INTAKE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

intake [брит. ˈɪnteɪk, америк. ˈɪnˌteɪk] СУЩ.

1. intake (consumption):

intake: consumo м.

intake: quantità ж. immessa

a high sugar intake: un alto consumo di zucchero

the daily calorie intake of a baby: l'apporto calorico giornaliero di un neonato

2. intake (admissions):

intake ШКОЛА, УНИВЕР., АДМИН. + verbo ед. o мн.: reclute ж. мн.

intake ШКОЛА, УНИВЕР., АДМИН. + verbo ед. o мн.: matricole ж. мн.

the new intake (at school): i nuovi alunni

the new intake (into training): i nuovi arrivati

the new intake (into job): i nuovi assunti

the 1987 intake of students: gli studenti iscritti nel 1987

3. intake (inhalation):

an intake of breath: un'inspirazione

there was a sharp intake of breath: tutti trattennero il respiro

4. intake ТЕХН. (inlet):

intake: entrata ж.

air intake: presa d'aria

fuel intake: immissione di carburante

intake valve [ˈɪnteɪkˌvælv] СУЩ.

intake valve: valvola ж. di immissione

air inlet [ˈeəˌɪnlet], air intake [ˈeəˌɪnteɪk] СУЩ.

air inlet: presa ж. d'aria

итальянский

английский

immissione: intake

valvola di immissione: inlet or intake valve

immissione di carburante: fuel intake

regolare l'immissione: to adjust the intake

apporto alimentare: dietary intake

apporto calorico: caloric intake

i nuovi alunni: the new intake

consumo di calorie: calorie intake

i nuovi assunti: the new intake

un alto consumo di zucchero: a high sugar intake

una riduzione del consumo di sodio: a reduction in sodium intake

valvola di ammissione МЕХАН.: inlet or intake valve

в словаре PONS

английский

итальянский

intake [ˈɪn·teɪk] СУЩ.

1. intake ТЕХН. (mechanical aperture):

intake: aspirazione ж.

fuel intake: presa del carburante

2. intake (action of taking in):

intake of water: entrata ж.

intake of air: aspirazione ж.

3. intake (amount taken in):

intake: consumo м.

the recommended daily intake of fiber: il consumo giornaliero raccomandato di fibre

food intake: razione ж. di cibo

итальянский

английский

immissione: intake

immissione in ruolo (di insegnanti, precari): intake of permanent staff

apporto calorico: caloric intake

riassorbimento: new intake

presa d'aria: air intake

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью