Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
хорошенький
legge

в итальянском словаре Oxford-Paravia

law [брит. lɔː, америк. lɔ] СУЩ.

1. law U (body of rules):

law
legge ж.
law
leggi ж. мн.
law
legislazione ж.
law
diritto м.
to obey, break the law
rispettare, infrangere la legge
to be against the law
essere contro la legge or essere vietato
it is against the law to do
è contro la legge or è vietato fare
the law is on our side
abbiamo la legge dalla nostra parte
to be above the law
essere al di sopra della legge
to remain within the law
restare nei limiti della legalità
the law of the land
le leggi del paese
the law as it stands
la legislazione vigente
under Italian law
secondo la legge italiana or secondo il diritto italiano
by law
conformemente alla legge
it's required by law
è richiesto dalla legge
the bill became law yesterday
il decreto è diventato legge ieri
divine law
legge divina
his word is law
la sua parola è legge

2. law ЮРИД. (rule):

law
legge ж.
a law against gambling, vagrancy
una legge contro
the laws on gambling, vagrancy
le leggi su
there has been a change in the law
è stata fatta una modifica alla legge
there ought to be a law against it
occorrerebbe una legge che lo vieti

3. law (justice):

law
giustizia ж.
court of law
corte di giustizia
to go to law
ricorrere alla giustizia or fare causa (about, over per; against a)
in the eyes of the law
agli occhi della legge
to take the law into one's own hands
farsi giustizia da solo

4. law (police):

law разг.
polizia ж.
I'll have the law on you!
vado a chiamare la polizia!

5. law (academic discipline):

law
diritto м.
law
giurisprudenza ж.
to study law
studiare diritto

6. law (principle):

law
legge ж.
the laws of nature, motion
le leggi della natura, del moto
the laws of perspective
le regole della prospettiva
the second law of thermodynamics
il secondo principio della termodinamica
to be a law unto oneself
non conoscere legge or fare a modo proprio

Salic law [америк. ˈseɪlɪk, ˈsælɪk lɔ] СУЩ.

Salic law
legge ж. salica

company law [ˌkʌmpənɪˈlɔː] СУЩ. брит. ЮРИД.

company law
diritto м. societario, delle società

periodic law [америк. ˌpɪriˌɑdɪk ˈlɔ] СУЩ.

periodic law
legge ж. periodica

by-law [брит. ˈbʌɪlɔː, америк. ˈbaɪlɔ] СУЩ.

1. by-law:

by-law (of local authority)
legge ж. locale
by-law (ordinance)
ordinanza ж.

2. by-law ТОРГ.:

by-law
regolamento м. interno
by-law
statuto м.

martial law [брит., америк. ˈˌmɑrʃəl ˈlɔ] СУЩ.

martial law
legge ж. marziale

substantive law [ˈsʌbstəntɪvˌlɔː] СУЩ. ЮРИД.

substantive law
diritto м. sostanziale

commercial law [kəˌmɜːʃlˈləʊ] СУЩ.

commercial law
diritto м. commerciale

canon law [брит., америк. ˈkænən ˌlɔ] СУЩ.

canon law
diritto м. canonico

labour law [ˈleɪbəlɔː] СУЩ.

labour law
diritto м. del lavoro

в словаре PONS

law [lɔ:] СУЩ.

1. law a. ФИЗ.:

law
legge ж.
the law of supply and demand
la legge della domanda e dell'offerta
the laws governing the export of paintings
le leggi che regolano l'esportazione dei dipinti
his word is law
è lui che detta legge
the first law of sth
il principio base di qc

2. law:

law (legal system)
diritto м.
law (body of laws)
legislazione ж.
law-and-order
la legge e l'ordine pubblico
to be against the law
essere illegale
to take the law into one's own hands
farsi giustizia da sé

3. law (the police):

law
giustizia ж.

4. law (trial):

to go to law
andare in tribunale

Выражения:

the law of the jungle
la legge della giungla

statute law СУЩ.

statute law
diritto м. scritto

law-abiding ПРИЛ.

law-abiding
che rispetta la legge

public law СУЩ. ЮРИД.

public law
diritto м. pubblico

law student СУЩ.

law student
studente(-essa) м. (ж.) di giurisprudenza

case law СУЩ. ЮРИД.

case law
giurisprudenza ж.

maritime law СУЩ.

maritime law
diritto м. marittimo

common law СУЩ.

common law
diritto м. consuetudinario

law enforcement СУЩ.

law enforcement
applicazione ж. della legge

martial law СУЩ.

martial law
legge ж. marziale
to impose martial law on a country
imporre la legge marziale in un paese

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the (long) arm of the law
il braccio della legge
the law of supply and demand
la legge della domanda e dell'offerta
possession is nine tenths of the law
articolo quinto: chi ha in mano i soldi ha vinto
to be ruthless in enforcing the law
essere inflessibile nel far rispettare la legge
to impose martial law on a country
imporre la legge marziale in un paese

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I see no reason why the means of ascertainment so provided should not now be available both for common law and equity proceedings.
en.wikipedia.org
He became a barrister in 1974, again specialising in commercial law, and built up a successful practice.
en.wikipedia.org
The declaration established gender equality in front of the law and the right of women to political participation, education, work, freedom of movement and speech.
en.wikipedia.org
For more than 50 years, the municipality evolved into a dynamic yet peaceful community of law-abiding people.
en.wikipedia.org
Often contrasted with just process, which is concerned with the administration of law, distributive justice concentrates on outcomes.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "law" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский