reference в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы reference в словаре английский»итальянский

I.reference [брит. ˈrɛf(ə)r(ə)ns, америк. ˈrɛf(ə)rəns] СУЩ.

1. reference (mention, allusion):

reference

riferimento м. (to a)

reference

allusione ж. (to a)

in a pointed reference to recent events

con chiara allusione ai recenti avvenimenti

there are three references to his son in the article

suo figlio è menzionato tre volte nell'articolo

few references are made to

ci sono pochi riferimenti a

2. reference (consultation):

to do sth without reference to sb, sth

fare qc senza consultare qn, qc

“for reference only” (on library book)

“solo per consultazione”

I'll keep this leaflet for future reference

terrò questo opuscolo, in futuro mi potrebbe servire

for future reference, dogs are not allowed

per il futuro, (sappiate che) è vietato l'ingresso ai cani

for easy reference, we recommend the pocket edition

per una consultazione più facile, consigliamo l'edizione tascabile

3. reference (consideration):

without reference to cases, statistics, objectives, needs

senza tenere conto di

4. reference (allusion):

reference

allusione ж. (to a)

to make reference to sb, sth

alludere a qn, qc

5. reference ТИПОГР. (in book):

reference

rimando м.

6. reference:

reference, also reference mark

segno м. di rinvio

reference, also reference mark

rimando м.

7. reference ТОРГ. (on letter, memo):

reference

riferimento м.

please quote this reference

si prega di fare riferimento alla presente

8. reference (testimonial):

a reference

le referenze

to write or give sb a reference

fornire le referenze a or referenziare qn

9. reference (referee):

reference

referenza ж.

10. reference ЛИНГВ.:

reference

riferimento м.

11. reference ГЕОГР.:

map references

coordinate

II.with reference to

with reference to

in riferimento a

with particular, specific reference to

particolarmente, specificamente in riferimento a

with reference to your letter, request

in riferimento alla vostra lettera, richiesta

III.reference [брит. ˈrɛf(ə)r(ə)ns, америк. ˈrɛf(ə)rəns] ГЛ. перех.

reference book, article:

reference

fornire le fonti di

the book is not well referenced

il libro non ha una buona bibliografia

grid reference [америк. ɡrɪd ˈrɛf(ə)rəns] СУЩ.

grid reference

coordinate ж. мн.

reference library [брит., америк. ˈrɛf(ə)rəns ˌlaɪˌbrəri] СУЩ.

reference library

biblioteca ж. di consultazione

I.cross reference [брит. ˌkrɒs ˈrɛfrəns, америк. ˈkrɔs ˈˌrɛf(ə)rəns] СУЩ.

cross reference

rinvio м.

cross reference

rimando м. (to a)

II.cross-reference ГЛ. перех.

cross-reference book, dictionary

fornire di rinvii

cross-reference entry, item

fare un rimando da (to a)

character reference [ˈkærəktəˌrefərəns] СУЩ.

character reference

referenze ж. мн.

reference number [ˈrefərənsˌnʌmbə(r)] СУЩ.

reference number

numero м. di riferimento

reference book [брит., америк. ˈrɛf(ə)rəns ˌbʊk] СУЩ.

reference book

opera ж. di consultazione

reference point [брит., америк. ˈrɛf(ə)rəns pɔɪnt] СУЩ. перенос.

reference point

punto м. di riferimento

banker's reference [ˈbæŋkəzˌrefərəns] СУЩ.

banker's reference

referenze ж. мн. bancarie

page reference [ˈpeɪdʒˌrefərəns] СУЩ.

page reference

rimando м. a pagina

reference в словаре PONS

Переводы reference в словаре английский»итальянский

reference [ˈre·fə·rənts] СУЩ.

1. reference (consultation):

reference

consultazione ж.

to make reference to sth

fare riferimento a qc

2. reference (source):

reference

fonte ж.

3. reference (allusion):

reference

riferimento м.

with reference to what was said

con riferimento a quello che si è detto

4. reference АДМИН. (number):

reference

numero м. di riferimento

5. reference for job application:

reference

referenza ж.

to take up references

chiedere referenze

reference book СУЩ.

reference book

libro м. di consultazione

reference library СУЩ.

reference library

biblioteca ж. di consultazione

reference number СУЩ.

1. reference number in document, on book:

reference number

numero м. di riferimento

2. reference number on product:

reference number

numero м. di serie

cross-reference СУЩ.

cross-reference

rimando м.

Переводы reference в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rimando

reference

referenza

reference

riferimento

reference

punto di riferimento a. перенос.

reference point

relativamente a qc

with reference to sth

rinvio

reference

reference Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an easily traceable reference

una fonte facilmente reperibile

reference work

opera ж. di consultazione

character reference

referenze ж. pl

to make reference to sth

fare riferimento a qc

with reference to what was said

con riferimento a quello che si è detto

to omit any reference to sb/sth

evitare qualsiasi riferimento a qu/qc

with reference to the subject of this letter …

con riferimento a quanto indicato in oggetto … АДМИН.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Reference information about origins and history of particular surnames (fractions of bratstva) may be found online as well as in printed form.

en.wikipedia.org

Reference groups provide the benchmarks and contrast needed for comparison and evaluation of group and personal characteristics.

en.wikipedia.org

Note the inability to synchronize all clocks is a property of the reference frame and not of the spacetime itself.

en.wikipedia.org

The vallecula is an important reference landmark used during intubation of the trachea.

en.wikipedia.org

Because of these drawbacks, a reliable and time periodic reference frame must be used for this technique to be efficient and useful.

en.wikipedia.org

In 1980, he published a book dealing with burnout, which became a standard reference on the phenomenon.

en.wikipedia.org

There is no reference to highly explosive chemicals or illnesses due to harsh work environments.

en.wikipedia.org

This was likely a reference to the remnants of a large ancient forest that existed in the area at the time the settlement was founded.

en.wikipedia.org

The strip has a conservative/libertarian viewpoint, and often makes reference to political weblogs.

en.wikipedia.org

Many of the biographical articles are sourced to the biographical reference books noted in 3.3 above.

en.wikipedia.org