JOY - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. joy [брит. dʒɔɪ, америк. dʒɔɪ] СУЩ.

1. joy (delight):

joy: gioia ж.

joy: contentezza ж. (at a, per)

to my great joy, he recovered: con mia grande gioia si ristabilì

to jump, shout for joy: saltare, gridare dalla gioia

2. joy (pleasure):

joy: piacere м.

joy: gioia ж.

the joy of doing: il piacere, la gioia di fare

to do sth for the sheer joy of it: fare qc per il puro piacere di farla

his dancing is a joy to behold: vederlo ballare è un piacere per gli occhi

3. joy брит. (success):

joy разг.: fortuna ж.

joy разг.: successo м.

I got no joy out of the bank manager: non ho avuto fortuna nell'incontro col direttore della banca

I wish you joy (of it) ирон.: ti faccio i miei auguri or mi congratulo con te

II. joy [брит. dʒɔɪ, америк. dʒɔɪ] ГЛ. перех. (gladden)

joy: rallegrare

joy: allietare

III. joy [брит. dʒɔɪ, америк. dʒɔɪ] ГЛ. неперех. (feel joy)

joy: gioire

joy: rallegrarsi

IV. joy [брит. dʒɔɪ, америк. dʒɔɪ]

to be full of the joys of spring: avere l'argento vivo addosso

Joy [брит. dʒɔɪ, америк. dʒɔɪ]

Joy: Gioia

joy house [ˈdʒɔɪˌhaʊs] СУЩ. америк. разг.

joy house: casino м.

joy house: bordello м.

traveller's joy [ˈtrævləzˌdʒɔɪ] СУЩ.

traveller's joy: vitalba ж.

unconfined joy: infinito, senza limiti

unbounded joy, relief, gratitude: immenso

unbounded joy, relief, gratitude: infinito

итальянский

английский

giubilo: joy

grida di giubilo: cries of joy

letizia: joy

festosità: joy

vitalba: traveller's joy

в словаре PONS

английский

итальянский

joy [dʒɔɪ] СУЩ.

joy: gioia ж.

to jump for joy: fare salti di gioia

joy ride [ˈdʒɔɪ·raɪd] СУЩ.

joy ride: giro м. in un auto rubata

to bubble over with joy: sprizzare di gioia

transient fashion, joy: passeggero, -a

to be transported with joy/grief: essere sopraffatto dalla gioia/dal dolore

paroxysm of joy: impeto м. di gioia

intensify joy, sadness: aumentare

intensify joy, sadness: aumentare

flushed with joy: raggiante di gioia

итальянский

английский

letizia: joy

gioia: joy

Present
I	joy
you	joy
he/she/it	joys
we	joy
you	joy
they	joy

Past
I	joyed
you	joyed
he/she/it	joyed
we	joyed
you	joyed
they	joyed

Present Perfect
I	have	joyed
you	have	joyed
he/she/it	has	joyed
we	have	joyed
you	have	joyed
they	have	joyed

Past Perfect
I	had	joyed
you	had	joyed
he/she/it	had	joyed
we	had	joyed
you	had	joyed
they	had	joyed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью