied
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He is walking around the town and sees his wife with her fancy man and instead of confronting them runs in the opposite direction.
en.wikipedia.org
Is this the cost of dating a boring, fancy man?
www.thestar.com
The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.
en.wikipedia.org
The self-inflicted wounds tell of the man's struggle to avoid the unendurable images he has been forced to watch.
en.wikipedia.org
Her husband takes revenge by leaving her to romance a talking male horse, whom the man persuades to penetrate her in the rear-end.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fancy man" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
испанский