REEL - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. reel [брит. riːl, америк. ril] СУЩ.

reel (for cable, cotton, film, tape): bobina ж.

reel РЫБ.: mulinello м.

reel-to-reel tape recorder: a bobine

a reel of cotton or a cotton reel: un rocchetto di cotone

a three-reel film: un film di tre pizze

II. reel [брит. riːl, америк. ril] ГЛ. перех. (wind onto reel)

reel cotton: bobinare

III. reel [брит. riːl, америк. ril] ГЛ. неперех. (sway)

reel person:: vacillare, barcollare

he reeled across the room: attraversò la stanza barcollando

the blow sent him reeling: il colpo lo ha fatto barcollare

the news sent him reeling перенос.: la notizia lo ha scosso

his mind was reeling at the thought of: gli girava la testa all'idea di

the government is still reeling after its defeat: il governo non si è ancora ripreso dopo la sconfitta

IV. reel [брит. riːl, америк. ril] СУЩ.

reel: = danza popolare scozzese

V. reel [брит. riːl, америк. ril] ГЛ. неперех.

reel: ballare il reel

VI. reel [брит. riːl, америк. ril]

off the reel америк.: senza posa or tutto d'un fiato

reel in ГЛ. [riːl -] (in fishing)

reel in: tirare su [qc] col mulinello

cotton reel [ˈkɒtnriːl] СУЩ.

cotton reel: bobina ж. di cotone

cotton reel: rocchetto м. di cotone

reel out ГЛ. [riːl -] (reel out [sth])

reel out: dipanare

reel off ГЛ. [riːl -] (reel off [sth])

reel off thread: dipanare

reel off list, names: snocciolare

foursome reel [ˌfɔːsəmˈriːl] СУЩ. (dance)

foursome reel: quadriglia ж.

reel back ГЛ. [riːl -]

reel back person:

reel back: indietreggiare barcollando

blooper reel СУЩ. mainly америк.

blooper reel: carrellata ж. di errori

blooper reel: carrellata ж. di papere

inertia reel seatbelt [ɪˌnɜːʃəriːlˈsiːtbelt] СУЩ.

inertia reel seatbelt: cintura ж. di sicurezza con avvolgitore

итальянский

английский

aspo ТЕКСТИЛ., С.-Х.: reel

в словаре PONS

английский

итальянский

reel¹ [ri:l] СУЩ.

reel (storage or winding device): rocchetto м.

reel (for film, rope, tape): bobina ж.

I. reel² [ri:l] ГЛ. неперех.

1. reel (move unsteadily):

reel: barcollare

2. reel (recoil):

reel: indietreggiare

II. reel² [ri:l] СУЩ.

reel: reel м. (danza scozzese)

итальянский

английский

bobina: reel

mulinello: reel

spoletta: cotton reel

snocciolare: to reel off

pizza: reel

Present
I	reel
you	reel
he/she/it	reels
we	reel
you	reel
they	reel

Past
I	reeled
you	reeled
he/she/it	reeled
we	reeled
you	reeled
they	reeled

Present Perfect
I	have	reeled
you	have	reeled
he/she/it	has	reeled
we	have	reeled
you	have	reeled
they	have	reeled

Past Perfect
I	had	reeled
you	had	reeled
he/she/it	had	reeled
we	had	reeled
you	had	reeled
they	had	reeled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью