Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
перфорировать
influenze

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. influence [брит. ˈɪnflʊəns, америк. ˈɪnflʊəns] СУЩ.

1. influence (force, factor affecting sth):

influence
influenza ж.
influence
influsso м. (on su)
to be or have an important influence
avere una notevole influenza
to have or be a good, bad influence
una buona, cattiva influenza
a moderating, evil influence
un'influenza moderatrice, nefasta
his influences are Lou Reed and Bob Dylan
Lou Reed e Bob Dylan l'hanno influenzato
to be under sb's influence
subire l'influenza or l'influsso di qn
to be under the influence of sth
essere sotto l'effetto di qc
to be under the influence смягч., шутл.
essere sbronzo
to drive while under the influence of alcohol ЮРИД.
guidare sotto l'effetto dell'alcol or in stato di ebbrezza

2. influence (power, capacity to affect sth):

influence
influenza ж.
influence
ascendente м.
influence
autorità ж. (with sb presso qn; over sb, sth su qn, qc)
to have influence
essere influente, avere autorità
to use one's influence
far valere, esercitare la propria influenza (to do per fare)
to bring one's influence to bear on sb
esercitare la propria influenza su qn

II. influence [брит. ˈɪnflʊəns, америк. ˈɪnflʊəns] ГЛ. перех.

influence child, voter, artist, jury
influenzare
influence decision, choice, ideas, events, result etc.
influenzare, influire su
don't let him influence you!
non lasciarti influenzare da lui!
I don't want to influence you one way or the other
non voglio influenzarti in alcun modo
to influence sb in his, her choice, decision
influenzare qn nella sua scelta, nella sua decisione
to influence sb to do
portare qn a fare
to be influenced by sb, sth
essere influenzato da qn, qc
to be heavily or strongly influenced by sb, sth
essere pesantemente, fortemente influenzato da qn, qc

influence peddling [брит., америк. ˈɪnflʊəns ˈpɛdlɪŋ] СУЩ.

influence peddling
millantato credito м.
moderating influence
moderatore
a disruptive influence
un influsso disgregatore
to affect, influence sb, sth adversely
avere un effetto negativo, un'influenza negativa su qn, qc
seminal influence
determinante
итальянский
итальянский
английский
английский
millantato credito ЮРИД.
influence peddling
influsso
influence su: on
esercitare un influsso su qn
to exert or wield influence on sb
subire l'influsso di qn
to be under sb's influence
influsso favorevole
favourable influence
essere sotto l'influsso dell'alcol, della droga
to be under the influence of alcohol, of drugs
comportamento, influsso disgregatore
disruptive behaviour, influence
influenzare persona, commissione, decisione, scelta
to influence
non lasciarti influenzare da lui!
don't let him influence you!
non voglio influenzarti in alcun modo
I don't want to influence you one way or the other
Lou Reed e Bob Dylan l'hanno influenzato
Lou Reed and Bob Dylan have influenced him, his influences are Lou Reed and Bob Dylan
influenzarsi
to influence each other

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. influence [ˈɪn·flʊ·əns] СУЩ.

influence
influenza ж.
to exert one's influence
esercitare la propria influenza
to bring one's influence to bear on sb
fare pressioni su qu
to be under the influence перенос.
essere sbronzo
to drive under the influence перенос.
guidare ubriaco

II. influence [ˈɪn·flʊ·əns] ГЛ. перех.

influence
influenzare
sphere of influence
sfera di influenza
pervasive influence
onnipresente
итальянский
итальянский
английский
английский
influsso
influence
influenza
influence
destabilizzatore
destabilizing influence
influire su qu/qc
to influence sb/sth
in stato di ubriachezza
under the influence of alcohol
ascendente
influence
influenzare
to influence
Present
Iinfluence
youinfluence
he/she/itinfluences
weinfluence
youinfluence
theyinfluence
Past
Iinfluenced
youinfluenced
he/she/itinfluenced
weinfluenced
youinfluenced
theyinfluenced
Present Perfect
Ihaveinfluenced
youhaveinfluenced
he/she/ithasinfluenced
wehaveinfluenced
youhaveinfluenced
theyhaveinfluenced
Past Perfect
Ihadinfluenced
youhadinfluenced
he/she/ithadinfluenced
wehadinfluenced
youhadinfluenced
theyhadinfluenced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to exert one's influence
esercitare la propria influenza
to bring one's influence to bear on sb
fare pressioni su qu
to be under the influence перенос.
essere sbronzo
to drive under the influence перенос.
guidare ubriaco
other people may influence how we conceive of ourselves
gli altri possono influenzare l'idea che abbiamo di noi stessi
to fall under the influence of sb/sth
cadere sotto l'influenza di qu/qc
sphere of influence
sfera di influenza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The concept of suggestibility inevitably got phased out among scientific psychologists; however, the notion that underlying human behavior influences consumer decisions is still preserved.
en.wikipedia.org
Foreign influences were reduced through tight restrictions on foreign investment and nationalization of some of the largest foreign firms.
en.wikipedia.org
The denticity of the polyether influences the affinity of the crown ether for various cations.
en.wikipedia.org
It incorporates 1970s-style funk, hip hop, and contains influences of soul.
en.wikipedia.org
Working without the funding of a record label, and without any outside influences, they were able to focus entirely on the music.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "influences" в других языках

английский
арабский