tutti в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы tutti в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

1. tutto:

5. tutto (con uso avverbiale, enfatico) (completamente):

è -a un'altra cosa!

II.tutto [ˈtutto] МЕСТОИМ.

1. tutto:

è tutto a posto?
e non è tutto
di tutto e di più разг., шутл.

3. tutto:

III.tutto [ˈtutto] СУЩ. м.

1. tutti:

tutti
tutti (ogni)
tutti (ciascuno)
tutti (qualsiasi)
in tutti e tre i film
tutti i pomeriggi
in tutti i modi
a tutti i costi

V.tutti НЕОПРЕД. МЕСТОИМ.

tutti
tutti (ognuno)
tutti (ognuno)
tutti (ciascuno)
grazie a tutti
si alzarono tutti e due
andremo tutti e tre
non si può piacere a tutti
ascoltate(mi) tutti!
questo è valido per tutti (voi)
è matto, lo sanno tutti
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы tutti в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
è conosciuto da tutti
si risponde a tutti
concorso м. (aperto a tutti)
in tutti i modi
contro tutti i rischi
andare a letto con tutti
“tutti i comfort”

tutti в словаре PONS

Переводы tutti в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

dopotutto [do·po·ˈtut·to], dopo tutto [ˈdo:·po ˈtut·to] НАРЕЧ.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
con tutti i -i перенос.

Переводы tutti в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

tutti Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

diventare di mille [o di tutti i] -i перенос. (vergognarsi)
tutti [o tutti quanti] insieme
a dispetto di tutti e tutto
ognuno per e Dio per tutti посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Tutti gli operatori telefonici prevedono offerte di questo tipo per la visione in diretta o in differita, principalmente di telegiornali ed eventi sportivi.
it.wikipedia.org
Entrambe, decidono inoltre di togliere dalla mansarda tutti gli oggetti del padre defunto.
it.wikipedia.org
Gli strumenti poi si uniscono tutti per creare una tessitura musicale lussureggiante.
it.wikipedia.org
Promettiamo di mantenere tutti questi benefici fermi e irremovibili nel loro massimo splendore.
it.wikipedia.org
Tuttavia, tutti i campioni di questa terza classe mostrano anche segni di immaturità.
it.wikipedia.org
Come accade in un villaggio di campagna, prima del sorgere del sole erano tutti in strada affaccendati in rumorose mansioni.
it.wikipedia.org
Tutti i luoghi chiusi, domestici, sono da lei rifuggiti o vissuti solo in termini funzionali come ad esempio il pagliericcio in cucina per dormire.
it.wikipedia.org
Quasi tutti gli animali del paese (tranne il babbuino, lo struzzo e la gazzella) sono considerati a rischio di estinzione all'interno dei confini nazionali.
it.wikipedia.org
I quattro giocatori possibili, che nelle prove di corsa gareggiano in due contemporaneamente, hanno quattro aspetti etnici diversi, tutti dotati di baffi.
it.wikipedia.org
Con farinacei si intendono tutti gli alimenti a consistente contenuto di farina, sia essa di frumento, riso, mais o altri cereali.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski