Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Spring
fluire

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. flow [брит. fləʊ, америк. floʊ] СУЩ.

1. flow (movement):

flow (of liquid)
flusso м.
flow (of liquid)
corso м.
flow (of refugees)
flusso м.
flow (of words)
fiume м.
flow (of information)
flusso м.
flow (of information)
circolazione ж.
flow (of time)
(il) fluire, flusso м.
to go with the flow разг.
seguire la corrente
the flow of oil to the West
il rifornimento di petrolio all'Occidente
to be in full flow перенос.
essere nel bel mezzo del discorso

2. flow (circulation):

flow (of blood)
circolazione ж.
flow (of blood)
flusso м.
flow (of water, electricity)
flusso м.
flow (of water, electricity)
corrente ж.
to impede traffic flow
bloccare il flusso del traffico or la circolazione
to increase the flow of adrenalin
aumentare il flusso di adrenalina

3. flow ГЕОГР. (of tide):

flow
flusso м.

II. flow [брит. fləʊ, америк. floʊ] ГЛ. неперех.

1. flow (move):

flow liquid, gas:
fluire (into in)
to flow south
scorrere verso sud
to flow in, back
affluire, rifluire
to flow upwards, downwards
scorrere verso l'alto, il basso
to flow past sth
oltrepassare qc
to flow from
sgorgare da
to flow from (follow) перенос.
derivare da, provenire da
the river flows into the sea
il fiume si getta or sfocia in mare

2. flow (be continuous):

flow conversation, words:
fluire, scorrere
flow wine, beer:
scorrere a fiumi
the days flowed past
i giorni passavano
money is flowing in
sta affluendo del denaro

3. flow (move within a system):

flow blood:
circolare, scorrere
flow water, adrenalin:
fluire, scorrere
flow electricity:
passare (through, round in)
pleasure flowed through her
un fremito di piacere la percorse

4. flow (move gracefully):

flow hair:
ricadere morbidamente
flow dress:
ondeggiare
flow pen:
scorrere (across su)

5. flow ГЕОГР.:

flow tide:
salire, montare

flow chart [брит., америк. ˈfloʊ ˌtʃɑrt] СУЩ.

1. flow chart (diagram):

flow chart
diagramma м. (di flusso)

2. flow chart ИНФОРМ.:

flow chart
flowchart м.
flow chart
diagramma м. di flusso

cash flow [брит., америк. ˈkæʃ ˌfloʊ] СУЩ.

cash flow
flusso м. di cassa
cash flow
cash flow м.
cash flow before сущ. analysis, crisis, forecast, problem
di flusso di cassa
I've got a bit of a cash flow problem! шутл.
ho qualche problema di liquidità!

flow sheet [брит. ˈfləʊʃiːt, америк. ˈfloʊˌʃit] СУЩ.

flow sheet → flow chart

flow chart [брит., америк. ˈfloʊ ˌtʃɑrt] СУЩ.

1. flow chart (diagram):

flow chart
diagramma м. (di flusso)

2. flow chart ИНФОРМ.:

flow chart
flowchart м.
flow chart
diagramma м. di flusso

blood flow [ˈblʌdˌfləʊ] СУЩ.

blood flow
flusso м. ematico

traffic flow СУЩ.

traffic flow
circolazione ж.

rate of flow [ˌreɪtəvˈfləʊ] СУЩ.

1. rate of flow (volume):

rate of flow
portata ж.

2. rate of flow (time):

rate of flow
tempo м. di scorrimento
lava before сущ. bed, flow
di lava
итальянский
итальянский
английский
английский
il fluire del tempo
the flow of time
colata
flow
colata lavica
lava flow

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. flow [floʊ] ГЛ. неперех.

flow
fluire
flow
scorrere

II. flow [floʊ] СУЩ.

flow of water, ideas, goods:

flow
flusso м.
to cut the flow of oil/water
interrompere le forniture ж. di petrolio/acqua неизм.
flow of blood
circolazione ж. del sangue

Выражения:

in full flow
nel bel mezzo di un discorso
to go against the flow
andare contro corrente
to go with the flow
seguire la corrente

cash flow [ˈkæʃ·ˌfloʊ] СУЩ. ФИНАНС.

cash flow
flusso м. di cassa

flowchart СУЩ., flow diagram СУЩ.

flowchart
diagramma м. di flusso
итальянский
итальянский
английский
английский
colata
flow
colata lavica
lava flow
flusso
flow
flusso mestruale
menstrual flow
flusso e riflusso
ebb and flow
afflusso
flow
cash flow (flusso di cassa)
cash flow
fluire
to flow
flusso e riflusso
ebb and flow
deflusso
flow
Present
Iflow
youflow
he/she/itflows
weflow
youflow
theyflow
Past
Iflowed
youflowed
he/she/itflowed
weflowed
youflowed
theyflowed
Present Perfect
Ihaveflowed
youhaveflowed
he/she/ithasflowed
wehaveflowed
youhaveflowed
theyhaveflowed
Past Perfect
Ihadflowed
youhadflowed
he/she/ithadflowed
wehadflowed
youhadflowed
theyhadflowed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in full flow
essere nel bel mezzo di un discorso
to cut the flow of oil/water
interrompere le forniture ж. di petrolio/acqua неизм.
flow of blood
circolazione ж. del sangue
in full flow
nel bel mezzo di un discorso
to go against the flow
andare contro corrente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The activity of ions at the electrode surface changes when there is current flow, and there are additional overpotential and resistive loss terms which contribute to the measured potential.
en.wikipedia.org
It was powered by a water-driven motor, providing a continuous flow of air.
en.wikipedia.org
Typical flow is cross current and since the majority of plates are solid and non permeable, sensible only transfer is the result.
en.wikipedia.org
If one follows the flows through the circuit diagram then the basic structure of 1 (common flow) and 0 (common effort) nodes can be identified.
en.wikipedia.org
In addition, ash can be produced during secondary fragmentation of pumice fragments, due to the conservation of heat within the flow.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "flow" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский