PERFECTLY - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

perfectly [брит. ˈpəːfɪk(t)li, америк. ˈpərfək(t)li] НАРЕЧ.

1. perfectly (totally):

perfectly all right, dreadful: assolutamente

perfectly acceptable, normal, obvious, reasonable: del tutto, assolutamente

perfectly clear: perfettamente

perfectly happy: in tutto e per tutto felice

perfectly good: benissimo or perfetto

perfectly healthy: in perfetta salute

to be perfectly entitled to do: avere il pieno diritto or tutto il diritto di fare

2. perfectly (very well):

perfectly fit, illustrate: perfettamente, alla perfezione

half-, perfectly-formed: formato a metà, perfettamente

they are well, badly, perfectly matched: sono bene, mal, perfettamente assortiti

to be perfectly frank, …: a essere del tutto sincero, …

to be absolutely or perfectly truthful, …: in tutta franchezza, francamente, …

итальянский

английский

meravigliosamente comportarsi, funzionare: perfectly

perfettamente: perfectly

capisco perfettamente: I understand perfectly well, I fully understand

in tutta franchezza: to be absolutely or perfectly truthful

ci capiamo alla perfezione: we get along perfectly

i due pesi si equilibrano perfettamente: the two weights (counter)balance each other perfectly

английский

итальянский

perfectly НАРЕЧ.

perfectly: perfettamente

perfectly clear: perfettamente chiaro

perfectly happy: contentissimo

to be perfectly honest, …: per essere del tutto sincero, …

to be perfectly right: avere perfettamente ragione

итальянский

английский

a menadito: perfectly

perfettamente: perfectly

alla perfezione: perfectly

andare [o stare] a pennello (vestito): to fit perfectly

a meraviglia: perfectly

a puntino: perfectly

a regola d'arte: perfectly

cotto al punto giusto: cooked perfectly

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

perfectly clear: perfettamente chiaro

perfectly happy: contentissimo

to be perfectly honest, …: per essere del tutto sincero, …

to be perfectly right: avere perfettamente ragione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It also has a portico of slim white columns supporting the protruding third-floor hall, and is perfectly symmetrical.

en.wikipedia.org

Being perfectly undisciplined, they advanced in a crowd.

en.wikipedia.org

His mind functions perfectly, however, leaving him trapped inside his own body (which could also be described as a special form of locked-in syndrome).

en.wikipedia.org

Cou noted that young children always applied his method perfectly, as they lacked the willpower that remained present among adults.

en.wikipedia.org

The qualities of the landscape made it possible to perfectly integrate the canal with its environment over its 101.20 km length.

en.wikipedia.org