Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
неофициальный
impressione

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

impression [брит. ɪmˈprɛʃ(ə)n, америк. ɪmˈprɛʃən] СУЩ.

1. impression (idea):

impression
impressione ж.
to give the impression of doing
dare l'impressione di fare
she had the impression that she knew him, he knew her
aveva l'impressione di conoscerlo, che lui la conoscesse
to get the (distinct) impression that …
avere la netta impressione che …
to be under the impression that …
avere l'impressione che …

2. impression (impact):

impression
impressione ж.
impression
effetto м.
to make a good, bad impression
fare una buona, cattiva impressione (on su)
to make (quite) an impression
fare impressione or fare effetto
it left a deep impression on him
l'ha profondamente impressionato
what kind of impression did they make?
che impressione hanno fatto?

3. impression (perception):

impression
impressione ж.
to have the impression of doing
avere l'impressione di fare
to give or create an impression of sth
dare l'impressione di qc
an artist's impression of the building
la visione dell'edificio da parte di un artista
what's your impression of the new boss?
che impressione ti ha fatto il nuovo capo?
first impressions count
è la prima impressione che conta

4. impression (imitation):

impression
imitazione ж.
impression
caricatura ж.
to do impressions (of famous people)
fare le imitazioni (di personaggi famosi)
she does a good impression of Paul
imita bene Paul

5. impression (imprint):

impression (of weight, foot, hoof, hand)
impronta ж.
impression (from teeth)
segno м.
impression (from teeth)
impronta ж.
to leave an impression on surface, sand, wax
lasciare un'impronta su
to take an impression of key, fossil
fare il calco di

6. impression ТИПОГР. (reprint):

impression
ristampa ж.

7. impression ТИПОГР. (process):

impression
stampa ж.
impression
impressione ж.
sensory nerve, impression
sensoriale
fugitive impression, sensation
fugace, fuggevole
misleading impression, title, advertising
ingannevole
lasting impression
durevole, persistente
distinct preference, impression, improvement, advantage
netto
итальянский
итальянский
английский
английский
impressione sensoriale
sensory impression
impressione
impression
la mia prima impressione è stata che…
my first impression was that…
impressione
impression
fare poca, molta impressione
to make little, a lasting impression
fare or dare una buona, cattiva impressione
to make or create a good, bad impression su qcn: on sb
fare una grossa impressione
to make a strong impression
impressione
impression
avere l'impressione che …
to be under the impression that …
avere l'impressione di fare
to have the impression of doing, to feel like one is doing
dare l'impressione di fare, di essere
to give the impression of doing, being
dare l'impressione che…
to give the impression that…
Gianni vuole dare l'impressione di ascoltare, di partecipare
Gianni wants to give the impression that he's listening, participating
impressione ТИПОГР., ТЕХН.
impression
impressione
impression
l'impressione di un sigillo
the impression of a seal
impronta
impression
l'impronta dei denti МЕД.
dental impression
impronta
impression
l'impronta di una chiave
the impression of a key
ristampa
impression

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

impression [ɪm·ˈpre·ʃən] СУЩ.

1. impression (general opinion):

impression
impressione ж.
to be of [or under] the impression that …
avere l'impressione che…

2. impression (feeling):

impression
impressione ж.
to make an impression on sb
fare impressione su qu

3. impression (imitation):

impression
imitazione ж.

4. impression a. перенос.:

impression
impronta ж.
to make a favorable impression (on sb)
fare un'impressione positiva (a qu)
to give a false impression
fare un'impressione sbagliata
итальянский
итальянский
английский
английский
impressione
impression
fare buona/cattiva impressione (a qu)
to make a good/bad impression (on sb)
prima impressione
first impression
avere l'impressione di … +inf
to have the impression that …
avere l'impressione che … +ind, cong
to have the impression that …
sfigurare
to make a bad impression
fare (una) bella/brutta figura
to make a good/bad impression
effetto
impression
fare effetto
to cause an impression
colpire
to make an impression on
presentarsi bene/male
to make a good/bad impression
fare una -a figura перенос.
to create a bad impression

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to give a false impression
fare un'impressione sbagliata
to be of [or under] the impression that …
avere l'impressione che…
to make an impression on sb
fare impressione su qu
to form the impression that …
farsi l'idea che…
to get the impression that …
avere l'impressione che…

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some projects require advanced statistical tools to make sense of misleading data.
en.wikipedia.org
Misleading editing was used to try to show the performers in the worst possible light.
en.wikipedia.org
In 1867, he was retired on charges of misleading students with his radical liberal political views.
en.wikipedia.org
Their number was officially reported as 404 in 1904; this number may be misleading.
en.wikipedia.org
Additionally, it prohibits those with a material connection from misleading readers into thinking they are a regular consumer.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "impression" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский