printing frame в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы printing frame в словаре английский»итальянский

printing frame [ˈprɪntɪŋˌfreɪm] СУЩ.

printing frame

torchietto м. da stampa

Переводы printing frame в словаре итальянский»английский

torchietto da stampa

printing frame

Переводы printing frame в словаре английский»итальянский

printing [брит. ˈprɪntɪŋ, америк. ˈprɪn(t)ɪŋ] СУЩ.

1. printing (technique, result):

printing

stampa ж. before сущ.

printing business

tipografia

printing industry

industria tipografica

2. printing (print run):

printing

tiratura ж.

I.print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] СУЩ.

1. print (typeface):

print U

caratteri м. мн.

in small, large print

a piccoli, grandi caratteri

the print is very small

è scritto molto piccolo

the small or fine print перенос.

i dettagli

don't forget to read the small print

non dimenticare di leggere le clausole aggiuntive in piccolo

to set sth up in print ТИПОГР.

comporre qc

2. print (published form):

in print

in commercio

out of print

fuori commercio

to go into print

andare in stampa

to put or get sth into print

dare alle stampe qc

to appear in print or to get into print

essere pubblicato

to see sth in print

vedere qc pubblicato

to see oneself in print

vedere pubblicato il proprio lavoro

“at the time of going to print”

“al momento di andare in stampa”

3. print ИСК.:

print (etching)

stampa ж.

print (engraving)

incisione ж.

print (engraving)

stampa ж.

4. print ФОТО. (from negative):

print

stampa ж.

to make a print from a negative

stampare una fotografia da un negativo

5. print КИНО. (of film):

print

stampa ж.

6. print (impression):

print (of finger, hand)

impronta ж.

print (of foot)

orma ж.

print (of foot)

impronta ж.

print (of tyre)

traccia ж.

print (of tyre)

impronta ж.

to leave prints

lasciare delle impronte

to take sb's prints

prendere le impronte di qn

7. print (patterned fabric):

print

(tessuto) stampato м.

print before сущ. blouse, curtains, dress

in tessuto stampato

8. print (handwriting):

print

stampatello м.

II.print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] ГЛ. перех.

1. print ТИПОГР.:

print poster, document, book, banknote

stampare (on su)

to print sth in italics

stampare qc in corsivo

over 1, 000 copies of the book have been printed

sono state stampate più di 1.000 copie del libro

“printed in Japan”

“stampato in Giappone”

2. print ЖУРН. (publish):

print story, report, interview, photo

pubblicare

the article was printed in the local press

l'articolo è stato pubblicato dalla stampa locale

3. print (transfer to surface):

print pattern, motif, design

stampare (in in; on su)

4. print ФОТО. (from negative):

print copy, photos

stampare

5. print (write):

print detail, letter

scrivere in stampatello (on su)

“print your name in block capitals”

“scrivere il nome in stampatello maiuscolo”

III.print [брит. prɪnt, америк. prɪnt] ГЛ. неперех.

1. print (write):

print

scrivere in stampatello

2. print ТИПОГР.:

print

stampare

I.frame [брит. freɪm, америк. freɪm] СУЩ.

1. frame (structure):

frame (of building, boat, roof)

struttura ж.

frame (of building, boat, roof)

ossatura ж.

frame (of car, bicycle, racquet, bed)

telaio м.

frame (of tent)

struttura ж.

2. frame (border):

frame (of picture)

cornice ж.

frame (of window)

telaio м.

frame (of door)

infisso м.

3. frame (context):

frame перенос.

cornice ж.

4. frame АНАТ.:

frame (skeleton)

ossatura ж.

frame (body)

costituzione ж. fisica

frame (body)

corporatura ж.

his athletic, huge frame

la sua corporatura atletica, massiccia

5. frame (picture):

frame КИНО.

frame м.

frame КИНО.

fotogramma м.

frame ТВ, ФОТО.

quadro м.

6. frame (for weaving):

frame

telaio м.

7. frame (in snooker):

frame (triangle)

triangolo м.

frame (single game)

partita ж.

8. frame ИНФОРМ. (of transmitted data):

frame

frame м.

9. frame (set-up):

frame разг.

montatura ж.

to put sb in the frame

incastrare qn

II.frames СУЩ.

frames npl:

frames

montatura ж. degli occhiali

III.-framed В СОСТ. СЛ.

steel-, timber-framed house

con la struttura in acciaio, in legno

IV.frame [брит. freɪm, америк. freɪm] ГЛ. перех.

1. frame (enclose):

frame

incorniciare also перенос.

frame picture, photograph, view hair: face

incorniciare

2. frame (formulate in words):

frame question, reply etc.

formulare

3. frame (devise):

frame plan, policy, legislation

elaborare

4. frame (mouth):

frame words

articolare

5. frame (set up) разг.:

frame police: suspect

montare un'accusa contro, incastrare

frame criminal: associate

fare cadere i sospetti su, tramare contro

I've been framed!

mi hanno incastrato!

printing frame в словаре PONS

Переводы printing frame в словаре английский»итальянский

I.print [prɪnt] СУЩ.

1. print:

print (handwriting)

stampatello м.

(type) bold print

neretto м.

(type) bold print

grassetto м.

2. print (printed form):

to rush sth into print

pubblicare qc alla svelta

to appear in print

essere pubblicato

to go out of print

essere esaurito

3. print:

print (of artwork)

stampa ж.

print (engraving)

incisione м.

print ФОТО.

copia ж.

print ФОТО.

stampa ж.

4. print (printed pattern):

print

stampato м.

5. print pl разг. (fingerprints):

print

impronta ж. digitale

II.print [prɪnt] ГЛ. перех.

1. print (publish):

print

pubblicare

2. print (put into printed form):

print

stampare

3. print ИНФОРМ. (make printout of):

print

stampare

4. print ФОТО.:

print

stampare

5. print (mark fabric):

print

stampare

6. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

III.print [prɪnt] ГЛ. неперех.

1. print (appear in printed form):

print

stamparsi

2. print (write in unjoined letters):

print

scrivere in stampatello

printing СУЩ.

1. printing (art):

printing

stampa ж.

2. printing (action):

printing

impressione ж.

I.frame [freɪm] СУЩ.

1. frame:

frame for picture

cornice ж.

frame for door

telaio м.

2. frame ИНФОРМ.:

frame

frame м. неизм.

3. frame pl (spectacles):

frame

montatura ж.

4. frame of building:

frame

struttura ж.

5. frame (body):

frame

struttura (fisica) ж.

a slight/sturdy frame

una corporatura esile/robusta

6. frame КИНО., ТВ:

frame

fotogramma м.

II.frame [freɪm] ГЛ. перех.

1. frame picture, face:

frame

incorniciare

2. frame:

frame (conceive) proposal

elaborare

frame (put into words) reply

formulare

3. frame разг. (falsely incriminate):

frame

incastrare