INDEPENDENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. independent [брит. ɪndɪˈpɛnd(ə)nt, америк. ˌɪndəˈpɛndənt] ПРИЛ.

1. independent (self-reliant):

independent person, life, attitude, style

indipendente (of da)

independent means, an independent income

mezzi che consentono di vivere di rendita

2. independent ПОЛИТ.:

independent country

indipendente (of da)

3. independent (impartial):

independent body, expert, observer, inquiry, investigation

indipendente, imparziale

independent witness

non soggetto a pressioni

independent evidence

oggettivo

4. independent (separate, unconnected):

independent complaint, source

indipendente, separato

two independent surveys give the same result

due sondaggi diversi danno lo stesso risultato

5. independent (not part of an organization):

independent candidate, cinema, company, newspaper

indipendente also ПОЛИТ.

6. independent (not state run):

independent school, hospital, radio station, television

privato

7. independent:

independent ЛИНГВ., МАТЕМ.

indipendente

II. independent [брит. ɪndɪˈpɛnd(ə)nt, америк. ˌɪndəˈpɛndənt] СУЩ.

1. independent ПОЛИТ.:

independent

indipendente м. и ж.

2. independent:

independent (film company)

casa ж. di produzione cinematografica indipendente

independent (record company)

etichetta ж. discografica indipendente

independent suspension [америк. ˌɪndəˈpɛndənt səˈspɛnʃən] СУЩ. АВТО. ТЕХ.

independent suspension

sospensione ж. indipendente

independent clause [ˌɪndɪˌpendəntˈklɔːz] СУЩ.

independent clause

proposizione ж. indipendente

independent variable [брит., америк. ˌɪndəˈpɛndənt ˈvɛriəbəl] СУЩ. МАТЕМ.

independent variable

variabile ж. indipendente

independent school

independent school → Independent school

Independent school Info

Independent school

In Gran Bretagna, scuola che non riceve denaro dallo stato e si autofinanzia mediante il pagamento di rette da parte dei genitori. Fanno parte di questa categoria le Preparatory schools e le Public schools.

Independent school Info

Independent school

In Gran Bretagna, scuola che non riceve denaro dallo stato e si autofinanzia mediante il pagamento di rette da parte dei genitori. Fanno parte di questa categoria le Preparatory schools e le Public schools.

Public schools Info

Public schools

Contrariamente a quello che il loro nome sembrerebbe indicare, le public schools inglesi sono scuole private. Sono in genere frequentate dai figli della classe dirigente e dei ceti agiati in quanto il costo della retta è molto elevato, in particolar modo nelle più prestigiose (Eton, Harrow, Winchester, Rugby). Tuttavia queste scuole concedono iscrizioni gratuite o borse di studio agli allievi meritevoli e meno abbienti.

Prep school Info

Prep school

Abbreviazione di preparatory school. Nel Regno Unito, scuola privata che accoglie allievi fra i 7 e i 13 anni e li prepara al Common entrance examination, esame di ammissione a una public school. Negli Stati Uniti, scuola secondaria privata molto esclusiva che prepara gli studenti ad entrare nelle migliori università.

Independent Broadcasting Authority [ˌɪndɪˌpendənt-ˌbrɔːdkɑːstɪŋɔːˈθɒrətɪ] СУЩ. (in GB)

Independent Broadcasting Authority

= organismo preposto al controllo delle emittenti radiotelevisive private

Independent Television Commission [ˌɪndɪˌpendəntˌtelɪ-vɪʒnkəˈmɪʃn] СУЩ. (in GB)

Independent Television Commission

= organismo preposto al controllo dei network televisivi privati

Commonwealth of Independent States [америк. ˌkɑmənˌwɛlθ əv ɪndəˌpɛndənt ˈsteɪts]

Commonwealth of Independent States

Comunità ж. degli Stati Indipendenti

итальянский

английский

IACP

independent agency for council housing

в словаре PONS

английский

итальянский

I. independent [ˌɪn·dɪ·ˈpen·dənt] ПРИЛ.

independent

indipendente

to be financially independent

essere economicamente indipendente

II. independent [ˌɪn·dɪ·ˈpen·dənt] СУЩ. ПОЛИТ.

independent

deputato(-a) м. (ж.) indipendente

итальянский

английский

autonomo (-a)

independent

indipendente

independent

essere indipendente da qu/qc

to independent of sb/sth

libero (-a)

independent

variabile indipendente (econ)

independent variable

la Città del Vaticano

Città del Vaticano (Vatican City) is the smallest independent state in the world, covering an area of just 0.44 square km. It lies inside downtown Rome and consists of Piazza San Pietro (St. Peter's Square), St. Peter's Basilica (Basilica di San Pietro) and the Palazzi Vaticani , the Vatican Palaces, which include the Pope's official residence.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was more like a webzine focusing on youth independent movement in music, fashion and art.

en.wikipedia.org

Over the year, 1,007 independent living units were sold.

en.wikipedia.org

Some episodes of the show were turned into the independent books by different authors.

en.wikipedia.org

The rear suspension was upgraded to multi-link independent setup.

en.wikipedia.org

In the above example, the length of a person's legs is the independent variable.

en.wikipedia.org