Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сплошное
cima

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. peak1 [брит. piːk, америк. pik] СУЩ.

1. peak (of mountain):

peak
picco м.
peak
cima ж.
peak
vetta ж.
peak
sommità ж. (of di)

2. peak (of cap):

peak
visiera ж.

3. peak:

peak (of inflation, demand, market)
picco м.
peak (of inflation, demand, market)
punta ж.
peak (of quantity, price)
valore м. massimo (in in; of di)
peak (in hormone)
picco м.
peak (in popularity)
culmine м.
peak (in popularity)
apice м.
peak (in popularity)
vertice м.
peak (on a graph)
picco м.
to be at its or a peak
essere al culmine

4. peak перенос.:

peak (high point) (of career, achievement, empire, mental powers, creativity)
culmine м.
peak (high point) (of career, achievement, empire, mental powers, creativity)
apice м. (of di)
peak (of fitness, form)
meglio м.
peak (of fitness, form)
top м. (of di)
her success is at its peak or she is at the peak of her success
è al culmine del successo
her fitness is at its peak or she is at the peak of her fitness
è al top della forma
at his peak, he earned…
al culmine della carriera, guadagnava…
in the peak of condition
al meglio della forma
to be past its or one's peak
essere in declino

5. peak (busiest time):

peak
ora ж. di punta
peak ТЕЛЕКОМ.
tariffa ж. intera
to cost 40 pence peak ТЕЛЕКОМ.
costare 40 penny a tariffa intera

6. peak:

peak (of roof)
punta ж.
peak (of hair)
ciuffo м.
peak (of hair)
banana ж.
“beat the egg white until it forms stiff peaks”
“sbattere le chiare d'uova a neve ben ferma”

II. peak1 [брит. piːk, америк. pik] ПРИЛ. before сущ.

peak demand
di punta
peak figure, population, risk, level, price
massimo
peak fitness, form, performance
eccellente, ottimo

III. peak1 [брит. piːk, америк. pik] ГЛ. неперех.

peak inflation, rate, market, workload:
raggiungere un picco, un massimo (at di)
peak перенос. career, performance, enthusiasm, interest:
raggiungere l'apice, il culmine
to peak in May, in the morning
raggiungere il valore massimo a maggio, durante la mattinata
to peak too early runner:
scattare troppo presto, spomparsi troppo presto
to peak too early prodigy:
perdersi per strada
to peak too early (in career)
bruciarsi troppo presto

IV. peak1 [брит. piːk, америк. pik] ГЛ. перех. МОР. (tilt up)

peak yard
alzare in posizione verticale
peak oars
disporre a picco

V. peak1 [брит. piːk, америк. pik] ГЛ. неперех.

peak whale:

peak
alzare la coda per immergersi

peak2 [брит. piːk, америк. pik] ГЛ. неперех. устар. (waste away)

peak
languire
peak
consumarsi
to peak and pine
struggersi, languire

peak period [ˈpiːkˌpɪərɪəd] СУЩ. (on road, in shops)

peak period
ora ж. di punta
at or during peak periods
nelle ore di punta

I. off-peak [брит. ɒfˈpiːk, америк. ˌɔfˈpik] ПРИЛ.

off-peak electricity
a tariffa ridotta
off-peak travel, flight, reductions
in periodo di bassa stagione
in the off-peak period (of day)
fuori dall'orario di punta
in the off-peak period (of year)
fuori stagione, nel periodo di bassa affluenza
at the off-peak rate call
a tariffa ridotta

II. off-peak [брит. ɒfˈpiːk, америк. ˌɔfˈpik] НАРЕЧ. ТЕЛЕКОМ.

off-peak call, cost
in orario di tariffa ridotta

peak demand [ˈpiːkdɪˌmaːnd, -dɪˌmænd] СУЩ.

peak demand
domanda ж. di punta
peak demand ЭЛЕКТР.
carico м. massimo

peak hour [ˈpiːkˌaʊə(r)] СУЩ. (on road, in shops)

peak hour
ora ж. di punta
at or during peak hours
nelle ore di punta
at or during peak hours before сущ. delays, problems
dell'ora di punta
at or during peak hours traffic
nelle ore di punta

peak season [ˈpiːkˌsiːzn] СУЩ.

peak season
alta stagione ж.

peak out ГЛ. [piːk -] разг.

peak out athlete, prowess, skill, luck:
cominciare a declinare
peak out inflation:
cominciare a rallentare, frenare
peak out rate:
cominciare ad abbassarsi

peak time [ˈpiːkˌtaɪm] СУЩ.

1. peak time (on TV):

peak time
peak time м.
peak time
picco м. di ascolto
at or during peak time
nelle fasce di massimo ascolto
at or during peak time before сущ. viewing, programme
di prima serata
at or during peak time series
trasmesso nelle ore di massimo ascolto

2. peak time (for switchboard, traffic):

peak time
ore ж. мн. di punta

widow's peak [ˈwɪdəʊzˌpiːk] СУЩ.

widow's peak
= attaccatura dei capelli a V sulla fronte

в словаре PONS

I. peak [pi:k] СУЩ.

1. peak (mountain top):

peak
cima ж.
peak
vetta ж.
beat the egg whites to stiff [or firm] peaks
montare gli albumi a neve

2. peak (highest point, summit):

peak
sommità ж. неизм.
to be at the peak of one's career/power
essere all'apice della carriera/del potere

II. peak [pi:k] ГЛ. неперех.

peak career
raggiungere il punto massimo
peak athlete
raggiungere il massimo della forma
peak skill
raggiungere il livello più alto
peak figures, rates, production
segnare il picco

III. peak [pi:k] ПРИЛ.

peak
massimo, -a

widow's peak СУЩ.

widow's peak
attaccatura ж. dei capelli a forma di V

peak power СУЩ.

peak power
rendimento м. massimo

peak speed СУЩ.

peak speed
velocità ж. massima

peak capacity <-ies> СУЩ.

peak capacity
capacità ж. massima

peak hours СУЩ. pl

peak hours
ore ж. pl di punta

off-peak [ˌɑ:f·ˈpi:k] ПРИЛ.

off-peak fare, rate
fuori dalle ore di punta
off-peak phone call
a tariffa ridotta

peak season СУЩ.

peak season
alta ж. stagione

peak load СУЩ.

1. peak load (full capacity):

peak load
capacità ж. massima

2. peak load ЭЛЕКТР.:

peak load
carico м. massimo

peak period СУЩ.

peak period
periodo м. di massima attività
Present
Ipeak
youpeak
he/she/itpeaks
wepeak
youpeak
theypeak
Past
Ipeaked
youpeaked
he/she/itpeaked
wepeaked
youpeaked
theypeaked
Present Perfect
Ihavepeaked
youhavepeaked
he/she/ithaspeaked
wehavepeaked
youhavepeaked
theyhavepeaked
Past Perfect
Ihadpeaked
youhadpeaked
he/she/ithadpeaked
wehadpeaked
youhadpeaked
theyhadpeaked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in peak condition
in ottime condizioni
to be at the peak of one's career/power
essere all'apice della carriera/del potere
at peak season
in alta stagione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Second, big price fluctuations will be common as we enter the mania and approach the peak.
www.marketoracle.co.uk
During off-peak hours, freight trains will also cross the tunnel.
en.wikipedia.org
While at peak intensity, the storm maintained a well-organized and impressive convective pattern.
en.wikipedia.org
At its peak in 1947, the system held almost $3.4 billion in deposits, with more than four million depositors using 8,141 postal units.
en.wikipedia.org
It's a demanding, all-day trek that requires good hiking shoes, plenty of bottled drinks and warm clothes at the peak.
www.theglobeandmail.com

Поиск в словаре

Искать перевод "peak" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский