REMOTE - Перевод английский на итальянский

I. remote [брит. rɪˈməʊt, америк. rəˈmoʊt] ПРИЛ.

1. remote (distant):

remote era

lontano, remoto

remote antiquity

remoto

remote ancestor, country, planet

lontano

in the remote future, past

nel lontano futuro, passato

in the remote distance

molto in lontananza

in the remotest corners of Asia

negli angoli più remoti dell'Asia

2. remote (isolated):

remote area, village

remoto, isolato

remote from society

isolato dalla società

3. remote (aloof) перенос.:

remote person

distante, assente

the leaders are too remote from the people

i leader sono troppo distaccati dalla gente

4. remote (slight):

remote chance, connection, resemblance

minimo, vago

I haven't (got) the remotest idea

non ne ho la minima idea

there is only a remote possibility that they survived

c'è soltanto una remota possibilità che siano sopravvissuti

5. remote ИНФОРМ.:

remote printer, terminal

remoto

II. remote [брит. rɪˈməʊt, америк. rəˈmoʊt] СУЩ.

1. remote:

remote РАДИО, ТВ

trasmissione ж. in esterni

2. remote (gadget):

remote разг.

telecomando м.

remote control [брит., америк. rəˌmoʊt kənˈtroʊl] СУЩ.

1. remote control (gadget):

remote control

telecomando м.

2. remote control (technique):

remote control

telecomando м.

remote control

comando м. a distanza

to operate sth by remote control

telecomandare qc

remote access [rɪˌməʊtˈækses] СУЩ. ИНФОРМ.

remote access

accesso м. remoto

remote sensing [брит., америк. rəˈmoʊt] СУЩ.

remote sensing

telerilevamento м.

remote banking [rɪˌməʊt ˈbæŋkɪŋ] СУЩ.

remote banking

servizio che consente di gestire online i propri conti correnti

remote surveillance [rɪˌməʊtsɜːˈveɪləns] СУЩ.

remote surveillance

telesorveglianza ж.

remote-controlled [брит. rɪˌməʊtk(ə)nˈtrəʊld, америк. rəˌmoʊtk(ə)nˈtroʊld] ПРИЛ.

remote-controlled

telecomandato

remote damage [rɪˌməʊtˈdæmɪdʒ] СУЩ. ЮРИД.

remote damage

danno м. indiretto

remote job entry [rɪˌməʊtˈdʒɒbˌentrɪ] СУЩ. ИНФОРМ.

remote job entry

remote job entry м.

remote central locking [rɪˌməʊtˌsentrəlˈlɒkɪŋ] СУЩ.

remote central locking

chiusura ж. centralizzata a distanza

английский

итальянский

remote <-er, -est> [rɪ·ˈmoʊt] ПРИЛ.

remote place, possibility:

remote

remoto, -a

remote control СУЩ.

remote control

telecomando м.

remote-controlled ПРИЛ.

remote-controlled

telecomandato, -a

итальянский

английский

sperduto (-a)

remote

telecontrollo

remote control

telecomando

remote control

remoto (-a)

remote

automatismo

remote control device

telecomandare

to operate by remote control

telecontrollare

to operate by remote control

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A completely remote controlled robot can not be considered to be social since it does not make decisions by itself.

en.wikipedia.org

Suitable habitat in each range country is limited and most often situated in remote border areas.

en.wikipedia.org

It is quite remote and unpopulated, except in the late summer as it is a popular hunting spot.

en.wikipedia.org

While repairs were being made, broadcasting resumed from one of the station's remote broadcast vans parked at the site of the fire-ravaged facility.

en.wikipedia.org

When sent to a remote location, the video stream may be saved, viewed or on sent there.

en.wikipedia.org